Information, accès, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-206. Bryden

>>1re l., 111(3:1015)
>>2e l., 5853-61(81:1330-1425), 6732-40(95:1750-1850), 7418-23(106:1320-50)
>>>Réinscription au bas de la liste de priorité au Feuilleton, 5172(70:1735), 5861(81:1425), 6740(95:1850)
>>>Rejet sur vote par appel nominal, 7583-4(108:1755-1805)
>>Voir aussi Information, accès--Loi, réforme--Projet de loi C-206

Information, accès, Loi (modification), Loi--C-329. Bailey

>>1re l., 1562(25:1505)
>>Voir aussi Commission canadienne du blé--Information, accès--Projet de loi C-329

Information, accès, Loi (modification), Loi--C-494. Casey

>>1re l., 8333(117:1005)
>>Voir aussi NAV Canada--Information, accès, projet de loi C-494

Information, accès, Loi (modification: renseignements confidentiels du Cabinet), Loi--C-489. Breitkreuz, Garry

>>1re l., 7889(113:1005-10)
>>Voir aussi Information, accès--Cabinet, documents--Projet de loi C-489

Information, accès, Loi (modification: sociétés d'État et Commission canadienne du blé), Loi--C-418. Borotsik

>>1re l., 3196(43:1610)
>>Voir aussi Commission canadienne du blé--Information, accès--Loi, assujettissement, projet de loi C-418

Information, accès, Loi (modification: sociétés d'État), Loi--C-448. Gilmour

>>1re l., 4214(60:1530)
>>Voir aussi Sociétés de la Couronne--Information, accès, Loi, assujettissement--Projet de loi C-448; Sociétés de la Couronne--Information, accès, Loi, assujettissement--Projet de loi C-418

Information financière, stratégie. Voir Ministères et organismes gouvernementaux

Information, superautoroute

>>Accès communautaire, programme, 190(4:1010)
>>>Ontario, bibliothèques publiques, sites d'accès à Internet, déc. art. 31, 7548(108:1355)
>>>Québec, déc. art. 31, 4080-1(58:1400)
>>Accessibilité, infrastructures, création, 4(1:1600), 252(5:1255), 298(5:1745)
>>Amélioration, mesures, 4(1:1600)
>>Archives nationales, Bibliothèque nationale et autres, information, superautoroute, réseau, création, 4(1:1600)
>>Collectivités ingénieuses, Programme. Voir plutôt Collectivités ingénieuses, Programme
>>Gouvernement, citoyens, accès en ligne, conseiller spécial, nomination, Alliance canadienne, Parti, position, 9122(130:1100)
>>Jeunes, emploi, rôle, 3(1:1600)
>>Régions rurales, accès, 213-5(4:1215-25)
>>>Q.o., 613-4(10:1440)
>>Rescol, programme, 190(4:1010), 1401(22:1725)
>>Réseau scolaire, programme, accès, 4(1:1600), 190(4:1010), 4885(67:1530), 9122(130:1100)
>>>Q.o., 614(10:1440)
>>Voir aussi Multiculturalisme; Renseignements personnels, protection

Information, technologie

>>Démocratisation, effet, 5464-5(75:1330-5)
>>Exportations, promotion, 3(1:1600)
>>Gouvernement, intégration, changements structurels, 5363-5(75:1320-35)
>>Population, sensibilisation, 5465-6(75:1335-40)
>>Voir aussi County of Oxford Integrated Network; Étudiants--Diplômés--Exode; Société de développement du Cap-Breton--Privatisation--Cap-Breton, N.-É., population

