No. 295
:
Madam Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 2280, 2282, 2283, 2289, 2291, 2293, 2294, 2297, 2300, 2304, 2306 to 2308, 2310, 2311, 2313, 2317, 2318, 2322, 2323, 2325, 2326, 2328 to 2330, 2332, 2336, 2337, 2339, 2340, 2344 and 2354.
[Text]
Question No. 2280—Mr. Alistair MacGregor:
With regard to the mandate and responsibilities of the Grocery Task Force, broken down by month since its inception: (a) what is the total number of investigations initiated by the Grocery Task Force into practices that hurt consumers; (b) of the investigations in (a), how many investigations concluded that consumers were being harmed; and (c) what are the details of all investigations into practices that hurt consumers that have been initiated by the Task Force in (a), including, the (i) name of the grocer being investigated, (ii) conduct being investigated, (iii) date that the investigation began, (iv) date that the investigation concluded?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, the Grocery Task Force was established within the office of Consumer Affairs of the Department of Innovation, Science and Economic Development, with the main mandate to provide the Minister of Innovation, Science and Industry with advice tied to his efforts to stabilize food prices in Canada. As the Task Force has no mandate to take enforcement actions, it has not conducted any investigations.
Question No. 2282—Mr. Kevin Waugh:
With regard to the March 31, 2023 announcement by the Minister of Innovation, Science and Industry that the government secured legally binding commitments from Rogers and Vidéotron: (a) what is the current status of each commitment; (b) for each commitment that has been completed, on what date was the government notified of its completion; (c) for each commitment that has not yet been completed, by what date does the government expect it to be completed; and (d) for each of the job creation commitments included in the announcement, how many jobs have been created to date?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, in response to part (a) of the question, the status of each commitment is to be determined by Innovation, Science and Economic Development, orISED, when it receives the first annual reports from Rogers, due onApril 3, 2024. and Videotron, due by July 3, 2024. The parties have also committed to publish their annual reports online. The deadline for fulfillment of each commitment is set out in the following two agreements: Rogers – Undertakings of Rogers Communications Inc. related to its public commitments and agreement with His Majesty the King in right of Canada, as represented by the Minister of Industry Videotron – Undertakings of Quebecor Media Inc. and Videotron Ltd. with respect to Freedom Mobile
With respect to part (b), the status of each commitment is to be determined by ISED when it receives the first annual reports from Rogers, due on April 3, 2024, and Videotron, due by July 3, 2024.
With respect to part (c), the deadline for fulfillment of each commitment is set out in the two above-mentioned agreements. The Rogers commitments are generally to be completed in 5 or 10 years from the acquisition closing date, while the Videotron commitments are generally to be completed in 2, 3, 5 or 10 years from the acquisition closing date.
With respect to part (d), the status of the job commitment will be assessed by ISED following receipt of the first annual reports from Rogers and Videotron.
Question No. 2283—Mr. Peter Julian:
With regard to evictions data collected by the Canada Mortgage and Housing Corporation, since January 1, 2006: how many evictions occurred in Canada, broken down by province or territory and by year?
Mr. Chris Bittle (Parliamentary Secretary to the Minister of Housing, Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to evictions data collected by the Canada Mortgage and Housing Corporation, since January 1, 2006, Canada Housing and Mortgage Corporation, or CMHC, does not have a database containing this type of data.
There is no authoritative source of this data across Canada. Evictions are the jurisdiction of the provinces and territories, and legislation differs by jurisdiction.
CMHC is currently working with Statistics Canada to establish getting eviction records (applications, decisions, appeals, enforcements) from selected provinces. CMHC will obtain a limited amount of information from a small number of provinces which means it will only pertain to data regarding evictions that had applications to the Landlord/Tenant board in that province. It would not include the data for people who received an eviction notice from their landlord and immediately vacated the unit.
Statistics Canada will be integrating evictions data with other data sources to produce aggregated statistics on socioeconomic outcomes of people who have been formally evicted. CMHC will be analyzing this data in an attempt to learn about the characteristics of these households both before and after the eviction.
Question No. 2289—Mr. Dean Allison:
With regard to the government's COVID-19 vaccine mandates: since August 13, 2021, how many people were denied Employment Insurance benefits for the sole reason of their COVID-19 vaccine status?
Mr. Irek Kusmierczyk (Parliamentary Secretary to the Minister of Employment, Workforce Development and Official Languages, Lib.):
Mr. Speaker, the department is not in a position to accurately represent the number of individuals who were denied Employment Insurance benefits for the sole reason of their COVID-19 vaccine status.
While we have data representing the number of EI claims submitted and denied with the Record of Employment, or ROE, code of M, or terminated, and a comment specifying “non-compliance to employer's mandatory vaccine policy”, the “comment” section is not a mandatory field on the ROE; as a result, it is not possible to provide an accurate count of all EI claims denied for the sole reason of the COVID-19 vaccine status.
For these reasons, producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection of information would lead to the disclosure of incomplete and misleading information.
Question No. 2291—Mr. Brian Masse:
With regard to the Housing Accelerator Fund and the decision to not fund the city of Windsor, Ontario (Ontario’s application), due to the decision to not change their zoning bylaws to include four units on any residential property as-of-right: (a) did the Government of Canada refuse all applications from municipalities that presented alternative plans which included allowing a minimum of four units on other properties not currently listed as-of-right; (b) how many, and which municipalities were denied funding due to not changing their current zoning requirements to permit four units on any residential property as-of-right; (c) what consultations, and with whom, took place to create a different density planning formula than the one established in Ontario which permits threeplexes; (d) what studies or evaluations were done to determine that the city of Windsor required a density increase to fourplexes to use these funds; (e) without the change to fourplexes, would the city of Windsor have been able to use the funds if approved in terms of places available to build; and (f) was consideration given to municipalities based on statistics of poverty, gender-led households, race, ethnicity, first nations and children per household?
Mr. Chris Bittle (Parliamentary Secretary to the Minister of Housing, Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker. with regard to the Housing Accelerator Fund, or HAF, and the decision to not fund the city of Windsor, Ontario, Ontario’s application, Budget 2022 announced $4 billion in funding until 2026-27 to launch the HAF. The target is to permit an additional 100,000 net new housing units over the course of the three-year initiative.
The HAF provides funding to local governments to incentivize local initiatives that remove barriers to housing supply, accelerate the growth of supply, and support the development of complete, low-carbon and climate-resilient communities, which are affordable, inclusive, equitable, and diverse.
On October 23, 2023, the Minister of Housing, Infrastructure and Communities issued a public statement on the HAF progress which confirmed that “we will be prioritizing consideration of the communities based on their relative level of ambition and policy choices and we will work to finalize agreements with the cities, towns, and rural communities who are willing to do the most to provide homes for their residents.”
