;

LIAI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 2

Le jeudi 29 avril 2004

Le Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à huis clos à 13 h 07, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Judi Longfield, président(e).

Membres du Comité présents : Peter Adams, Bonnie Brown, Sarmite Bulte, Derek Lee, Judi Longfield, Pat O'Brien, Bernard Patry, Brent St. Denis, Paul Szabo, Tom Wappel et John Williams.

Membres associés présents : Nick Discepola.

Autres députés présents : Benoît Sauvageau.

Aussi présents : Chambre des communes : Tranquillo Marrocco, greffier principal adjoint . Comité permanent des finances : Richard Dupuis . Chambre des communes : Nicholas Pappas, conseiller financier principal.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 12,500 $ soit alloué au Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie pour son étude sur le projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 107,500 $ soit alloué au Comité permanent des finances pour son étude sur les consultations pré-budgétaires 2004.

Il est convenu, — Qu’un budget de 184,134 $ soit alloué au Comité permanent des finances pour se rendre à Victoria, Calgary, Saskatoon et Winnipeg, en octobre et novembre 2004, pour des audiences publiques sur les consultations pré-budgétaires 2004.

Il est convenu, — Qu’un budget de 143,534 $ soit alloué au Comité permanent des finances pour se rendre à St-John’s, Fredericton, Montréal et Toronto, en octobre et novembre 2004, pour des audiences publiques sur les consultations pré-budgétaires 2004.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le document intitulé “Recommandations pour fournir aux comités les ressources et l'autonomie nécessaires“ soit approuvé et que la présidente fasse les demandes et les présentations nécessaires.

À 13 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Marc Bosc

2004-04-29 16 h 49