Infrastructure, Programme

>>Alliance canadienne, Parti, position, 7232(103:1530)
>>Arts et culture, installations, amélioration, 119(3:1100)
>>Bienfaits, 4234(60:1745)
>>Charleswood St. James--Assiniboia, circonscription, projets, 1401(22:1720)
>>Châteauguay, circonscription, déc. art. 31, 1044(17:1410)
>>Collèges et universités. Voir plutôt Universités
>>Environnement, protection, 177-8(3:1720)
>>>Budget, 28 février 2000, mesures, 4104(58:1635), 5232(72:1210)
>>>Q.o., 7558(108:1445)
>>Établissement, 1342-4(21:1555-1600), 5017-8(69:1620-5)
>>Fédération canadienne des municipalités, programme, gouvernement fédéral, appui, 1200(19:1305)
>>Financement, 3(1:1600), 3025(40:1745)
>>>Budget, 28 février 2000, mesures, 4105(58:1640), 4129(59:1130), 4140(59:1240), 4167(59:1525), 4169-70(59:1540-5), 4191-3(59:1810-25), 4231(60:1720), 4237(60:1800), 5020-1(69:1645), 5238-40(72:1245-1300), 5271-2(72:1605-10)
>>>>Q.o., 4208(60:1445)
>>>Contribution fédérale, 1345-6(21:1615)
>>>>Q.o., 7458(107:1445), 7460-1(107:1455)
>>>Québec, part, 5240(72:1300)
>>Gouvernement libéral, responsabilité, 7240(103:1620-5)
>>Halifax-Ouest, circonscription, 1404(22:1745)
>>Maintien, 162(3:1540)
>>Municipalités, participation, 1345-6(21:1610-5), 3104-5(41:1730), 5088(69:2050)
>>>Déc. art. 31, 7449(107:1400)
>>Ontario, entente, négociations, 9111-2(129:1815-20)
>>Peterborough, Ont., 9111-2(129:1815-20)
>>>Q.o., 9023(128:1150)
>>Petits projets, application, 6071(85:1140)
>>Plan quinquennal, 4(1:1600), 51(2:1735), 116(3:1045), 178(3:1720), 189(4:1005), 217(4:1240), 243(5:1150), 252(5:1250-5), 632(10:1630), 3102-3(41:1655-1700), 4228(60:1655), 5018(69:1625-30), 5244(72:1335)
>>>Entrée en vigueur, délai, 168-9(3:1615-20), 183(3:1755)
>>Projets, financement, q.o., 1450-1(23:1450)
>>Provinces de l'Ouest, ententes, q.o., 9080-1(129:1455)
>>Provinces, entente, négociations, q.o., 4208(60:1445), 6821(97:1450), 8547(120:1150)
>>Reconduction, 1728(28:1125)
>>>Déc. art. 31, 3417(47:1110)
>>Succès, 3375(46:1510)
>>Terre-Neuve, 7468(107:1550)
>>Toronto, Ont., 1408(22:1810)
>>Voir aussi Routes et autoroutes; Universités

Ingstrup, Ole. Voir Service correctionnel du Canada--Commissaire

Innisfail, Alb.

>>Orchestre, voyage en Australie, plaque commémorative, subvention, demande, rejet, 6107(85:1540)

Innovation. Voir Congrès sur l'innovation; Fondation canadienne pour l'innovation; Savoir et innovation

Inondations. Voir Agriculture--Manitoba; Inde--État

Installation canadienne de neutrons, Chalk River, Ont.

>>Avantages, déc. art. 31, 739(12:1410), 3363(46:1400)

Institut canadien des comptables agréés. Voir Économie, exposé, 18 octobre 2000

Institut canadien d'information sur la santé. Voir Santé, soins, régime--Financement--Contribution fédérale

Institut canadien du tourisme et du commerce électronique (CITEC). Voir Ressources humaines, Développement, ministère--Subventions

Institut C.D. Howe. Voir Québec, référendum--Question--Association

Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa

>>Rôle, 5106(70:1030)
>>Voir aussi Keon, l'hon. sénateur Wilbert J.--Démission

Institut de la statistique. Voir Québec

Institut de statistique de l'UNESCO

>>Montréal, Qué., établissement
>>>Déc. art. 31, 7355-6(105:1355)
>>>Q.o., 7366-7(105:1450)

Institut de technologie de la capitale nationale

>>Inauguration, déc. art. 31, 5194(71:1110)

