Passer au contenu
;

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 37e législature, 2e session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

37e législature, 2e session   (30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

U

U2. Voir Libéral, Parti--Congrès, Bono

Ukraine

    >>Agriculture, ACDI, assistance, q.o., 5295(87:1455)
    >>Yushchenko, Viktor, ancien premier ministre, visite au Canada, déc. art. 31, 6238(102:1415)
    >>Voir aussi Canadiens d'origine ukrainienne

Ultramar de Lévis. Voir Boisé Davida--Raffinerie Jean-Gaulin

Un homme et son péché, film

    >>Roman de Claude-Henri Grignon, adaptation, nouvelle version, déc. art. 31, 1728(29:1405)

Un nouveau Nord--fort et libre--Protéger la souveraineté du Canada et contribuer à la stabilité mondiale, document. Voir Défense antimissiles nord-américain, système--Canada, adhésion--Alliance; Défense, politique--Alliance

Une contribution au dialogue sur la politique étrangère, rapport. Voir Affaires étrangères et commerce international, Comité--Rapports--6e

Une industrie en crise: comment préserver la viabilité de l'industrie canadienne du transport aérien, rapport. Voir Transports, Comité--Rapports--2e

Une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada. Voir Ressources humaines, développement et personnes handicapées, condition, Comité--Rapports--5e--À l'écoute

Une question de confiance II. Voir Parlement, réforme--Alliance canadienne, Parti

UNESCO

    >>Parlementaires, réseau international, établissement
    >>>Conférence générale, Paris, France, déc. art. 31, 8667(142:1405)
    >>>Conférence internationale, Ottawa, Ont., tenue, déc. art. 31, 7210(117:1410)
    >>Voir aussi Base des données en alphabétisation des adultes--Directeur général; Clonage humain--Interdiction

Unibroue Inc.

    >>Produits exempts d'organismes génétiquement modifiés, certification, exportation, lien, 2404(41:1110)

UNICEF. Voir Journée mondiale de l'UNICEF

UNICEF Canada

    >>Fête de l'Halloween, collecte, déc. art. 31, 9021(148:1105)

Union des écrivains du Canada. Voir Pornographie infantile--Valeur--Définition--Conférence canadienne des arts

Union des municipalités de Colombie-Britannique

    >>Congrès annuel, Vancouver, C.-B., tenue, déc. art. 31, 7571(123:1115)

Union des municipalités du Québec. Voir Infrastructure, programme--Financement

Union des producteurs agricoles du Québec (UPA). Voir Agriculture--Cadre stratégique; Commission canadienne du blé

Union européenne. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto; Impôt sur le revenu--Conventions--Paradis fiscaux; Organismes génétiquement modifiés; Pêches de l'Atlantique--Eaux territoriales; Pétrole, déversement en mer--Pétroliers monocoques, interdiction; Syndrome respiratoire aigu sévère--Endiguement; Vins et spiritueux

Union Pacific Railway. Voir General Motors du Canada Limitée--London, Ont., locomotives

Union sociale canadienne

Unité canadienne

    >>Gouvernement fédéral, mesures, 7230(117:1615)
    >>Voir aussi Élections, réforme--Représentation proportionnelle--Régionalisation; Régions--Fortes; Relations fédérales-provinciales--Gouvernement fédéral--Retrait

United Aircraft, Longueuil, Qué.

United States Space Command Vision for 2020, document. Voir Défense antimissiles nord-américain, système--Arsenalisation

Université Brock

    >>Chaire de recherche en biotechnologie et biochimie des végétaux, Fondation canadienne pour l'innovation, subvention, 489-90(7:1630)
    >>Voir aussi Rochon Burnett, Suzanne

Université Carleton

    >>Athlètes, performances, déc. art. 31, 4709(78:1410)

Université de Calgary. Voir Médicaments et produits pharmaceutiques--Produits de santé naturels--Maladie bipolaire

Université de Guelph

    >>Maclean's, palmarès, déc. art. 31, 1647(28:1400)

Université de la Saskatchewan

    >>Centre d'études sur les vaccins et les maladies infectieuses, ouverture, déc. art. 31, 7908(129:1355)
    >>Synchrotron, financement, 4004(67:1655)

Université de l'Alberta. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto--Anderson

Université de Lethbridge

    >>Speaker, Ray, doctorat honorifique en droit, octroi, déc. art. 31, 8593(141:1405)