With regards to part a) and b), more than 500 local governments across the country submitted applications for the HAF. Applicants will be informed of the outcome of their application in the coming weeks. As this review process is being finalized, no other municipalities have been declined under the HAF. Canada Mortgage Housing Corporation, or CMHC, is not permitted to make any specific Action Plan public without the applicant's consent or discuss applications that have been denied. For cities with successful applications, their Action Plans will be made public. As of right now, summaries of local action plans and initiatives funded through the Housing Accelerator Fund can be found on the CMHC website: https://www.cmhc-schl.gc.ca/professionals/project-funding-and-mortgage-financing/funding-programs/all-funding-programs/housing-accelerator-fund/housing-accelerator-fund-progress.
With regards to part c) and f), CMHC consulted stakeholders throughout 2022 when designing the HAF. These stakeholders include the Canadian Urban Institute, the Federation of Canadian Municipalities, provinces and territories, Indigenous groups and various organizations involved in the delivery of housing, alongside a public call for ideas. The Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities tabled a report in the House of Commons with a list of recommendations on the design of the HAF, to which the Government of Canada tabled a detailed response. CMHC considered these recommendations in the development of the program and those that aligned with the program objectives were incorporated in the design. As with all Government of Canada budget submissions, a Gender-based Analysis Plus was provided, noting that this is a broad-based housing supply program intended to accelerate the planning, permitting and construction of all types of housing, including non-profit and below market rental.
With regards to part d), CMHC has nothing to report.
With regards to part e), approved applicants have the flexibility to use their incentive funding to support housing in their communities, which include investments in affordable housing, investments in housing-related infrastructure, and investments in community-related infrastructure that supports housing.
Question No. 2293—Ms. Leah Gazan:
With regard to access to abortion care funded under the Canada Health Act, broken down by province or territory from 2015 to present: (a) how many hospitals provide safe abortion care services funded by the federal government; (b) how many clinics provide safe abortion care services funded by the federal government; (c) which municipalities with a population of 50,000 or more (i) did not have access to a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government within 100 kilometers driving distance, (ii) did not have a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government accessible by public transportation; and (d) which municipalities with a population under 50,000 (i) did not have access to a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government within 100 kilometers driving distance, (ii) did not have a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government accessible by public transportation?
Mr. Yasir Naqvi (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, the federal government does not directly fund hospitals or clinics to provide medically necessary health care services, including abortion care services. Rather the provincial and territorial governments fund and administer the provision of these services within the framework of the Canada Health Act and with federal assistance through the Canada Health Transfer, or CHT.
The Canada Health Act sets out the criteria and conditions that must be satisfied by provincial and territorial health care insurance plans for provinces and territories to qualify for their full share of the federal cash contribution available to them under the CHT. The CHT provides provinces and territories with federal funding to assist them in exercising their primary jurisdiction in the administration of their public health care insurance plans and the delivery of health care service.
The Canada Health Act requires that all medically necessary hospital and physician services be covered by provincial and territorial public health care insurance plans, whether they are provided in a hospital or in a facility providing hospital care, such as a private clinic. Surgical abortion services are deemed medically necessary by all provinces and territories, or PTs, and as such, are insured under their PT health insurance plans. Medical necessity is determined by provincial and territorial health insurance plans, in consultation with the medical profession.
The most recently available data from the Canadian Institute for Health Information, or CIHI, states there were an estimated 87,485 reported induced abortions in Canada in 2021. The number of reported induced abortions occurring in a hospital setting was 20,217, or 23.1%, while 67,286, or 76.9%, occurred in a non-hospital setting.
In the period after mifepristone restrictions were removed, most abortion providers in Ontario were general practitioners, at 66.5%, with obstetrician-gynaecologists, at 23.2%, and nurse practitioners, at 9.1%, taking up a smaller proportion of the workforce. By 2019 nearly 90% of practitioners offering abortion care provided 10 or fewer per year, and among all abortion providers the annual median number provided dropped to 1, or IQR 1-5. These findings indicate a strong integration of abortion care into more general services. Meanwhile existing services were preserved; the number of practitioners providing more than 50 abortions per year, that is, those with an abortion-focused practice, was unchanged after the policy implementation.
CIHI reports that almost 2/3 of all reported abortions in 2021 were procedural, or surgical, while 1/3 were medical, or through medication. CIHI acknowledges that there is likely continued undercounting of medication abortions, with the use of Mifegymiso. Access to abortion services has improved for Canadians with the advent of medication abortion, through Mifegymiso, particularly since prescribing guidelines were updated by Health Canada in 2017, and coverage for the drug has been established in all provinces and territories
To further improve nation-wide access to sexual and reproductive health care, including abortion, Health Canada’s Sexual and Reproductive Health Fund was created. Through Budget 2021 and 2023, $81 million has been committed to the fund over six years. The fund supports community-based organizations that help make access to abortion, gender affirming, and other sexual and reproductive health care information and services more accessible for underserved populations, such as members of 2SLGBTQI+ communities, Indigenous and racialized people, and women and youth from underserved communities.
To date, $8 million has been invested in four projects focused on access to abortion. Through these projects, new resources and supports are being developed for health care professionals, access to accurate information about abortion is being improved, and financial and logistical support for travel for abortion care is being provided. Specifically, the funding has made possible a 225 percent increase in the number of people receiving travel and logistical support to access abortion services, that is, 107 people assisted in 2021-22 vs. 348 people assisted in 2022-23.
Question No. 2294—Ms. Leah Gazan:
With regard to funding included in the National Action Plan to End Gender-Based Violence, broken down by province or territory since the program was initiated: (a) how much of the allocated $539.3 million in funding has been committed to date; (b) how much of the allocated $539.3 million in funding has been spent to date; (c) which organizations have received funding from this program; (d) how much funding has each program recipient received; and (e) how many women or girls have been recipients of programs, services or actions associated with this National Action Plan, broken down by those (i) who identify as Indigenous, (ii) who identify as Black or racialized, (iii) who are immigrants or refugees, (iv) who are Two-Spirit, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, plus people (2SLGBTQI+), (v) with disabilities, (vi) living in northern, rural, and remote communities?
Ms. Lisa Hepfner (Parliamentary Secretary to the Minister for Women and Gender Equality and Youth, Lib.):
Mr. Speaker, in response to parts a) and b), the National Action Plan to End Gender-Based Violence, or NAP to End GBV, is supported by a Budget 2022 investment of $593.3 million over five years, which includes $525 million over four years to support provinces and territories in their implementation of the NAP to End GBV, through bilateral funding agreements. The bilateral agreement for each province and territory, which includes their funding allocation and actions, updated annually, can be found on Women and Gender Equality Canada’s webpage Bilateral Agreements on the National Action Plan to End Gender-based Violence at https://femmes-egalite-genres.canada.ca/en/gender-based-violence/intergovernmental-collaboration/bilateral-agreements.html.