Institut international du développement durable. Voir Essence--MMT--Methanex

Institut Vanier de la famille. Voir Conjoints de même sexe--Avantages et obligations, régime, modernisation

Institute of Electrical Engineers du Royaume-Uni. Voir Farzaneh, Masoud

Institutions financières

>>Commerce électronique, investissements, 8417(118:1525)
>>Consommateurs, antécédents financiers, renseignements, divulgation, avis, projet de loi C-393, présentation, 2122-3(34:1205)
>>Économie, importance, 8222(116:1215)
>>Internationales, renouvellement, Canada, rôle, 5(1:1600)
>>Organisation mondiale du commerce, accord, 8222(116:1215)
>>Surintendant des institutions financières, pouvoirs, 8222-3(116:1215-25)
>>Voir aussi Argent, blanchiment--Lutte

Instituts canadiens de recherche en santé (ICRS)

>>Administration, frais, budget, pourcentage, 1598-9(26:1040-5), 1618(26:1305), 1736-7(28:1220-30), 1740(28:1300-5), 1747(28:1355), 1765(28:1535), 1771-2(28:1620-5), 1774(28:1645), 1846(30:1205), 1854(30:1300), 1879(30:1540), 1881(30:1555), 3976(56:1235), 5113-4(70:1100-5), 5331(73:1100)
>>Centre, établissement, Île-du-Prince-Édouard, 1887-8(30:1640-50)
>>Collaboration internationale, 230(4:1410), 1597(26:1030-5), 3979(56:1340)
>>Comptes, reddition, 1619(26:1310), 1650-1(26:1630-5), 1846-7(30:1200-5), 1886(30:1635), 3981(56:1350), 3999-4000(56:1600-5), 5128(70:1245-55), 5331-2(73:1105-10), 5346(73:1250), 5348(73:1305)
>>Conseil d'administration, composition, nomination, 1596(26:1025), 1603(26:1115), 1606-7(26:1140-5), 1611(26:1210), 1615(26:1245), 1640-5(26:1520-50), 1648-9(26:1615-20), 1747(28:1350), 1768-9(28:1600-5), 1771(28:1620-5), 1773-4(28:1635-50), 1779(28:1725), 1846(30:1200-5), 1887(30:1635), 3977(56:1240-5), 3979-80(56:1340-50), 3997-8(56:1545-55), 4000(56:1600-5), 4073-5(58:1305-20), 5113-6(70:1055-1115), 5332-3(73:1105-15), 5335(73:1130), 5340-4(73:1205-40), 5347-8(73:1300-5), 5351(73:1330)
>>Conseil de recherches médicales, remplacement, 1736(28:1220), 1859(30:1340)
>>Consultations, 1887-8(30:1635-45), 5116(70:1120), 5342(73:1225)
>>Création, 5223-4(72:1105)
>>>Projet de loi C-13
>>>>Comité, étude, 3975(56:1225-30), 3978(56:1335), 3996-7(56:1535-40), 4002(56:1700)
>>>>Étude, Rock, participation, 3996(56:1535)
>>>>Présentation, 1085(18:1005)
>>>>Versions française et anglaise, concordance, 1768(28:1555)
>>>Projet de loi, présentation, 4(1:1600), 50(2:1730), 170(3:1625), 1137(18:1525)
>>>>Q.o., 557(9:1150), 1132-3(18:1455)
>>Déontologie, normes, 1597(26:1030), 1611(26:1210), 1619(26:1305-10), 3979-80(56:1345), 3997(56:1545), 3999-4001(56:1600-10), 4003-4(56:1705-15), 4074(58:1310), 5331(73:1105), 5333(73:1115)
>>Différends, règlement, processus, ombudsman, 5332(73:1110)
>>Femmes, institut, réservation, 1746(28:1350), 3997(56:1545), 5340(73:1210)
>>>Déc. art. 31, 6397(90:1405)
>>Financement, 8175(115:1945)