Université de l'Île-du-Prince-Édouard

    >>Collège vétérinaire de l'Atlantique. Voir plutôt Collège vétérinaire de l'Atlantique

Université de Montréal. Voir Médecine vétérinaire

Université de Waterloo

    >>Lazaridis, Mike, chancelier, nomination, déc. art. 31, 1610(27:1355), 7133(116:1410)

Université de Winnipeg. Voir Weiss, Philip--Doctorat

Université du Nouveau-Brunswick

    >>Recteur, McLaughlin, John, hommage, déc. art. 31, 1830(31:1400)
    >>Voir aussi Hockey--Championnat masculin de Sport interuniversitaire

Université du Québec à Trois-Rivières

    >>Chaire de recherche industrielle sur le stockage de l'hydrogène, création, déc. art. 31, 6151(101:1400)
    >>Voir aussi Hockey--Championnat masculin de Sport interuniversitaire--Patriotes

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. Voir Télébec Mobilité

Université McGill. Voir Conseil de recherches en sciences humaines du Canada--Médaille d'or, Taylor, Charles

Université McMaster

    >>Faculté de médecine, modèle, 2508(42:1350)

Université Oxford

    >>Poupart, Emily, bourse Rhodes, obtention, déc. art. 31, 2626(44:1410)

Université Queen's. Voir Santé, soins, régime--Provinces, compétence--Institut

Université St. Francis Xavier

    >>Maclean's, palmarès, déc. art. 31, 1541-2(26:1410)

Université Trent. Voir Effet de serre--Territoires du Nord-Ouest, échange de carbone, étude; Recherche universitaire--Chaires

Université Western Ontario. Voir Tapp, Larry

Universités

    >>Recherche. Voir plutôt Recherche universitaire
    >>Voir aussi Fondation canadienne pour l'innovation; Infrastructure, programme; Renaud, Richard et Carolyn

UPA. Voir Union des producteurs agricoles du Québec

Ur, Rose-Marie (Lib.--Lambton--Kent--Middlesex)

    >>Agence canadienne d'inspection des aliments, q.o., 3820(64:1440)
    >>Agriculteurs, q.o., 1075(18:1445)
    >>Aliments, déc. art. 31, 3243(54:1400)
    >>Animaux, q.o., 6921(112:1450)
    >>Essence, pétitions, 208(4:1005), 521(8:1525), 1358(23:1545), 5325(88:1015), 6860(111:1545), 7461(121:1510), 8043(131:1525)
    >>Éthanol, q.o., 1143(19:1440)
    >>Forces canadiennes, q.o., 5361(88:1455)
    >>GRC, q.o., 5361(88:1455)
    >>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 1341(23:1405)
    >>Maladie de la vache folle, m. subsides (Schellenberger), 7686-8(125:1310-20)
    >>Mariage, pétitions, 5325(88:1015), 6860(111:1545), 9198(151:1545)
    >>Mois de la sensibilisation aux accidents cérébro-vasculaires, déc. art. 31, 7208(117:1400)
    >>Pipelines, q.o., 1306(22:1450)
    >>Pornographie infantile, pétitions, 142(3:1530), 208(4:1005), 521(8:1525), 807(13:1600), 1358(23:1545), 3749(63:1510), 4045-6(68:1530), 7461(121:1510)
    >>Prix Protection du patrimoine de Collectivités en fleurs, déc. art. 31, 8385(137:1400)
    >>Propagande haineuse, pétition, 3749(63:1510)
    >>Religion, pétitions, 4046(68:1530), 5325(88:1015)
    >>Semaine de la petite entreprise, déc. art. 31, 8666(142:1400)
    >>Semaine nationale de la sécurité agricole, déc. art. 31, 4409-10(73:1405)
    >>Semaine nationale des 4-H, déc. art. 31, 9260(152:1355)
    >>Semaine nationale des soins infirmiers, déc. art. 31, 6235(102:1405)
    >>Société canadienne des postes, pétition, 4046(68:1530)
    >>Truscott, Steven, pétitions, 142(3:1530), 3188(53:1535)

Uranium. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto

Uranium appauvri. Voir Irak--États-Unis, intervention

Uranium City, Sask.

    >>Mine, site, assainissement, 2276-7(38:1730)

Urbanisme

    >>Comité permanent, création, suggestion, 442(7:1100)

US Farm Bill. Voir Agriculture--Subventions étrangères

Usines à chiots. Voir Animaux, cruauté--Peines