With respect to parts c), d), and e), the bilateral funding agreements with the provinces and territories are designed to allow jurisdictions the flexibility to implement opportunities for action within the framework of the five pillars and Foundation of the NAP to End GBV in accordance with their regional realities and priorities, with the exception of Quebec. Gender based violence is a priority for the Government of Quebec, which has invested significant funds to end violence against women. However, although it supports the overall objectives of the National Action Plan to End Gender Based Violence, the Government of Quebec cannot adhere to it because it intends to retain its full responsibility in this area on its territory. Through an agreement that respects its autonomy, the Government of Quebec receives federal funding to support the programs, initiatives, and services to end gender-based violence that it puts in place based on the needs of its territory. Each province and territory is responsible for directing investments according to their areas of need and priorities. As part of the implementation of the National Action Plan to End Gender-Based Violence, federal, provincial, and territorial governments are working together to monitor the results and impacts of actions through the National Action Plan to End Gender-Based Violence’s expected results framework. The efforts of the NAP to End GBV is built upon years of consultation with thousands of stakeholders, the Federal Government will continue engaging with stakeholders as we implement an evergreen, and flexible NAP to End GBV. These ongoing engagements will identify changing needs and priorities faced in different regions. In addition to the bilateral agreements being posted online, a national report will be published on an annual basis demonstrating the progress of the NAP to end GBV in each province as well as the need for changing adaption for each bilateral agreement. These public reports and agreements published on the website is part of the government’s strategy to include accountability and transparency within the NAP to End GBV. As funding is gradually distributed throughout the 10 years, these public reports will be imperative in ensuring that all gaps are addressed when implementing the NAP to End GBV.
Question No. 2297—Mr. Frank Caputo:
With regard to inmates in facilities operated by the Correctional Service of Canada: (a) how many inmates are currently on an opiates reduction program such as suboxone or methadone; and (b) of the inmates in (a), how many are also concurrently accessing the needle exchange program?
Ms. Jennifer O’Connell (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs (Cybersecurity), Lib.):
Mr. Speaker, the Correctional Service Canada, or CSC, offers a comprehensive suite of substance use treatment, support, and harm reduction services consistent with those offered in the community. Opioid Agonist Treatment, or OAT, is available to individuals with an opioid use disorder, or OUD, and is an effective treatment for OUD with literature demonstrating its success in reducing the use of illicit opioids and improving retention in addiction treatment. OAT is also effective in reducing the risk of HIV and hepatitis C infections among people who inject drugs and decreasing the harm associated with opioid use in prison and the likelihood of substance use upon return to the community. Effective OAT incorporates physical and mental health care and harm reduction delivered in an integrated fashion. For example, care includes provider-led counselling, substance use monitoring, provision of comprehensive primary care, harm reduction, education by health care professionals, the assessment and monitoring of emotional and mental health, and offering of psychosocial treatment interventions and supports.
Reducing the spread of infectious diseases makes institutions safer for employees and inmates, and it makes communities safer when inmates are released. One of the main ways that infectious diseases are transmitted in correctional institutions is through the sharing of illicit needles. The Prison Needle Exchange Program, or PNEP, gives federal inmates access to sterile needles in an effort to limit the transmission of infectious diseases.
Of the 13,619 offenders in custody on February 4, 2024, there were 3,129 offenders on OAT. Of those who were on OAT, 45 offenders were participating in the PNEP.
Question No. 2300—Mr. Ted Falk:
With regard to the government's approval of COVID-19 vaccines: what are the details of all research, studies, and data that the government used as a basis for its claim that the vaccines were safe and effective?
Mr. Yasir Naqvi (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, Health Canada has authorized several COVID-19 vaccines for use in Canada. Each of these underwent a careful scientific review, and met our standards for safety, efficacy and quality. Information about all of the authorized vaccines, including the Regulatory Decision Summary, can be found on the COVID-19 vaccines and treatments portal at https://bit.ly/3EH07IB. Click on the individual vaccine names and then the “all resources” tab.
The portal provides detailed information for each of the vaccines that have been authorized, such as the product monograph, which is the prescribing information for both consumers and healthcare professionals in the manufacturer insert; the summary basis of decision, which provides a detailed overview of the data considered by Health Canada; and the terms and conditions placed on the authorizations, which are the requirements for further data submission that manufacturers are required to meet.
Bear in mind that information in the portal is being updated regularly. Specific details related to various aspects of the submission review, including the summaries of the clinical efficacy and safety, can be found in the portal. The portal also includes the supporting data related to the approval of COVID-19 vaccines on Health Canada’s Public Release of Clinical Information website at https://bit.ly/3GFvDHE.
As the federal regulator, Health Canada requires that clinical trial results be generated from properly designed protocols so that safety and efficacy of vaccines can be well demonstrated. Health Canada also requires manufacturing data demonstrating consistency and quality in the production of the vaccine. These requirements are informed by science and are aligned with international standards, including the World Health Organization guidelines.
Question No. 2304—Ms. Michelle Ferreri:
With regard to statistics held by the government: what was the number of persons employed as child care workers in (i) 2022, (ii) 2023?
Ms. Élisabeth Brière (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development and to the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, while provinces and territories are not required to report on the number of persons employed as child care workers under the Canada-wide early learning and child care, or ELCC, Agreements, Statistics Canada’s Labour Force Survey on the employment estimates for the Early childhood educators and assistants occupational grouping estimated that the number of persons employed as child care workers in 2022 was 236,100 and 246,700 in 2023. It should be noted this occupation category captures workers who provide care for children between the ages of infancy and 12 years old employed in child care centres, agencies for exceptional children, and other settings where early childhood education services are provided.
As with any survey, the Labour Force Survey is subject to biases and errors and is best for monitoring longer term trends, rather than for comparing two single points in time. Further, please note that not all Labour Force Survey data is available for all provinces and territories. Due to sampling constraints, some data is not available for the North, including data regarding the number of early childhood educators and assistants. As such, the figures referenced above do not include the estimated number of early childhood educators working in the Territories.
As the provinces and territories are the owners of the administrative data related to the delivery of their ELCC programs and services, they may have the detailed information being sought. The Government of Canada will continue to work together with the provinces and territories through the implementation of the Canada-wide ELCC system to improve the collection and dissemination of data.
Question No. 2306—Mr. Michael D. Chong:
With regard to government information about the two Canadian Hells Angels named in an indictment in the United States: did the U.S. government notify the Canadian government of these two Canadians before the indictment was unsealed?
Ms. Jennifer O’Connell (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs (Cybersecurity), Lib.):
Mr. Speaker, the Royal Canadian Mounted Police, or RCMP, was aware of the individuals in question and worked closely with the American authorities throughout their investigation.
This indictment demonstrates the importance of our close work with the Federal Bureau of Investigation, or FBI, in protecting both sides of our border and we look forward to continued collaborations. The RCMP is committed to combatting foreign actor interference. As foreign actor interference transcends borders, our strong relationships with Canada's security and intelligence community and law enforcement agencies around the world are essential to combatting it.
The RCMP will not be commenting further on ongoing investigations, domestic or international.
Question No. 2307—Mr. Michael D. Chong:
With regard to Global Affairs Canada's (GAC) reaction to two Canadian Hells Angels named in an indictment in the United States related to a plot to kill an Iranian defector: (a) did GAC request of Italy, which is Canada's protecting power in Iran, to make representations to Iran regarding this matter; (b) if the answer to (a) is affirmative, what specific message was delivered and on what date; and (c) if the answer to (a) is negative, why was no request made of Italy?