>>>Augmentation, 9(1:1620), 230(4:1405-10), 1596(26:1025), 1606(26:1135), 1618(26:1300), 1643-4(26:1540), 1653(26:1655), 1742-3(28:1315-25), 1763(28:1520), 1847-8(30:1210-5), 1852(30:1250), 1877-8(30:1525-30), 1883(30:1605-10), 1885(30:1620), 5328(73:1040)
>>>>Déc. art. 31, 607(10:1405)
>>>>Q.o., 557(9:1150), 7626(109:1450)
>>>Autonomie partielle, 5331(73:1100)
>>>Budget, 28 février 2000, mesures, 5353(73:1345)
>>>Utilisation, 1598(26:1040), 1619(26:1305), 1856(30:1320), 1882-3(30:1605), 3976(56:1235), 3980-1(56:1350)
>>Fiscalité, fardeau, réduction, 1599(26:1045), 1620(26:1315), 1650(26:1630)
>>Forum des politiques publiques, rapport, recommandations, 5347-8(73:1300-5)
>>Gouvernement fédéral, objectif, visibilité, 5334(73:1125)
>>Groupe de travail Friesen, recommandations, 1596(26:1025), 1598(26:1040), 1609(26:1155), 1622-3(26:1340), 1649(26:1620), 1877(30:1525), 5325(73:1015)
>>Imputabilité, 1747(28:1350-5)
>>Information, accès, Loi, application, 3979(56:1340-5)
>>Intérêt public, priorité, 5338-9(73:1200)
>>Jonquière, Qué., institut en génie génétique, désignation, 1621-2(26:1325-40), 1646-7(26:1600-10), 1742(28:1315), 5113(70:1055)
>>Les Canadiens pour la recherche médicale, position, 4073(58:1305)
>>Mandat, 1596-7(26:1030), 1607(26:1145), 1618-9(26:1305-10), 1623(26:1345), 1886(30:1625), 1888(30:1645-50), 3979(56:1340), 3999-4001(56:1600-10), 5105(70:1015-20), 5325-7(73:1020-35), 5333(73:1115), 5343(73:1230), 5345(73:1245), 5353(73:1340)
>>Parlement, examen tous les cinq ans, 5331-2(73:1105), 5343-4(73:1230-40), 5346(73:1255), 5348(73:1305-10)
>>Partenariats, établissement, 1597(26:1030), 1610-1(26:1210), 3981(56:1355)
>>Plaintes, règlement, processus, 3976(56:1235)
>>Population, avantages, 1597(26:1035)
>>Progressiste conservateur, Parti, programme, 3998-9(56:1555)
>>Provinces, juridiction, ingérence, 1033(16:1810-5), 1608(26:1150), 1615(26:1240), 1621-2(26:1335-40), 1653-4(26:1655-1700), 1740(28:1300), 1769(28:1610), 1773(28:1640), 1775-6(28:1650-1700), 1847(30:1210), 1856(30:1315), 1877-8(30:1525-30), 1880(30:1545-50), 3976(56:1235), 4001(56:1610), 4004-5(56:1715-20), 4071-2(58:1255-1300), 4076-9(58:1325-55), 5105-8(70:1020-40), 5113-4(70:1100), 5116-9(70:1120-45), 5327-8(73:1035), 5343-4(73:1235)
>>Québec
>>>Consultations, q.o., 3143(42:1155-1200)
>>>Juridiction, ingérence, 5334-7(73:1125-50), 5353-5(73:1345-55)
>>>Outaouais, région, implantation, comparaison avec l'Ontario, 5116(70:1120), 5118(70:1135), 5127(70:1240)
>>>Position, 1847(30:1210), 1855-6(30:1310-5), 1877-8(30:1530), 1880(30:1545-50)
>>>Priorités, prise en considération, 1763-4(28:1525), 1779(28:1725)
>>Retombées économiques, 5116(70:1120)
>>Secteur privé, rôle, 5341(73:1215-20)
>>Secteurs d'orientation, 1742(28:1315), 1778(28:1715), 1858-9(30:1330-40), 1879-80(30:1545-50), 1885(30:1620), 5113-5(70:1055-1115), 5118(70:1140), 5327(73:1035), 5331(73:1105), 5345(73:1245-50), 5353(73:1340)

