FAIT Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Rapport du Comité

PDF

ANNEXE B
LISTE DES TÉMOINS

Organismes et particuliers	Date	Réunion
Agence canadienne de développement international Bill Singleton, directeur p.i., Politiques économiques	30/01/2002	17
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Suzanne Vinet, négociatrice principale en agriculture
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Steve Brereton, directeur, Direction de la politique commerciale sur l’investissement Johanne Forest, conseillère en politiques de commerce et environnement, Direction des relations environnementales Frédéric Seppey, directeur adjoint, Accords régionaux Don Stephenson, directeur général de la politique commerciale II, Services, Investissement et Propriété intellectuelle Randle Wilson, directeur, Direction de la planification de la politique commerciale
Centre canadien de politiques alternatives Bruce Campbell, directeur exécutif	31/01/2002	18
Centre des politiques de commerce et de droit de l'Université Carleton Bill Dymond, directeur exécutif William Miner, associé principal
« Grey, Clark, Shih and Associates Limited » Peter Clark, président
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Sergio Marchi, représentant et ambassadeur du Canada auprès du Bureau des Nations Unies et de l'Organisation mondiale du commerce Don Stephenson, directeur général de la politique commerciale II, Services, Investissement et Propriété intellectuelle Randle Wilson, directeur	07/02/2002	20
« Cassels, Brock and Blackwell » Lawrence Herman, avocat pour le Commerce international	20/02/2002	21
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Claude Carrière, directeur général, Politique commerciale I
« Robarts Centre for Canadian Studies » Daniel Drache, directeur
Thomas & Davies Serge Fréchette, avocat
À titre personnel Jon Johnson, partenaire, Goodmans LL.P., Toronto
Conseil canadien pour la coopération internationale Gerry Barr, président Gauri Sreenivasan, coordonnatrice, orientation politique	21/02/2002	22
Conseil canadien pour le commerce international Robert Keyes, président et directeur général
Consultants en politique de commerce internationale inc. Kathleen Macmillan, présidente
Fédération canadienne du vêtement Bob Kirke, directeur exécutif Jack Kivenko, membre Elliot Lifson, président
Institut Nord-Sud Ann Weston, vice-présidente
Producteurs laitiers du Canada Yves Leduc, directeur adjoint, département du commerce international
Droits et démocratie Warren Allmand, président	27/02/2002	23
Mouvement canadien pour une fédération mondiale Fergus Watt, directeur général
Association canadienne des industries de l'environnement Christopher Henderson, ancien président du conseil d'administration et directeur général, "The Delphi Group" Rebecca Last, directrice, Programmes et des Politiques	28/02/2002	24
Club Sierra du Canada Elizabeth May, directrice générale
Institut international pour le développement durable David Runnalls, président
À titre personnel Howard Mann, consultant et avocat en droit commercial
Fédération canadienne des municipalités John Burrett, Analyste en chef Jim W. Knight, directeur exécutif	13/03/2002	25
Manufacturiers et Exportateurs du Canada Mark Boudreau, premier directeur, Politique et Recherche Jason Myers, économiste en chef	13/03/2002	25
Alliance canadienne du commerce agro-alimentaire Liam McCreery, président	20/03/2002	26
Association canadienne des éleveurs Jim Caldwell, directeur, Affaires gouvernementales Neil Jahnke, président
Commission canadienne du blé Larry Hill, directeur, Conseil d'administration Victor Jarjour, vice-président, Politiques et Planification stratégique Carl Potts, Politiques et planification stratégique
Fédération canadienne de l'agriculture Dietwald Claus, analyste des politiques Bob Friesen, président Brigid Rivoire, directeur exécutif
Institut canadien du sucre Sandra Marsden, présidente
Union des producteurs agricoles du Québec Serge Lebeau, directeur adjoint, Recherches et Politiques agricoles
Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques Jim Keon, président	21/03/2002	27
Association canadienne des producteurs d'acier Barry Lacombe, président
Coalition pour la diversité culturelle Robert Pilon, vice-président exécutif
La Chambre de commerce du Canada Alexander Lofthouse, analyste des politiques Clifford Sosnow, membre
Association canadienne des professeures et professeurs d’université David Robinson, directeur général associé	10/04/2002	28
Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires David Barlow, vice-président Stephanie Jones, vice-présidente
Association du Barreau canadien Simon Potter, premier vice-président Tamra Thomson, directrice, Législation et Réforme du droit
Congrès du travail du Canada Pierre Laliberté, économiste principal
Les Producteurs de poulets du Canada Mike Dungate, directeur général
Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique Paul Spurgeon, chef du contentieux Gilles Valiquette, président
Agence canadienne de développement international Tim Miller, analyste principal, Commerce et Développement	11/04/2002	29
Fédération canadienne du vêtement Bob Kirke, directeur exécutif Jack Kivenko, membre Elliot Lifson, président
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Rory McAlpine, directeur général, Direction des politiques de commerce international
Ministère de l'Industrie (Rick) FS Thomas, directeur général, Direction générale des Industries de la fabrication
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ian Burney, directeur, Direction de la politique sur la réglementation commerciale Louis Gionet, directeur adjoint, Direction de la politique sur la réglementation commerciale Brian Morrisey, directeur général, Direction générale de la politique économique
Ministère des Finances Darwin Satherstrom, chef, Commerce des marchandises, Division de la politique commerciale internationale
Syndicat du vêtement, du textile et autres industries John Alleruzzo, président
« Government Policy Consultants » Gerry Shannon, consultant principal	15/04/2002	30
« Grey, Clark, Shih and Associates Limited » Peter Clark, président
Centre de recherches pour le développement international Susan Joekes, chef d'équipe Rohinton Medhora, vice-président
Conseil canadien du commerce de détail Sharon Maloney, vice-présidente
Option Consommateurs Delphine Nakache Patrick Vanasse, directeur, Recherches et Représentations