Hon. Robert Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, the following reflects a consolidated response approved on behalf of Global Affairs Canada ministers.
Global Affairs Canada is unable to provide additional information regarding this case as it is a matter of on-going legal proceedings.
Question No. 2308—Mr. Fraser Tolmie:
With regard to the Department of National Defence issuing a posting for two journalists to engage in "role playing services" to prepare its spokespeople for challenging media questions: (a) what is the pay associated with such postings; (b) who authorized the decision to spend money on role playing services; and (c) why was the money in (a) not spent on investments in the Canadian Armed Forces?
Mrs. Marie-France Lalonde (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.):
Mr. Speaker, the Defence Public Affairs Learning Centre, or DPALC, provides Department of National Defence and Canadian Armed Forces, or CAF, personnel with specialized military public affairs and communications training. This directly contributes to the objectives of the Defence Team, including the CAF, to uphold transparency and to effectively communicate the complex work undertaken by our members in support of the Government of Canada.
Contractors are used by the DPALC for certain ad-hoc components of media training, including for Spokesperson training. On January 15, 2024, the Assistant Deputy Minister, Public Affairs, issued a Tender Notice for the professional services of two role-playing journalists.
The contracting rates will be based on the per diem rates proposed by the successful bidder. The successful bidder is the bidder that has the highest combined rating of technical merit and price. Given that the Tender Notice closed on February 23, 2024, pay rates are not yet available. Bidders must comply with the appropriate Treasury Board Security and Integrity provisions. The chosen contractor for these positions would be paid fixed time rates on the specific dates that services are rendered.
Question No. 2310—Mr. Michael Kram:
With regard to Parks Canada and the eradication of deer on Sidney Island: (a) were other lower-cost options to hunt and kill the invasive deer studied or considered prior to the implementation of phase one, including, but not limited to, allowing local hunters to hunt the deer for free; (b) for each option in (a), what is the reason that it was rejected; (c) what options did Parks Canada study or consider for the implementation of phase two of the deer eradication; (d) for each option in (c), what was the estimated cost and why was each option accepted or rejected; and (e) once all phases of the eradication are fully implemented, what does Parks Canada estimate to be the cost per invasive deer killed?
Hon. Steven Guilbeault (Minister of Environment and Climate Change, Lib.):
Mr. Speaker, in response to parts a), b), c) and d), various options to manage fallow deer on Sidney Island have been considered and adopted by Parks Canada.
Recreational hunters have been hunting fallow deer on the private lands on Sidney Island since 1981, including paid and professional culls. Despite removing almost 15,000 deer, the population has continually rebounded. These culls have not been successful at keeping the deer population at a healthy level for the ecosystem.
The Sidney Island Ecological Restoration Project is a multi-jurisdictional restoration project that aims to facilitate recovery of forest ecosystems that have been significantly damaged due to over-browsing by introduced invasive European fallow deer. The project has been collaboratively built from the ground up, with project partners co-developing the project’s vision and goals, thorough expert analysis by specialists and animal welfare organizations to implement the project safely, and then co-designing restoration actions. Project partners—including the W̱SÁNEĆ Leadership Council, Tsawout First Nation, Pauquachin First Nation, the Province of British Columbia, Islands Trust Conservancy, and Sidney Island residents—made the decision to proceed with eradication after more than 40 years of population control efforts, including culls, have not successfully facilitated ecosystem recovery.
Project partners formed a project steering committee in 2019, and developed a three-part strategy for long-term ecosystem recovery, focusing on vegetation restoration, the eradication of European fallow deer, and the long-term management of black-tailed deer. Each project partner underwent an internal process to determine whether their community or organization supported the proposed strategy for ecosystem recovery. In spring 2023, all project partners formally approved the implementation of the strategy.
Other methods of population management were also considered, including the following. Capturing and relocating animals to other areas. Relocation transfers negative impacts as European fallow deer are invasive to the whole region and relocation would result in ecological degradation elsewhere. Sterilization of the fallow deer on Sidney Islands. Sterilization does not allow for a complete removal of the population. Unless completely removed, the population of fallow deer will eventually rebound, as it has been seen previously after culls on Sidney Island. Surgical sterilization would require the successful capture of every individual male or female in the population, which would be incredibly resource-intensive and also poses significant feasibility challenges.
Parks Canada did not conduct a cost analysis on these methods of deer population management because the options did not meet the needs of the project for the reasons listed earlier.
The intention of the Sidney Island Ecological Restoration Project is to eradicate the invasive fallow deer on Sidney Island. This operation is not a cull, it is an eradication. An eradication requires different skillsets than a cull, particularly as the project area includes private residential lots, many with residential built environment and some with full-time residents. Marksmen with extensive experience in deer eradications and a well-established safety record of marksmanship in semi-urban environments are necessary for the operation to be completed safely and effectively. Specific statutory and regulatory authorities are required for this operation, including permits granted by Parks Canada, Transport Canada, the Province of British Columbia and the Royal Canadian Mounted Police. With eradication, the goal is zero animals remaining from the target population. Access to private property is required for this operation which was provided by the Sidney Island Strata Corporation and the Islands Trust Conservancy.
Animal welfare and visitor safety are priorities for Parks Canada. The proposed eradication methods were selected to ensure the humane treatment of wildlife and to minimize the safety risk to local community members and visitors. Public Services and Procurement Canada, on behalf of Parks Canada, posted a solicitation process requiring bidders to have experience conducting eradication operations in populated landscapes.
A primary contractor was tasked with the development and implementation of an operational plan for eradication of invasive European fallow deer from Sidney Island, including Phase 1 and Phase 2 of the project. Public Services and Procurement Canada (PSPC), on behalf of Parks Canada, awarded this contract to the successful bidder, Coastal Conservation Inc., a Canadian company, on March 29, 2022. The Request for Proposals was posted publicly and available to domestic and international firms.
With respect to part (e), the fallow deer eradication project cost is not determined on the basis of a cost per deer. The project cost is based on the selection of a humane and effective method for complete removal of the population of deer. The scope of the overall restoration project reaches far beyond the short-term component of addressing the issue of fallow deer and includes propagation and planting of native plants and trees. The project goal is the restoration of the Coastal Douglas-Fir Forest ecosystem on Sidney Island. The estimated budget for the ecosystem restoration project is $5.9 million, $796,340 of which was incurred for Phase 1. These expenses are for more than deer eradication, they include expenses such as meat processing, Indigenous harvesters, equipment purchases and rentals, outreach activities, and amounts paid to contractors.
Question No. 2311—Mr. Philip Lawrence:
With regard to the government's Medical Expense Tax Credit, broken down by year since 2016: (a) how many individuals filed medical expenses for gluten-free products; (b) what was the total value of tax credits claimed for gluten-free food products; (c) what is the breakdown of the individuals who claimed medical expenses for gluten-free products by income level; (d) how many audits were conducted on individuals claiming gluten-free products as a medical expense; (e) what is the administrative cost to administer this tax credit; and (f) how many employees or full-time equivalents are assigned to administer this tax credit?
