;

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Unilingual PDF


Friday, June 3, 2022 (No. 81)

Report Stage of Bills

Étape du rapport des projets de loi

Bill C-5	Projet de loi C-5
An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act	Loi modifiant le Code criminel et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances
Pursuant to Standing Order 76.1(5), the Speaker selected and grouped for debate the following motions:	Conformément à l'article 76.1(5) du Règlement, le Président choisit et groupe pour débat les motions suivantes :
Group No. 1 -- Motions Nos. 1 to 5.	Groupe n^o 1 -- motions n^os 1 à 5.
Statement and selection by Speaker — see Debates of June 1, 2022.	Déclaration et sélection du Président — voir les Débats du 1^er juin 2022.

Resuming Debate

Reprise du débat

Group No. 1

Groupe n^o 1


Motion No. 2 — June 1, 2022 — Mr. Moore (Fundy Royal), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), — That Bill C-5 be amended by deleting Clause 5.	Motion n^o 2 — 1^er juin 2022 — M. Moore (Fundy Royal), appuyé par M. Brassard (Barrie—Innisfil), — Que le projet de loi C-5 soit modifié par suppression de l'article 5.


Motion No. 3 — June 1, 2022 — Mr. Moore (Fundy Royal), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), — That Bill C-5 be amended by deleting Clause 6.	Motion n^o 3 — 1^er juin 2022 — M. Moore (Fundy Royal), appuyé par M. Brassard (Barrie—Innisfil), — Que le projet de loi C-5 soit modifié par suppression de l'article 6.


Motion No. 4 — June 1, 2022 — Mr. Moore (Fundy Royal), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), — That Bill C-5 be amended by deleting Clause 7.	Motion n^o 4 — 1^er juin 2022 — M. Moore (Fundy Royal), appuyé par M. Brassard (Barrie—Innisfil), — Que le projet de loi C-5 soit modifié par suppression de l'article 7.


Motion No. 5 — June 1, 2022 — Mr. Moore (Fundy Royal), seconded by Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), — That Bill C-5 be amended by deleting Clause 8.	Motion n^o 5 — 1^er juin 2022 — M. Moore (Fundy Royal), appuyé par M. Brassard (Barrie—Innisfil), — Que le projet de loi C-5 soit modifié par suppression de l'article 8.


Bill C-19	Projet de loi C-19
An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures	Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures

Notices of Motions

Avis de motions


Motion No. 1 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 52.	Motion n^o 1 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 52.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 2 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 53.	Motion n^o 2 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 53.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 3 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 135.	Motion n^o 3 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 135.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 4 — June 2, 2022 — Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona) — That Bill C-19, in Clause 135, be amended by adding after line 2 on page 256 the following:	Motion n^o 4 — 2 juin 2022 — M. Blaikie (Elmwood—Transcona) — Que le projet de loi C-19, à l'article 135, soit modifié par adjonction, après la ligne 2, page 256, de ce qui suit :
“(2.1) Despite subsection (2), the provisions of the Select Luxury Items Tax Act, as enacted by subsection (1), that set out the tax on subject aircraft come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council, which day or days may not be fixed before September 1, 2022.”	« (2.1) Malgré le paragraphe (2), les dispositions de la Loi sur la taxe sur certains biens de luxe, édictées par le paragraphe (1), qui prévoient la taxe sur les aéronefs assujettis entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret, lesquelles ne peuvent pas être fixées avant le 1^er septembre 2022. »
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Ste-Marie (Joliette) and Ms. Normandin (Saint-Jean) — June 2, 2022	M. Ste-Marie (Joliette) et M^me Normandin (Saint-Jean) — 2 juin 2022


