TRGO Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE A
LISTE DES TÉMOINS
Organismes et particuliers |
Date |
Réunion |
| Transports
Canada Margaret Bloodworth, sous-ministre David Collenette, ministre William Elliott, sous-ministre adjoint Louis Ranger, sous-ministre adjoint |
04/10/2001 |
24 |
| Association
du transport aérien du Canada J. Clifford Mackay, président et directeur général Michael Skrobica, vice-président, Industrie affaires monétaires |
16/10/2001 |
25 |
| Gendarmerie
royale du Canada Ray Bonnell, surintendant Gord Johnston, sergent |
||
| Association
canadienne du contrôle du traffic aérien Robert Thurger, président |
25/10/2001 |
27 |
| Transport
2000 Canada David Glastonbury, ancien président James Lyon, avocat |
||
| Conseil
canadien des aéroports Paul Benoit, président et directeur général R. Neil Raynor, directeur exécutif |
30/10/2001 |
28 |
| Gendarmerie
royale du Canada Ray Bonnell, surintendant Gord Johnston, sergent Dwight McCallum, commissaire adjoint |
||
| Service
canadien du renseignement de sécurité Ward P. Elcock, directeur |
||
| NAV CANADA John Crichton, président et directeur général Kathy Fox, vice-présidente adjointe, Services de la circulation aérienne |
01/11/2001 |
29 |
| Union
canadienne des employés des transports Michael Wing, président national |
||
| Aeroguard
Ltd. Tony Porter, gestionnaire des opérations pour la région d’Ottawa et des Maritimes David Thompson, président et directeur général |
07/11/2001 |
32 |
| Association
canadienne des chefs de police Vince Bevan, vice-président Pat Flanagan |
||
| À titre
personnel Mel Crothers |
||
| Air Canada Rob Giguere, vice-président exécutif des opérations Stephen Markey, vice-président, Relations gouvernementales et Affaires réglementaires |
08/11/2001 |
33 |
| Association
des pilotes de lignes aériennes Kent Hardisty, vice-président, Conseil canadien Jim Stewart, membre au Canada, Génie et Sécurité aérienne |
||
| Association
des pilotes d’Air Canada Dave Lynch, président de la division technique et sécuritaire |
20/11/2001 |
34 |
| « First
Air » Robert Davis, président et directeur général |
| Affaires
étrangères et du commerce international Michael J. Hutton, président-directeur général, Bureau des passeports Kathryn E. McCallion, sous-ministre adjointe |
20/11/2001 |
35 |
| Citoyenneté
et Immigration Canada Joan Atkinson, sous-ministre adjointe, Développement des politiques et programmes |
20/11/2001 |
35 |
| Administration
de l’aéroport international de Vancouver Larry Berg, président et directeur général Craig Richmond, vice-président, opérations aéroportuaires |
21/11/2001 |
36 |
| « Group
4 Securitas » Kevin Bennett, vice-président, Opérations canadiennes Michael Ramsden, vice-président régional Paul Rivenbark, président et directeur général |
||
| À titre
personnel Peter St-John |
||
| Congrès du
travail du Canada Cliff Andstein, adjoint exécutif au président Bill Chedore, coordonnateur national, Santé et sécurité |
22/11/2001 |
37 |
| TCA — Canada
(Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des
autres travailleurs et travailleuses du Canada) Yves Côté, coordonnateur, santé et sécurité nationale Gary Fane, directeur des transports |
||
| Aéroports de
Montréal Christiane Beaulieu, vice-président, Affaires publiques Jim Cherry, président |
28/11/2001 |
38 |
| C.R.P. Richard Balnis, attaché de recherche Rob Limongelli, secrétaire-trésorier |
||
| Métallurgistes
unis d’Amérique Robert Falconer, chef, Département de l’éducation Lawrence McBrearty, directeur national canadien |
28/11/2001 |
38 |
| « Greater
Toronto Airport Authority » Louis Turpen, président et directeur général |
29/11/2001 |
39 |
| Transports
Canada William Elliott, sous-ministre adjoint Jean LeCours, directeur, Sécurité préventive |