Hon. Marie-Claude Bibeau (Minister of National Revenue, Lib.):
Mr. Speaker, with respect to the noted question, what follows is the response from the Canada Revenue Agency, or CRA, as of February 9, 2024, that is, the date of the question.
The Medical Expense Tax Credit is a non-refundable tax credit that can be used to reduce tax that is paid or may have to be paid. Expenses include a wide range of products, procedures and services. Persons with celiac disease can claim the incremental costs associated with buying gluten-free food products as a medical expense.
With respect to parts (a), (b) and (c), on the T1 General Income Tax and Benefit Return, the medical expense claims recorded on lines 33099 and 33199 encompass lump sums for various eligible expenses, some of which may not be related to celiac disease. Further information can be found on “https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/lines-33099-33199-eligible-medical-expenses-you-claim-on-your-tax-return.html#hw_clm.
Although medical expenses are reviewed as part of the CRA’s compliance workload, the CRA does not track the various types of expenses which taxpayers are claiming on their tax return for medical expenses, nor are they broken down by income levels. As such, the CRA cannot respond in the manner requested.
With respect to parts (d), (e) and (f), through a variety of verification activities the CRA ensures taxpayers and benefit recipients comply with tax legislation administered by the CRA. The CRA cannot isolate the costs to administer this tax credit individually. This credit is one of numerous credits on the holistic T1 individual income tax and benefit return and is integrated into the blended activities of the CRA. As such, the CRA cannot respond in the manner requested.
Question No. 2313—Mr. Dane Lloyd:
With regard to the $256 million committed over five years in budget 2022 to the Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate program: how much of this commitment has been spent to date, in total, and broken down by specific investment?
Hon. Jonathan Wilkinson (Minister of Natural Resources and Energy, Lib.):
Mr. Speaker, Budget 2022 announced $256 million for the Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate, or FMWCC, program to support the efforts of provinces and territories to strengthen capacities and capabilities in fire management across Canada by procuring specialized wildland firefighting equipment.
The Equipment Fund under the FMWCC currently has agreements in place with Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Saskatchewan, Northwest Territories and Yukon.
The program spent $6.75M in fiscal year 2022-2023 and has committed to spend another $30.9M for the 2023-2024 fiscal year to procure specialized equipment. To date, $188.8M has been committed over 5 years, with the remaining to be invested in the near future.
Of the $6.75M that has been spent to date, $6.62M was invested in specialized wildland firefighting equipment including, the repair of aging equipment, vehicles, mobile units, avionics upgrades, wildfire tools, first aid equipment, hoses, pumps, trailers, storage containers, chainsaws and accessories, fire camp water systems, weather stations and enhanced communications equipment. The remaining $0.13M was invested in personnel and training.
Question No. 2317—Mr. Alex Ruff:
With regard to the processing of requests made under the Access to Information Act and the Privacy Act (ATIP) by Parks Canada since January 2015: (a) how many requests have been received each year; (b) what is the average response time each year; (c) what was the shortest processing time each year; (d) what is the longest processing time each year; (e) how many hours of work were allocated to process ATIP requests broken down by year; (f) how many contracts for services have been issued to process ATIP requests, broken down by year; (g) what are the details of each contract in (f), including, for each, the (i) date, (ii) vendor, (iii) value, (iv) number of ATIP requests processed related to the contract; (h) how many complaints has Parks Canada received via the Office of the Privacy Commissioner of Canada and the Office of the Information Commissioner of Canada regarding ATIP requests each year; (i) what tool does Parks Canada currently use for records management; (j) what is the amount of records held by Parks Canada that remain undigitized, including the quantity of records in total, broken down by year of record; and (k) what are the details of any specific investments, if any, that Parks Canada has undertaken to increase compliance with the Access to Information Act and Privacy Act regarding requests, including, the date, financial value, and description of each investment?
Hon. Steven Guilbeault (Minister of Environment and Climate Change, Lib.):
Mr. Speaker, for the responses to parts (a) to (d) and (h) of the question, please refer to the statistical report on the Access to Information and Privacy Acts, published on the following website: https://parks.canada.ca/agence-agency/dp-pd/baiprp-atipo/rap-rep
With respect to part (e) of the question, the information requested is not systematically tracked in a centralized database. However, the length of time taken to process ATIP requests is calculated in calendar days and captured in the statistical report on the Access to Information and Privacy Acts, published on the following website: https://parks.canada.ca/agence-agency/dp-pd/baiprp-atipo/rap-rep
In response to parts (f) and (g), Parks Canada undertook a preliminary and broadly scoped search in order to determine the amount of information that would fall within the scope of the question and the amount of time that would be required to prepare a comprehensive response. The information requested is not systematically tracked in a centralized database. Parks Canada concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection of information that is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.
In response to part (i), records management at Parks Canada is managed through shared folders hosted on file servers, GCDocs and SharePoint. Parks Canada records are also held in the specialized applications PeopleSoft, or Oracle; Maximo, IBM; STAR, SAP; ArcGIS, ESRI; NIRS, or the national integrated realty system; PC411, or Parks Canada 411; IEM, or incident event management; ParksNet, Intrant; CCMe, and other Government of Canada applications hosted by the Treasury Board of Canada Secretariat.
With respect to part (j), Parks Canada does not have an inventory of undigitized paper records.
With respect to part (k), Parks Canada has not undertaken any specific investments to increase compliance with the Access to Information and Privacy Act.
Question No. 2318—Mr. Gérard Deltell:
With regard to information on project applications subject to Inefficient Fossil Fuels Subsidies Guidelines held by the government: (a) how many applications have been submitted; (b) how many applications are being reviewed; (c) how many applications have been (i) approved, (ii) rejected, (iii) delayed; and (d) for each application in (a), (i) when was the application received, (ii) what are the details of each project, (iii) what is the estimated completion date?
Hon. Steven Guilbeault (Minister of Environment and Climate Change, Lib.):
Mr. Speaker, as part of its effort to fulfill Canada’s G20 commitment to phase out or rationalize inefficient fossil fuel subsidies, on July 24, 2023, the Government of Canada released the “Inefficient Fossil Fuel Subsidies Government of Canada Self-Review Assessment Framework” and the “Inefficient Fossil Fuel Subsidies Government of Canada Guidelines”. The framework defines a fossil fuel subsidy and the methodology for assessing efficiency, while the guidelines are meant to avoid the creation of any new inefficient subsidies. The framework and guidelines were jointly developed by Environment and Climate Change Canada and the Department of Finance Canada and apply to all federal departments and agencies.
Proponents do not apply to the IFFS framework and guidelines, but rather, government departments and agencies are responsible for applying the guidelines when considering applications for project funding that could be deemed an inefficient subsidy to the fossil fuel sector.