Motion No. 5 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19, in Clause 135, be amended by adding after line 2 on page 256 the following:	Motion n^o 5 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19, à l'article 135, soit modifié par adjonction, après la ligne 2, page 256, de ce qui suit :
“(2.1) Despite subsection (2), the provisions of the Select Luxury Items Tax Act, as enacted by subsection (1), that set out the tax on subject aircraft come into force on a day or days, after September 1, 2022, to be fixed by order of the Governor in Council.”	« (2.1) Malgré le paragraphe (2), les dispositions de la Loi sur la taxe sur certains biens de luxe, édictées par le paragraphe (1), qui prévoient la taxe sur les aéronefs assujettis entrent en vigueur après le 1^er septembre 2022 à la date ou aux dates fixées par décret. »
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 6 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 136.	Motion n^o 6 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 136.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 7 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 137.	Motion n^o 7 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 137.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 8 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 138.	Motion n^o 8 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 138.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 9 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 139.	Motion n^o 9 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 139.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 10 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 140.	Motion n^o 10 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 140.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 11 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 141.	Motion n^o 11 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 141.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 12 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 142.	Motion n^o 12 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 142.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 13 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 143.	Motion n^o 13 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 143.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 14 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 144.	Motion n^o 14 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 144.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 15 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 145.	Motion n^o 15 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 145.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 16 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 146.	Motion n^o 16 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 146.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 17 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 147.	Motion n^o 17 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 147.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 18 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 148.	Motion n^o 18 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 148.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 19 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 149.	Motion n^o 19 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 149.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 20 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 150.	Motion n^o 20 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 150.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 21 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 151.	Motion n^o 21 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 151.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 22 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 152.	Motion n^o 22 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 152.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 23 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 153.	Motion n^o 23 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 153.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 24 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 154.	Motion n^o 24 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 154.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 25 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 155.	Motion n^o 25 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 155.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 26 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 156.	Motion n^o 26 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 156.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 27 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 157.	Motion n^o 27 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 157.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 28 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 158.	Motion n^o 28 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 158.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 29 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 159.	Motion n^o 29 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 159.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 30 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 160.	Motion n^o 30 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 160.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 31 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 161.	Motion n^o 31 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 161.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 32 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 162.	Motion n^o 32 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 162.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 33 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 163.	Motion n^o 33 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 163.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 34 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 164.	Motion n^o 34 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 164.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 35 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 165.	Motion n^o 35 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 165.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 36 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 166.	Motion n^o 36 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 166.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 37 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 167.	Motion n^o 37 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 167.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 38 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 168.	Motion n^o 38 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 168.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 39 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 169.	Motion n^o 39 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 169.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 40 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 170.	Motion n^o 40 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 170.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 41 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 171.	Motion n^o 41 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 171.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 42 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 172.	Motion n^o 42 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 172.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 43 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 173.	Motion n^o 43 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 173.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 44 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 256.	Motion n^o 44 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 256.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 45 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 257.	Motion n^o 45 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 257.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 46 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 258.	Motion n^o 46 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 258.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 47 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 259.	Motion n^o 47 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 259.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 48 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 260.	Motion n^o 48 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 260.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 49 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 261.	Motion n^o 49 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 261.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 50 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 262.	Motion n^o 50 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 262.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 51 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 263.	Motion n^o 51 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 263.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 52 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 264.	Motion n^o 52 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 264.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 53 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 265.	Motion n^o 53 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 265.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 54 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 266.	Motion n^o 54 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 266.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 55 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 267.	Motion n^o 55 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 267.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 56 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 268.	Motion n^o 56 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 268.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 57 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 269.	Motion n^o 57 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 269.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 58 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 270.	Motion n^o 58 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 270.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 59 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 271.	Motion n^o 59 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 271.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 60 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 272.	Motion n^o 60 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 272.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 61 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 273.	Motion n^o 61 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 273.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 62 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 274.	Motion n^o 62 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 274.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022


Motion No. 63 — June 2, 2022 — Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — That Bill C-19 be amended by deleting Clause 275.	Motion n^o 63 — 2 juin 2022 — M. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) — Que le projet de loi C-19 soit modifié par suppression de l'article 275.
Pursuant to Standing Order 76.1(2), notice also received from:	Conformément à l'article 76.1(2) du Règlement, avis aussi reçu de :
Mr. Lawrence (Northumberland—Peterborough South) and Mr. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — June 2, 2022	M. Lawrence (Northumberland—Peterborough-Sud) et M. Stewart (Miramichi—Grand Lake) — 2 juin 2022