Instituts canadiens de recherche en santé, création, Conseil de recherches médicales, Loi (abrogation) et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-13. Voir plutôt Instituts canadiens de recherche en santé, Loi--C-13

Instituts canadiens de recherche en santé, Loi--C-13. Ministre de la Santé (Rock)

>>1re l., 1085(18:1005)
>>2e l., 1595-625(26:1015-1355), 1638-58(26:1505-1730), 1735-47(28:1220-1355), 1761-80(28:1505-1725), 1845-61(30:1200-1355), 1876-88(30:1520-1650), renvoi au Comité de la santé, 1888(30:1650)
>>>Adoption, 1888(30:1650)
>>>Rapport, 3607(50:1525-30)
>>Étape du rapport, 3973-81(56:1215-1355), 3996-4006(56:1535-1725), 4070-9(58:1205-1355), 5104-31(70:1015-1310)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 5320-2(72:1915)
>>>M. d'am.
>>>>(Ménard), 3973-4(56:1220-5), 5110-2(70:1050), rejetées sur vote par appel nominal, 5290-309(72:1845-1900), 5311-20(72:1905-15)
>>>>(Price), 3974(56:1220), rejetée sur vote par appel nominal, 5290-309(72:1845-1900), 5311-20(72:1905-15)
>>>>(Rock), 5110(70:1050), adoptées sur vote par appel nominal, 5309-11(72:1905)
>>>>(Szabo), 5119-20(70:1150), retirée, 5126(70:1235)
>>>>>Am. (Charbonneau), 5122(70:1210), retiré, 5126(70:1235)
>>>>(Thompson, Greg), 5110-2(70:1050), rejetées sur vote par appel nominal, 5290-309(72:1845-1900), 5311-20(72:1905-15)
>>>>(Wasylycia-Leis), 3974(56:1225), rejetées sur vote par appel nominal, 5290-309(72:1845-1900), 5311-20(72:1905-15)
>>>M. que le débat soit maintenant ajourné (Lalonde) rejetée sur vote par appel nominal, 4070-1(58:1205-50)
>>3e l., 5324-55(73:1015-1355)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 5435-6(74:1825)
>>S.r. (Chap. 6, L.C. 2000), 6127(85:1815)
>>Voir aussi Instituts canadiens de recherche en santé--Création--Projet de loi C-13

Instituts de recherche

>>Capitale nationale, région, nombre, Québec, part, 4408(63:1620)

Insuline

>>Découverte, Canada, rôle, 2(1:1600)

Inter-Loge, groupe communautaire

>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, édifice, cession, décontamination, q.o., 4394(63:1450)

InterCanadien

>>Opérations, cessation, 2142(34:1415)
>>>Q.o., 1868-70(30:1440-5), 1949(31:1445), 1952(31:1500), 1991-2(32:1430-5), 2066(33:1430-5), 2115(34:1125), 2117(34:1135), 2289(36:1455)

Intérêt, Loi (modification: intérêts payables lors du remboursement d'un prêt hypothécaire avant son échéance), Loi--C-339. Nystrom

>>1re l., 1715(28:1005)
>>Voir aussi Hypothèques--Remboursement--Avant échéance--Projet de loi C-339

Intérêt, taux

>>Banque du Canada, maintien, q.o., 505-6(8:1500), 7093-4(101:1125)
>>Voir aussi Essence--Prix--Augmentation--Inflation; Étudiants, prêts, Programme; Hypothèques; Investissements--Augmentation

International Bromont

>>Compétition hippique, prix Attractions Canada, déc. art. 31, 8012-3(114:1405)

International Fund for Ireland. Voir Irlande du Nord--Paix, processus

International Nickel Company of Canada (INCO)

>>Relations de travail, syndicats et Mahoney, Bill, rôle, 2138(34:1345-50)

