OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 5

Le jeudi 5 décembre 2002

Le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires se réunit aujourd'hui à 11 h 15, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Reg Alcock, président.

Membres du Comité présents : Reg Alcock, Carolyn Bennett, Roy Cullen, Paul Forseth, Liza Frulla, Robert Lanctôt, Steve Mahoney, Gerry Ritz, Alex Shepherd, Paul Szabo et Tony Valeri.

Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Jack Stilborn, analyste; Philippe Le Goff, analyste. De la Direction des comités : Lisa Chartier-Derouin, cogreffier.

Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Louise Bellefeuille-Prégent, directrice principale, La gestion horizontale axée sur les résultats; Roberta Santi, sous-contrôleure générale déléguée, Direction de la fonction de Contrôleur; Lee McCormack, directeur exécutif, Gestion axée sur les résultats, Direction de la fonction de Contrôleur. Du Bureau du vérificateur général : Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe; John Mayne, directeur principal.

Conformément à l'article 108(3)g) du Règlement, le comité reprend son étude sur les enjeux horizontaux des questions débordant les limites des divers ministères et de la gestion horizontale et des rapports sur les résultats (voir les procès-verbaux du mardi 3 décembre 2002).

À 11 h 15, le Comité discute à huis clos de ses travaux futurs.

À 11 h 58, la séance est suspendue.

À 12 h 02, la séance reprend en public.

Le comité reprend son étude sur la les enjeux horizontaux des questions débordant les limites des divers ministères et de la gestion horizontale et des rapports sur les résultats.

Roberta Santi et Maria Barrados font chacun une déclaration et, avec Lee McCormack et John Mayne, répondent aux questions.

À 13 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Miriam Burke