| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 57 | | Séance no 57 |
| Monday, May 28, 2007 | | Le lundi 28 mai 2007 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Briefing on possible regulatory changes | | Séance d'information sur des modifications possibles à la réglementation |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Pest Management Regulatory Agency | | Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire |
| |
Richard Aucoin, Chief Registrar and Director General
Registration Directorate | | Richard Aucoin, chef de l'homologation et directeur général
Direction des homologations |
| |
Peter Chan, Director General
Health Evaluation Directorate | | Peter Chan, directeur général
Direction de l'évaluation sanitaire |
| |
| Hazardous Materials Information Review Commission | | Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses |
| |
Sharon Watts, Vice-President
Corporate Services and Adjudication Branch | | Sharon Watts, directrice générale adjointe
Services ministériels et arbitrage |
| |
| Canadian Food Inspection Agency | | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
Debra Bryanton, Executive Director
Food Safety | | Debra Bryanton, directrice exécutive
Salubrité des aliments |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape (613-995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/05/28 8:53 a.m. |
|
2007/05/28 8 h 53 |