Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Anandasangaree (Minister of Crown-Indigenous Relations), seconded by Ms. Tassi (Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), Bill C-77, An Act respecting the Commissioner for Modern Treaty Implementation, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Mr. Brassard (Barrie—Innisfil), from the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, presented the 13th report of the committee, "Federal Government's Use of Technological Tools Capable of Extracting Personal Data from Mobile Devices and Computers". — Sessional Paper No. 8510-441-491.

Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 100 to 104, 109 and 128) was tabled.

Mr. Dubourg (Bourassa), from the Standing Committee on Veterans Affairs, presented the 16th report of the committee, "Reforming Transition from Military to Civilian Life". — Sessional Paper No. 8510-441-492.

Pursuant to Standing Order 109, the committee requested that the government table a comprehensive response.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 82 to 84, 91 and 103 to 105) was tabled.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Johns (Courtenay—Alberni), seconded by Mr. Green (Hamilton Centre), Bill C-414, An Act to amend the Canada Health Act (mental, addictions and substance use health services), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:

— by Mr. Chahal (Calgary Skyview), one concerning foreign affairs (No. 441-02695);

— by Ms. Gazan (Winnipeg Centre), one concerning animals (No. 441-02696);

— by Mrs. Goodridge (Fort McMurray—Cold Lake), one concerning parliament and politics (No. 441-02697);

— by Ms. McPherson (Edmonton Strathcona), one concerning employment and labour (No. 441-02698);

— by Mr. Mazier (Dauphin—Swan River—Neepawa), one concerning justice (No. 441-02699);

— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning parliament and politics (No. 441-02700), one concerning civil and human rights (No. 441-02701), one concerning justice (No. 441-02702), three concerning foreign affairs (Nos. 441-02703, 441-02704 and 441-02706) and one concerning health (No. 441-02705).

The House resumed consideration of the motion of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), — That the government's failure of fully providing documents, as ordered by the House on June 10, 2024, be hereby referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs;

And of the amendment of Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), seconded by Mr. Perkins (South Shore—St. Margarets), — That the motion be amended by adding the following:

The debate continued.

By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order, or usual practice of the House, during the debate pursuant to Standing Order 66 on Motion No. 63 to concur in the 16th report of the Standing Committee on Finance, no quorum calls, dilatory motions or requests for unanimous consent shall be received by the Chair and, at the conclusion of the time provided for debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, all questions necessary to dispose of the concurrence motion be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred pursuant to Standing Order 66.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable);

And of the amendment of Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), seconded by Mr. Perkins (South Shore—St. Margarets).

The debate continued.

Mr. Muys (Flamborough—Glanbrook), seconded by Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), moved the following subamendment, — That the amendment be amended by adding, after subparagraph (a)(ii), the following:

Debate arose thereon.

Pursuant to Standing Order 31, members made statements.

Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle), seconded by Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable);

And of the amendment of Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), seconded by Mr. Perkins (South Shore—St. Margarets);

And of the subamendment of Mr. Muys (Flamborough—Glanbrook), seconded by Mr. Scheer (Regina—Qu'Appelle).

The debate continued.

Pursuant to Standing Order 66(2), the House resumed consideration of the motion of Mr. Morantz (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley), seconded by Mr. Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola), — That the 16th report of the Standing Committee on Finance, presented on Monday, February 26, 2024, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 63)

The debate continued.

Pursuant to order made earlier today, the question was deemed put on the motion and the recorded division was deemed requested and, pursuant to Standing Order 66(2), was deferred until Wednesday, October 23, 2024, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid before the House as follows:

— by the Speaker — Report of the Parliamentary Budget Officer entitled "A Distributional Analysis of the Federal Fuel Charge – Update", pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S., 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-441-1119-129. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)

— by Mr. MacAulay (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 20th report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, "Improving the Resilience of Canada's Horticultural Sector" (Sessional Paper No. 8510-441-472), presented to the House on Wednesday, June 19, 2024. — Sessional Paper No. 8512-441-472.

— by Ms. Ng (Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 19th report of the Standing Committee on International Trade, "A Canada-Ecuador Trade Agreement: Selected Canadian Priorities" (Sessional Paper No. 8510-441-466), presented to the House on Wednesday, June 12, 2024. — Sessional Paper No. 8512-441-466.

— by Ms. Petitpas Taylor (Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 15th report of the Standing Committee on Veterans Affairs, "Invisible No More. The Experiences of Canadian Women Veterans" (Sessional Paper No. 8510-441-468), presented to the House on Wednesday, June 12, 2024. — Sessional Paper No. 8512-441-468.

At 6:43 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.

Debate arose thereon.

A message was received from the Senate as follows:

A message was received informing the Commons that on October 10, 2024, at 6:26 p.m., Her Excellency the Governor General signified royal assent by written declaration to the following bills:

The House resumed consideration of the question “That this House do now adjourn”.

The question was deemed to have been adopted.

Accordingly, at 7:16 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).