Internet

>>Accès rapide, brancher tous les Canadiens, 9(1:1620), 50-1(2:1730-5), 183(3:1800), 353(6:1515), 1060-2(17:1545-1600), 9122-3(130:1100)
>>Chine, accès, 5464(75:1330)
>>Contenu illégal ou nuisible, 541-2(9:1035)
>>Fraude, lutte, 542(9:1035)
>>Haine raciale, violence contre les femmes et pornographie juvénile, interdiction, projet de loi C-507, présentation, 9118(130:1035)
>>Nord canadien, accès, 1071-2(17:1705-10)
>>Pays en voie de développement, accès, jeunes, rôle, 3(1:1600)
>>Potentiel, exploitation, 4103(58:1620)
>>Réglementation, déc. art. 31, 4083-4(58:1410-5)
>>Réseau, amélioration, 543(9:1040)
>>Sites canadiens, financement, budget, 28 février 2000, mesures, 4103(58:1625), 4169(59:1535), 4178(59:1645)
>>Utilisation, croissance, 353(6:1515), 9121(130:1055)
>>WERLnet. Voir Bibliothèque publique de Windsor, Ont.
>>Voir aussi Association des Forces armées canadiennes; Banques--Jeunes; Bibliothèque régionale de Pictou--Antigonish; Détenus; Élections--Publicité politique; Essence--Prix--Augmentation--Goyette; Francomania; Gazette du Canada; Gouvernement, dépenses--Information, accès--Diffusion; Gouvernement, services--Information; Information, superautoroute--Accès communautaire, programme--Ontario, bibliothèques publiques, sites d'accès; Main-d'oeuvre, formation, programmes--Information; Pornographie infantile; Renseignements personnels, protection; Reproduction, techniques--Ovules, commercialisation; Ressources humaines, Développement, ministère--Assurance-emploi, régime, décisions, appels et Subventions--Dossiers; Santé, réseau canadien; Société canadienne des postes--Commerce électronique, participation--Cybercolis; Universités

Internet, assainissement, Loi--C-507. Earle

>>1re l., 9118(130:1035)
>>Voir aussi Internet--Haine raciale, violence contre les femmes et pornographie juvénile, interdiction, projet de loi C-507

Interprétation, Loi (modification: définition d'«enfant»), Loi--C-361. Harb

>>1re l., 1815(29:1215)
>>Voir aussi Enfants--Définition, ONU, Convention, lois, conformité--Projet de loi C-361

Interprètes. Voir Chambre des communes; Procédure--Décorum--Bruit

Intrawest

>>Mont-Tremblant, Qué., projet, financement, contribution fédérale, dd., 8254(116:1525)
>>Voir aussi Blue Mountain Resorts

Introduction par effraction

>>Peines, détermination, minimum de deux ans, projet de loi C-219, présentation, 212(4:1205)

Inuujaq School. Voir Échanges Canada

Inuvialuit

>>Convention définitive, mise en oeuvre, examen annuel 1997-1998, dépôt, 6057(85:1000)

Inuvik, T. N.-O. Voir Gaz naturel

Invalidité, prestation. Voir Anciens combattants, prestations et allocations; Forces canadiennes--Pension; GRC--Pension; Pensions du Canada, Régime

Invasion de domicile. Voir Code criminel (modification: harcèlement criminel, invasion de domicile, demandes d'examen auprès du ministre--erreurs judiciaires--et procédure criminelle) et autres lois (modification), Loi--C-36; Vol avec violation de domicile

Investissement Canada

>>Création, 1155(18:1725)

Investissements

>>Augmentation, intérêt, taux, réduction, relation, 3017(40:1655)
>>Encouragement, gouvernement, mesures, 287(5:1630)
>>Exportation et importation, PIB, pourcentage, 1839(30:1120)
>>Gouvernement fédéral, Québec, part, 6068(85:1120)
>>Organisation mondiale du commerce, négociations de Seattle, Canada, position, 1095(18:1100-5), 1115-6(18:1320-5)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu

Investissements à l'étranger

>>Capitaux, exode, 5777(80:1340-5)
>>Voir aussi Pensions du Canada, Régime--Fonds, placement; REER; Retraite, régimes agréés; Retraite, revenu, fonds enregistrés

