Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 26
 
Le jeudi 25 novembre 2004
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 31 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Massimo Pacetti, président.

 

Membres du Comité présents : Guy Côté, Charles Hubbard, Yvan Loubier, John McKay, Maria Minna, Massimo Pacetti et Charlie Penson.

 

Membres substituts présents : Bill Blaikie pour Judy Wasylycia-Leis et Jack Layton pour Judy Wasylycia-Leis.

 

Membres associés présents : Roy Cullen.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale.

 

Témoins : Fédération des contribuables canadiens : John Williamson, directeur fédéral. Association canadienne des professionnels de la vente : Terry Ruffell, président. Alliance canadienne technologie de pointe : David E. Paterson, directeur national. Space Industry Executives : Magued Iskander, vice-président et directeur général, MD Robotics; John Keating, directeur général, COM-DEV International Ltd.. Conseil canadien des ingénieurs professionnels : Marie Lemay, chef de la direction. Association canadienne de la technologie de l'information : Bernard A. Courtois, président et chef de la direction. Toronto Board of Trade : Cecil Bradley, directeur des politiques; Robert Hutchison, vice-président et trésorier honoraire , Toronto Board of Trade. Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa : Jeffrey Dale, président-directeur général; Blair Patacairk, directeur de recherche, marketing media, relations gouvernementales , marketing global d'Ottawa. Société canadienne de la sclérose en plaques  : Deanna Groetzinger, vice-présidente, Communications. Conseil pour la recherche en santé au Canada : Deborah Gordon-El-Bihbety, présidente et directrice générale. Association canadienne pour la santé mentale : Robert Campbell, vice-président, Conseil d'administration national; Penelope Marrett, chef de la direction. Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada : Bonnie Hostrawser, directrice générale; Patricia Pelton, comité directeur . Fondation des maladies du coeur du Canada : Cleve Myers, président; Stephen Samis, directeur, Politique de la santé. Association canadienne du diabète : Christine Flammer, directrice associée, Bureau de politique publique et relations gouvernementale; Karen Philp, directrice, Politique et relations gouvernementales. L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique : Ernie Mothus, membre du comité, Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux; Poirier Pierre, chef adjoint d'Ottawa EMS, président-directeur général de l'Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux .

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2004.
 

PANEL 31: FINANCE 3

 

John Williamson, Terry Ruffel, David E. Paterson, John Keating, Marie Lemay, Bernard Courtois, Robert Hutchison et Jeffrey Dale font des déclarations et, avec Magued Iskander, Cecil Bradley et Blair Patacairk, répondent aux questions.

 

À 17 h 03, la séance est suspendue.

À 17 h 12, la séance reprend.

 

PANEL 32: SANTÉ 3

 

Deanna Groetzinger, Deborah Gordon-El-Bihbety, Robert Campbell, Patricia Pelton, Cleve Myers, Karen Philp et Ernie Mothus font des déclarations et, avec Bonnie Hostrawser et Stephen Samis, répondent aux questions.

 

À 18 h 42, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

Greffier de comité,



Jacques Lahaie

 
 
2005/03/15 11 h 59