FAIT Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
REMERCIEMENTS
Le Sous-comité n’aurait pas pu accomplir sa tâche sans l’excellente collaboration et la participation des témoins et des fonctionnaires qui ont comparu devant lui. Nous avons aussi été extrêmement bien servis par nos collaborateurs, notamment notre greffier, Mike MacPherson et l’équipe de recherche composée de Peter Berg, Michael Holden et Jay Sinha. Nous tenons à exprimer à tous notre reconnaissance.
Le président du Sous-comité,
Mac Harb, député