Investissements étrangers

>>Augmentation, 5419-22(74:1605-25), 5797(80:1540), 6493(92:1350), 6526-7(92:1715)
>>>Débat national, tenue, q.o., 6504(92:1445)
>>Importance, 116(3:1045), 1060(17:1545)
>>Participation, limites, modification, q.o., 4771(65:1445)
>>Réduction, 6371(90:1105)
>>Voir aussi Équipe Canada Investissement

Iqualuit, Nunavut

>>Livres, collecte, déc. art. 31, 7035(100:1410)

Irak

>>ONU, embargo, levée, Canada, position, 5808-10(80:1700-15), 8397-8(117:1825-35)
>>>Affaires étrangères et commerce international, Comité, rapport, recommandations, 7907(113:1215), 8397(117:1825-30)
>>>Pétitions, 655(11:1015), 1255(20:1510), 1563-4(25:1510), 3044(41:1105), 5441-2(75:1010), 5591-2(77:1505), 6058(85:1010), 6636(94:1510), 8860(126:1510), 8938(127:1110)
>>>Q.o., 1757(28:1445), 5149(70:1455-1500), 5591(77:1455-1500), 8130(115:1455)
>>>Voir aussi Affaires étrangères et commerce international, Comité--Rapports--5e

Iran

>>Citoyens juifs, procès, droits de la personne, respect, déc. art. 31, 5970-1(83:1410-5), 8490(119:1405)
>>Élections
>>>Démocratie, réforme, appui, déc. art. 31, 3847(54:1405)
>>>Réformateurs dirigés par Reza Khatami, victoire, Canada, position, 6010-1(83:1910-5)
>>>>Q.o., 3993-4(56:1455)

Ireland, Mike. Voir Patinage de vitesse--Championnats

Irimie, famille. Voir Réfugiés

Irlandais. Voir Canadiens d'origine irlandaise; Jeanie Johnston, navire--Immigrants

Irlande. Voir Enseignement postsecondaire--Accessibilité; Fiscalité--Fardeau--Réduction; Société de développement du Cap-Breton--Privatisation--Cap-Breton, N.-É.--Fiscalité; Terre-Neuve--Économie, croissance

Irlande du Nord

>>Paix, processus
>>>Canada, position, q.o., 697(11:1435-40), 2070-1(33:1455), 8411-2(118:1450)
>>>International Fund for Ireland, rôle, déc. art. 31, 1626(26:1400)
>>Police, service, réforme, Patten, rapport, Shearing, Clifford, recommandations, déc. art. 31, 9016(128:1110)

Irving Oil. Voir Essence--Soufre, teneur

Islande

>>Premier ministre, Oddsson, David, visite au Canada, déc. art. 31, 5657(78:1400)
>>Voir aussi Harvard--Allusions à Harvard

ISO. Voir Centre des ressources humaines du Canada de Hull

Israël

>>Cisjordanie et Gaza, actes de violence
>>>Commission des droits de l'homme des Nations Unies, session spéciale, tenue, Canada, position, q.o., 9080(129:1450)
>>>Paix, processus, Canada, position, 9082(129:1505)
>>>>Déc. art. 31, 9071(129:1405)
>>>>Q.o., 9018(128:1120-5)
>>>Q.o., 8855-6(126:1445)
>>Création, 52e anniversaire, déc. art. 31, 6624(94:1400)
>>Voir aussi Comité Canada--Israël; Cour pénale internationale--Statut de Rome, mise en oeuvre; Élections, réforme--Représentation proportionnelle

Israël--Liban, conflit

>>Paix, maintien, forces canadiennes, envoi, q.o., 5893(82:1450)
>>Troupes israéliennes, retrait
>>>Déc. art. 31, 7275(104:1410), 7449(107:1400)
>>>ONU, résolution, déc. art. 31, 3720(52:1105-10)

Italie. Voir Élections, réforme--Représentation proportionnelle--Israël