Subsidies to the fossil fuel sector are considered “inefficient” unless they meet one or more of the following criteria: subsidies that enable significant net greenhouse gas emissions reductions in Canada or internationally in alignment with article 6 of the Paris Agreement; subsidies that support clean energy, clean technology or renewable energy; subsidies that provide an essential energy service to a remote community; subsidies that provide short-term support for emergency response; subsidies that support indigenous economic participation in fossil fuel activities; subsidies that support abated production processes, or projects that have a credible plan to achieve net-zero emissions by 2030.
No centralized database exists to track government-wide decision-making; however, departments and agencies are required to document how an approved project meets one of the six criteria, in cases where the guidelines apply.
Question No. 2322—Mr. Ted Falk:
With regard to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC): (a) has IRCC outsourced the processing or review of any case files to the private industry in the past five years; (b) if the answer to (a) is affirmative, (i) what is the total amount spent on such outsourcing, broken down by year, (ii) how many case files were outsourced, broken down by year; (c) what are the details of all contracts related to such outsourcing since 2019, including, for each, the (i) date, (ii) vendor, (iii) value or amount, (iv) number of files outsourced to the vendor, (v) manner in which the contract was awarded (i.e. sole-sourced or competitive bid); (d) what is the rationale for outsourcing such files; and (e) what specific security measures, if any, are in place to ensure that applicants whose files are outsourced have their information protected?
Mr. Paul Chiang (Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, Lib.):
Mr. Speaker, IRCC does not contract out or outsource processing to the private industry. Therefore, IRCC does not have any information to provide for this question.
Question No. 2323—Mr. Peter Julian:
With regard to the Canada Housing Benefit, broken down by federal electoral district since the program's inception: (a) what is the total number of applications (i) received, (ii) approved; (b) what is the total dollar value of payments delivered to eligible applicants; (c) how many children, in total, have been helped by the program; and (d) how many seniors, in total, have been helped by the program?
Mr. Chris Bittle (Parliamentary Secretary to the Minister of Housing, Infrastructure and Communities, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to the Canada housing benefit, broken down by federal electoral district since the program's inception, CMHC and the Canada Revenue Agency undertook an extensive preliminary search in order to determine the amount of information that would fall within the scope of the question and the amount of time that would be required to prepare a comprehensive response.
The information requested is not systematically tracked in a centralized database and relies on a provincial component for all Canada housing benefit applications. It was concluded that producing and validating a comprehensive response to this question would require a manual collection of information that is not possible in the time allotted and could lead to the disclosure of incomplete and misleading information.
Any information regarding application statistics can be found on www.canada.ca/en/services/taxes/child-and-family-benefits/top-up-canada-housing-benefit/statistics.html
Question No. 2325—Mr. Michael D. Chong:
With regard to the data security breach at Global Affairs Canada (GAC) which was reported around the end of January 2024: (a) how many users' information was impacted, in total and broken down by (i) GAC employees, (ii) government employees outside of GAC, (iii) the general public, (iv) diplomats from other countries; (b) on what date did GAC become aware of the data breach; (c) on what date were the impacted users informed of the breach; (d) if impacted users were not informed, why were they not informed; (e) for impacted users, what types of information were breached; (f) did the data breach only impact users who accessed the GAC-operated Secure Integrated Global Network (SIGNET) between December 30, 2023, and January 24, 2024, and, if not, what other users, time periods or networks were impacted; (g) what action, if any, did GAC take to prevent data security breaches in response to the December 2022 announcement by the United States Secret Service that entities working on behalf of the government of the People's Republic of China, including APT41, were hacking and conducting espionage; (h) is the actor(s) responsible for the data breach a state or non-state actor(s); and (i) what is the name of the actor(s) responsible for the data breach?
Hon. Robert Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.):
Mr. Speaker, the following reflects a consolidated response approved on behalf of Global Affairs Canada ministers.
In response to parts (a) to (i) of the question, given its profile, Global Affairs Canada, or GAC, takes a proactive approach and employs a variety of security monitoring measures to detect and address potential risks. In collaboration with federal cybersecurity partners, GAC has a robust cybersecurity infrastructure and works closely with partners, including the United States and other close allies, to share information to address potential threats. The Canadian Centre for Cyber Security and the federal cybersecurity community address issues as quickly as possible.
In January 2024, Global Affairs Canada discovered malicious cyber-activity on its network, as well as indications of a data breach. While investigations are still ongoing, early results suggest that many Global Affairs Canada users, including employees, may have been affected. A first message to all Global Affairs Canada employees was sent on January 24, 2024. Potentially affected individual users were advised from January 27 to 28, 2024, following forensics work by GAC and cybersecurity partners. GAC employees have been contacted directly by the department’s privacy team to share initial results and mitigation measures.
No further details can be provided at this time with respect to specific cybersecurity incidents, due to operational security considerations.
Question No. 2326—Ms. Louise Chabot:
With regard to Employment and Social Development Canada’s Skills for Success Program: Training and Tools stream for 2023: (a) with regard to the unallocated funds, how have they been used or how will they be used; (b) why have no Quebec organizations received any funds; (c) do the grants awarded allow for translation of the tools into French to ensure their accessibility; (d) why was the treatment of submitted proposals repeatedly postponed in the fall-winter 2022-2023 and spring-summer 2023 before being rejected last July; and (e) why is the CREMA proposal on a "waiting list" while $209 million have not yet been spent?
Mr. Irek Kusmierczyk (Parliamentary Secretary to the Minister of Employment, Workforce Development and Official Languages, Lib.):
Mr. Speaker, in response to part (a) of the question, throughout the skills for success, or SFS, program investment streams, there are now a total of 69 agreements in place, valued at approximately $233.1 million. All SFS program funds are currently notionally allocated.
In response to part (b) of the question, there are currently three Quebec-based organizations receiving funding as part of the budget 2021 investment in the SFS program.
The SFS program is primarily a national program, and the geographic locations of applicants were not used to assess proposals or to prioritize investments. Eligible applications were assessed based on the advertised parameters and priorities of the intake process, as outlined on the program’s funding page.
In response to part (c) of the question, to comply with the official language requirements, the SFS terms and conditions permit the translations of project materials into French or English when it has been determined during the project assessment and negotiations that the target clientele who are eligible to participate in a project to be carried out by the recipient is composed of members of both official language communities, and the anticipated demand for project assistance by the target clientele in both official languages determines the use of both official languages.
In response to part (d) of the question, the funding page for the SFS program’s training and tools stream stated that funding decisions for this call for proposals would be made by late fall 2022. However, due to the high volume of funding applications received, it took longer than expected for applications to be reviewed. Applicants were notified of the delays.
In response to part (e) of the question, all SFS program funds are notionally allocated. While the program cannot speak to specific applications, in cases where programs are oversubscribed, some applicants may receive notification that their proposal may receive further consideration should additional funding become available.
During the negotiation of contribution agreements, it is normal for the value of some projects to fluctuate as project activities and expenditures are finalized. It is therefore possible for funds to be released and made available to finance other eligible projects. However, the message to organizations regarding this possibility does not guarantee that sufficient funds will be released from this exercise to allow the funding of additional organizations.
