Passer au contenu
Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 37th Parliament   2e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 78 Séance no 78
Tuesday, October 7, 2003 Le mardi 7 octobre 2003
9:30 a.m. to 12:30 p.m. 9 h 30 à 12 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)   (996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget consultations 2003 Consultations pré-budgétaires 2003
 
Televised Télévisée
 
Panel I Groupe I
 
9:30 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 30 à 11 h 00
 
Witnesses Témoins
 
Salvation Army Armée du Salut
 
Danielle Shaw-Buchholz, Associate Legal Advisor Danielle Shaw-Buchholz, aviseur légal associée
 
Mildred Jarvis, Long Term Care Consultant Mildred Jarvis, long Term Care Consultant
 
Canadian Centre for Policy Alternatives Centre canadien de politiques alternatives
 
Ellen Russell, Senior Research Fellow Ellen Russell, senior Research Fellow
 
National Children Alliance Alliance Nationale des enfants
 
Diane Bascombe, Director Diane Bascombe, directrice
 
Insurance Bureau of Canada Bureau d'assurance du Canada
 
Suzanne Sabourin, Executive Director, Government Relations Suzanne Sabourin, directrice générale, Relations gouvernementales
 
Jane Voll, Acting Vice President, Policy and Development and Chief Economist Jane Voll, vice-présidente intérimaire, Politique et développement et économiste en chef
 
Canadian Co-operative Association Canadian Co-operative Association
 
Glen Tully, President Glen Tully, président
 
Jean-Yves Lord, Executive Director Jean-Yves Lord, directeur général
 
Panel II Groupe II
 
11:00 a.m. to 12:30 p.m. 11 h 00 à 12 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Alliance to End Homelessness Alliance to End Homelessness
 
Maura Volante, Coordinator Maura Volante, coordinatrice
 
Société de transport de l'Outaouais Société de transport de l'Outaouais
 
Lawrence Cannon, General Manager Lawrence Cannon, directeur général
 
Georges O. Gratton, Director Georges O. Gratton, directeur
 
Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec
 
Gilles Vaillancourt, Mayor of Laval and President of "Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec" Gilles Vaillancourt, maire de Laval et président de la Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec
 
Marc Couture, President, comité tecnique Marc Couture, président du comité technique
 
Canadian Airport Duty Free Operators Association Canadian Airport Duty Free Operators Association
 
André Bergeron, Executive Director André Bergeron, directeur général
 
National Task Force to Promote Employer-Provided Tax-Exempt Transit Benefits National Task Force to Promote Employer-Provided Tax-Exempt Transit Benefits
 
Amelia Shaw, Manager of Public Affairs
Canadian Urban Transit Association (CUTA)		 Amelia Shaw, directrice des Affaires publiques
Association canadienne du transport urbain (ACTU)
 
 
Les greffiers du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Caroline Martin ((613) 992-9753)
Clerks of the Committee
 
2003/10/03 8:42 a.m.   2003/10/03 8 h 42