FAAE Réunion de comité

Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 37, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Kevin Sorenson, président.

Il est convenu, — Que le comité adopte les listes des témoins préparées par les analystes de la Bibliothèque du Parlement et les membres du comité pour son étude sur Haïti.

Il est convenu, — Que le comité adopte un budget opérationnel de 26 300, 00$ pour son étude sur les interventions du Canada en Haïti.

Il est convenu, — Que le comité rencontre Jim Morris, directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, le 30 mai 2006 entre 10h00 et 11h00.

Il est convenu, — Que le Comité ne rencontrera pas des délégations durant leurs heures régulières de réunion mais essayera de rencontrer les délégations en dehors des heures régulières de réunion.

À 16 h 16, la séance est suspendue.

À 16 h 17, la séance reprend.

Bernard Patry propose, — Que le comité des Affaires étrangères et du développement international présente des excuses officielles à Son Excellence M. Abdou Diouf, au sujet du traitement irrespectueux qu’il a reçu à son arrivée au Canada et recommande au gouvernement canadien d’en faire autant.

Il s'élève un débat.

Sur motion de Alexa McDonough, il est convenu, — Que la motion soit modifiée en anglais par substitution, au mot «gives», du mot «offers».

La motion modifiée est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal : POUR : Don H. Bell, Diane Bourgeois, Francine Lalonde, Keith Martin, Alexa McDonough, Dan McTeague, Bernard Patry — 7; CONTRE : Bill Casey, Peter Goldring, Deepak Obhrai, Peter Van Loan — 4.

Il est convenu, — Que le comité adopte la motion comme son premier rapport à la Chambre et que le président présente ce rapport à la Chambre.

À 16 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.