Question No. 2328—Mr. Colin Carrie:
With regard to Health Canada’s approval of mRNA vaccine products: (a) can Health Canada definitively exclude the possibility that undesirable effects to human cells and tissues (e.g. cell proliferation, toxicity) may be caused by conceivable mechanisms of action, such as (i) the creation of aberrant proteins by means of ribosomal frameshifting, (ii) the concomitant injection of residual DNA plasmid fragments, which, according to Speicher et al., are known to exceed by 188 to 509 fold the guideline limits for residual DNA that the United States Food and Drug Administration and the World Health Organization set at 10 ng/dose when measured by fluorometry, and the subsequent transfection of these fragments into the cell’s nucleus with the help of the lipid nanoparticles (LNPs), (iii) the concomitant injection of other contaminants such as double-stranded RNA or fragmented RNA, (iv) the presence of abnormally high levels of IgG4 antibodies due to repeated vaccination, (v) the concomitant injection of bacterial endotoxins previously detected in Pfizer and Moderna vials, which may also be transfected via LNPs, (vi) the potential for reverse transcriptase of mRNA into DNA, (vii) the presence of SV40 promoter/enhancer DNA as an additional contaminant that could transfect the cell and integrate into the genome, (viii) the LNP-facilitated entry of mRNA and spike protein across the blood-brain barrier, across the placenta, into breast milk, and into organs and tissues, particularly of the heart, bone marrow and brain; (b) when considering the mechanisms of action in (a), can Health Canada definitively exclude the possibility that any combination of two or more of these mechanisms may cause undesirable effects of cell proliferation or toxicity; (c) has Health Canada completed a risk-benefit assessment in relation to (i) each of these singular mechanisms of action, (ii) the combination of any of the mechanisms listed in (a); (d) if the answer to (c) is affirmative, what is the risk-benefit assessment; (e) if the answer to (c) is negative, why has Health Canada not completed a risk-benefit assessment; and (f) did Health Canada set new safety limits for levels of residual DNA in the presence of a lipid nanoparticle delivery system in an mRNA vaccine product?
Mr. Yasir Naqvi (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, Health Canada initially authorized the Moderna and Pfizer-BioNTech COVID-19 mRNA vaccine in December 2020 and subsequently has authorized updated versions, including the most recent vaccine targeting the XBB Omicron subvariant in late 2023: https://covid-vaccine.canada.ca. Each assessment included a determination that the vaccine met the department's stringent regulatory, safety, efficacy and quality requirements for use in Canada.
In response to part (a)(i) of the question, as a regulator, Health Canada sets quality standards and requirements for manufacturers to follow, including providing comprehensive and detailed information about the vaccine itself and about the manufacturing process. There are strict limits and controls to ensure the safety and effectiveness of the vaccine. The department authorizes a product only once the data has been reviewed and demonstrates that the product’s benefits outweigh its risks.
Prior to Health Canada authorization, the mRNA vaccines were tested in preclinical safety studies for general and reproductive toxicity, and no safety signals related to frame shifting were reported.
After authorization, Health Canada continues to monitor the safety of COVID-19 vaccines through surveillance and risk minimization measures, including requiring manufacturers to regularly submit safety reports and reports of adverse events following immunization, or AEFIs, and regularly assessing whether there is any new safety information that may affect the benefit-risk profile of the product. Should a safety issue be confirmed, Health Canada will take appropriate action, which may include communicating the risk to Canadians or changing the recommended use of the vaccine.
In response to part (a)(ii) of the question, as a regulator, Health Canada sets quality standards and requirements for manufacturers to follow, including providing comprehensive and detailed information about the vaccine itself and about the manufacturing process. There are strict limits and controls to ensure the safety and effectiveness of the vaccine. The department authorizes a product only once the data has been reviewed and demonstrates that the product’s benefits outweigh its risks.
The limit for residual DNA in biological drugs required by Health Canada for approval is not more than 10 ng/human dose. This is in line with the World Health Organization’s recommendation concerning residual DNA in biological drugs and is consistent with the quality limits of other international regulators.
After authorization, Health Canada continues to monitor the safety of COVID-19 vaccines through surveillance and risk minimization measures, including requiring manufacturers to regularly submit safety reports and reports of AEFIs, and regularly assessing whether there is any new safety information that may affect the benefit-risk profile of the product. Should a safety issue be confirmed, Health Canada will take appropriate action, which may include communicating the risk to Canadians or changing the recommended use of the vaccine.
In response to part (a)(iii), please see the responses to parts (a)(i) and (a)(ii).
In response to parts (a)(iv) and (v), please see the response to part (a)(i).
In response to part (a)(vi), please see the responses to parts (a)(i) and (a)(ii).
In response to part (a)(vii) of the question, as a regulator, Health Canada sets quality standards and requirements for manufacturers to follow, including providing comprehensive and detailed information about the vaccine itself and about the manufacturing process. There are strict limits and controls to ensure the safety and effectiveness of the vaccine. The department authorizes a product only once the data has been reviewed and demonstrates that the product’s benefits outweigh its risks.
The SV40 promoter/enhancer sequence was found to be a residual DNA fragment in the Pfizer-BioNTech COVID 19 vaccine. The fragment is inactive, has no functional role and was measured to be consistently below the limit required by Health Canada and other international regulators. Health Canada continues to monitor the COVID 19 vaccines to ensure that they continue to meet the highest standards for safety, effectiveness and quality, and that their benefits continue to outweigh any potential risks.
After authorization, Health Canada continues to monitor the safety of COVID-19 vaccines through surveillance and risk minimization measures, including requiring manufacturers to regularly submit safety reports and reports of AEFIs and regularly assessing whether there is any new safety information that may affect the benefit-risk profile of the product. Should a safety issue be confirmed, Health Canada will take appropriate action, which may include communicating the risk to Canadians or changing the recommended use of the vaccine.
For the response to part (a)(viii), please see the responses to parts (a)(i) and (a)(ii).
For the response to parts (b) to (e) of the question, please see the response to part (a)(i).
In response to part (f) of the question, the limit for residual DNA in biological drugs required by Health Canada for approval is consistent with the WHO recommended limit of not more than 10 ng/human dose. There are no proposed changes to this limit for the mRNA vaccines.
Question No. 2329—Ms. Michelle Ferreri:
With regard to the Canada-wide Early Learning and Child Care program: (a) how much does it cost the government to administer the program annually, in total and broken down by province or territory; and (b) how many employees or full-time equivalents are assigned to work related to the administration of the program, in total and broken down by province or territory whose program's administration the employee is assigned to?
Mrs. Élisabeth Brière (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development and to the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health, Lib.):
Mr. Speaker, the Government of Canada is investing over $27 billion over five years to build a Canada-wide early learning and child care, or ELCC, system, ensuring all families have access to inclusive and affordable regulated child care, no matter where they live. Canada-wide ELCC agreements have been signed with all provinces and territories, or PTs, including an asymmetrical agreement with Quebec, to reduce fees to an average of $10 a day and support the creation of over 250,000 spaces nationwide by March 2026.
