AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development

Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 9

Séance n^o 9

Monday, June 5, 2006

Le lundi 5 juin 2006

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 371, West Block		Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)		(992-1192)

Orders of the Day

Ordre du jour

3:30 a.m. to 5:00 p.m.

3 h 30 à 17 heures

1.	Briefing on Education of Aboriginal People

1.	Séance d'information sur l'éducation des personnes autochtones

Witnesses

Témoins

Department of Indian Affairs and Northern Development

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Paul LeBlanc, Senior Assistant Deputy Minister
Socio-economic Policy and Regional Operations

Paul LeBlanc, sous-ministre adjoint principal
Politiques socio-économique et opérations régionales

Line Paré, Director General
Education Branch, Socio-economic Policy and Regional Operations

Line Paré, directrice générale
Direction générale de l'éducation, Politiques socio-économiques et opérations régionales

Fred Caron, Assistant Deputy Minister
Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians

Fred Caron, sous-ministre adjoint
Bureau de l'interlocuteur fédéral pour les métis et les indiens non inscrits

Mary Tobin Oates, Senior Advisor
Inuit Relations Secretariat

Mary Tobin Oates, conseillère principale
Secrétariat des relations avec les Inuits

5:00 p.m. to 5:30 p.m.

17 heures à 17 h 30

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Planning of future business

• Planification des travaux futurs

Le greffier du Comité

Roger Préfontaine ((613) 996-1173)

Clerk of the Committee

2006/06/02 11:29 a.m.

2006/06/02 11 h 29