Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance no 6

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 03 dans Hawthorne Hall, Sheraton Four Points Hotel, Toronto, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.

Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roy Cullen, Ken Epp, Roger Gallaway, Albina Guarnieri, Gary Pillitteri et Paul Szabo.

Membre substitut présent: John McKay for Sophia Leung,

Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement Odette Madore; Jean Soucy, attachés de recherche; Marion Wrobel, analyste principale.

Témoins : Table ronde I - De l'Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d'articles ménagers : Vaughn Crofford, président. De l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie : Robert Elliott, directeur général. De l'Association canadienne de l'outillage et de l'usinage : Del Bruce, président sortant, président de Canadian Progressive Tool and Transfer Ltd.; Russell H. Gorham, directeur général. Du Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction : Stephen Johns, directeur général. Du " Employer Committee on Health Care - Ontario " : Laurie Lowe, directrice de " Research and Product Development, Employee Benefits Clarica "; Susan Bowyer, consultante.

Table ronde II - De Campagne 2000 : Laurel Rothman, coordonnatrice nationale. De " Childcare Resource and Research Unit " : Martha Friendly, coordonnatrice, professeure adjointe, Université de Toronto. De " Childcare Education Foundation " : Kerry McCuaig, directeur; Christa Freiler, directrice, Groupe de défense des enfants pauvres. À titre personnel : Dr John Smithin, Département d'économie et " Schulick School of Business ", Université York; Nick Falvo, travailleur social. De Valiant Machine & Tool Inc. : Michael G. Solcz, président; Dan E. Uszynski, directeur, Assurance de la qualité

Conformément à son mandat que lui confère l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations prébudgétaires (voir le procès-verbal du mardi 2 novembre, 1999, séance no 2).

Vaughan Croffard, Robert Elliott, Del Bruce, Stephen Johnson et Laurie Lowe font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde I, répondent aux questions.

À 10 h 20, la séance est suspendue.

À 10 h 40, la séance reprend.

Laurel Rothman, Martha Friendly, Kerry McCuaig, Christa Freiler, John Smithin et Michael Solcz font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde II, répondent aux questions.

À 12 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.


La greffière du Comité

 

Pat Steenberg