| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Tuesday, May 3, 2005 | | Le mardi 3 mai 2005 |
| 9:00 a.m. to 1:45 p.m. | | 9 h 00 à 13 h 45 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-420, An Act to amend the Food and Drugs Act | | Projet de loi C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 h 00 à 10 h 30 |
| |
| Canadian Health Food Association | | Association canadienne des aliments naturels |
| |
John Holtmann, Chair of the Board
President, J. Holtmann Holdings Inc. | | John Holtmann, président du conseil d'administration
Président, J. Holtmann Holdings Inc. |
| |
Gilles Houde, Vice Chair of the Board
President, GNC Canada | | Gilles Houde, vice-président du conseil d'administration
Président, GNC Canada |
| |
| Valerie Bell, President | | Valerie Bell, présidente |
| |
| Anne Wilkie, Director of Regulatory Affairs and Quality Assurance | | Anne Wilkie, directrice des affaires réglementaires et assurance de la qualité |
| |
| Canadian Association of Naturopathic Doctors | | Association canadienne des docteurs en naturopathie |
| |
| Shawn O'Reilly, Executive Director | | Shawn O'Reilly, directeur exécutif |
| |
| Paul Saunders, Naturopathic Doctor and Member of the Government Relations Committee | | Paul Saunders, docteur en naturopathie et membre du comité des relations gouvernementales |
| |
| Canadian Treatment Action Council | | Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements |
| |
| Tony Di Pede, Treasurer | | Tony Di Pede, trésorier |
| |
| Alliance of Natural Health Suppliers | | Alliance of Natural Health Suppliers |
| |
| Peter Helgason, Vice President, Regulatory Affairs | | Peter Helgason, vice-président, Affaires réglementaires |
| |
| Canadian Council of Herbalist Associations | | Canadian Council of Herbalist Associations |
| |
| Michael Vertolli, President | | Michael Vertolli, président |
| |
| Gillian Leverkus, Vice President | | Gillian Leverkus, vice-présidente |
| |
| 10:30 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 h 30 à 11 h 30 |
| |
| University of Toronto | | Université de Toronto |
| |
Heather Boon, Assistant Professor
Leslie Dan Faculty of Pharmacy | | Heather Boon, professeur agrégé
Leslie Dan Faculty of Pharmacy |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
| Patrick McDougall | | Patrick McDougall |
| |
| York University | | Université York |
| |
| Joel Lexchin, Associate Professor | | Joel Lexchin, professeur agrégé |
| |
| Biomedica Laboratories Inc. | | Biomedica Laboratories Inc. |
| |
| Jason Watkin, Chief Executive Officer | | Jason Watkin, directeur général |
| |
| 11:45 a.m. to 1:45 p.m. | | 11 h 45 à 13 h 45 |
| |
| Optimum Health Choices | | Optimum Health Choices |
| |
| John Biggs, Nutriotional Consulting Practitioner | | John Biggs, hygiéniste alimentaire consultant praticien |
| |
| Nu-Life Nutrition Ltd. | | Nu-Life Nutrition Ltd. |
| |
| Lionel Pasen, Director, Regulatory Affairs | | Lionel Pasen, directeur, Affaires réglementaires |
| |
| Purity Life Health Products Ltd. | | Purity Life Health Products Ltd. |
| |
| David Chapman, President | | David Chapman, président |
| |
| Richter's Herbs | | Richter's Herbs |
| |
| Conrad Richter, President | | Conrad Richter, président |
| |
| Creative Nutrition Canada Corp. | | Creative Nutrition Canada Corp. |
| |
| David Rowland, Owner | | David Rowland, propriétaire |
| |
| Herb Works | | Herb Works |
| |
| Richard DeSylva, Owner/Operator | | Richard DeSylva, propriétaire |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/04/27 4:51 p.m. |
|
2005/04/27 16 h 51 |