In response to parts (a) and (b) of the question, the Federal Secretariat on Early Learning and Child Care supports the Government of Canada’s vision of a Canada-wide ELCC system that ensures all families have access to high-quality, affordable, flexible and inclusive early learning and child care, no matter where they live.
Employees of the federal secretariat support the implementation of a Canada-wide ELCC system by carrying out a range of activities; single employees are not “assigned” to support work for a single jurisdiction. Functions include managing federal-provincial/territorial agreements, developing policy, acting as liaison with domestic and international ELCC stakeholders, and supporting research and innovation projects across ELCC’s foundational pillars: access, affordability, quality, flexibility and inclusion.
As of February 15, 2024, salaries for the secretariat totalled $9,015,781 for a total of 76 full-time equivalents. In support of program delivery, the secretariat’s operating funding totalled $8,798,615, also as of February 15, 2024. This operating funding includes but is not limited to supporting the following activities: data and research activities, including surveys and research undertaken by Statistics Canada; the operations of the national advisory council on ELCC and the FPT forum of ministers most responsible for ELCC; bilateral, stakeholder and international relations; and administrative support for the Prime Minister’s awards of excellence.
Under the Constitution Act, 1867, PTs have primary responsibility for matters pertaining to education, including the design and delivery of ELCC programs and services. Each PT has its own system, governed by legislative and regulatory frameworks that carry differing costs, to administer the Canada-wide system in their respective jurisdiction.
In this respect, questions regarding the costs and the number of full-time equivalents assigned to administer ELCC programs and services in each PT should be directed to the appropriate PT ministries most responsible for child care.
Question No. 2330—Mr. Marty Morantz:
With regard to what the Minister of Finance and officials in the Department of Finance knew about the allegations contained in a February 6, 2024, report from Sam Cooper that, since 2015, more than 10 Toronto-area branches of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) had issued at least $500 million in home loans to diaspora buyers claiming exaggerated incomes or non-existent jobs outside of Canada: (a) were the minister and Department of Finance officials aware of these allegations prior to approving the acquisition of the HSBC by the Royal Bank of Canada in December 2023, and, if so, what impact did these allegations have on the approval decision; (b) was the government aware that these fraudulently obtained mortgages facilitated a large money laundering operation, and, if so, when did it become aware; and (c) what action, if any, is the government taking in response to these allegations?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, on acquisition applications subject to ministerial approval, the department relies on a rigorous review process undertaken by the Office of the Superintendent of Financial Institutions, or OSFI, to provide the Minister of Finance with advice on matters relevant to the application. The relevant matters for the minister’s consideration are set out in section 396 of the Bank Act. Given its role as a regulator, the Department of Finance will not comment on any supervisory or regulatory process that may be underway.
Canadians must have confidence in the integrity and security of their financial institutions. In this regard, the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, FINTRAC, and OSFI, continue to engage with financial institutions to promote, monitor and enforce compliance with anti money laundering and anti-terrorist financing and prudential lending requirements respectively. FINTRAC and OSFI engage closely and regularly to share supervisory insights and coordinate supervision of federally regulated financial institutions in Canada.
Question No. 2332—Mr. Doug Shipley:
With regard to Correctional Service Canada (CSC), in total and broken down by year since 2016: (a) how many federally incarcerated inmates have sought a medically assisted death; (b) how many federally incarcerated inmates have been granted a medically assisted death; (c) what is the breakdown of inmates in (a) and (b) by (i) dangerous offenders, (ii) high-profile offenders, (iii) multiple murderers; (d) of the inmates in (b), for how many was a natural death (i) reasonably foreseeable, (ii) not reasonably foreseeable; (e) what is the breakdown of inmates in (b) by (i) those who received a medically assisted death inside a prison or CSC facility, (ii) those who died in a hospital or other similar location; and (f) of those who received a medically assisted death within a CSC facility, what is the breakdown by (i) location, (ii) name of facility?
Ms. Jennifer O’Connell (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs (Cybersecurity), Lib.):
Mr. Speaker, one of the CSC’s top priorities is ensuring that those who are incarcerated in Canada’s federal institutions have access to quality, safe, patient-centred and culturally responsive care. This is underscored by CSC’s legislative mandate and the Corrections and Conditional Release Act, or CCRA, which includes providing essential health care and reasonable access to non-essential health care to federal inmates, in keeping with professional standards. As part of this, CSC is responsive to the needs of offenders, including quality and compassionate palliative and end-of-life care.
Medical assistance in dying, or MAID, is a complex and deeply personal matter, and CSC ensures a robust and compassionate process for those who may wish to access these services. The eligibility requirements within CSC follow the legislative requirements that apply to all Canadians. Once an individual makes such a request, a physician or nurse practitioner will meet with them to discuss relevant information, offer referrals to support services such as mental health professionals, chaplains, elders, etc., and schedule the individual for an eligibility assessment. It should be noted that CSC’s guidelines require that an external physician or nurse practitioner perform the second eligibility assessment and that the procedure be completed externally to CSC, namely in a community hospital or health care facility, other than in exceptional circumstances.
The process related to the provision of MAID is comprehensive and contains numerous safeguards to ensure that federally incarcerated individuals are afforded the same rights as all other Canadians.
As of February 13, 2024, the total number of requests that CSC has received since the implementation of the legislation was 37, of which 10 eligible individuals received MAID. Furthermore, of the individuals who received MAID, nine received it in external facilities and one received it within a correctional facility at the individual’s request. All procedures were carried out by health professionals outside the service.
In processing parliamentary returns, the government applies the principles set out in the Access to Information Act and the Privacy Act. Information with regard to specific cases has been withheld on the grounds that it constitutes personal information.
Question No. 2336—Mr. Corey Tochor:
With regard to the increase to the government's tax on alcohol scheduled for April 1, 2024: (a) how much revenue is the government projected to receive from the tax on alcohol in the 2024-25 fiscal year; and (b) how much additional revenue is the government projected to receive in the 2024-25 fiscal year as a result of the April 1, 2024, tax increase on alcohol?
Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.):
Mr. Speaker, in response to part (a) of the question, revenues from the federal excise duty on alcohol products are projected to be $2.2 billion in 2024 25.
In response to part (b), in real terms, the government does not anticipate an increase in revenues as a result of the inflation adjustment mechanism. Excise duty rates on alcohol are indexed to the consumer price index to ensure that they maintain their effectiveness, including in meeting their health objectives, and that excise duty revenues generated do not decline over time. On March 9, 2024, the government proposed to cap the inflation adjustment at 2% for beer, spirit and wine excise duties, effective for two years starting on April 1, 2024. This cap on excise duties represents a decline in revenues and is presented in the fiscal framework as a reduction of $63 million in 2024 25 and $353 million over five years.
Question No. 2337—Mr. Jake Stewart:
With regard to patrols on land by Department of Fisheries and Oceans (DFO) employees in the area of southwest Nova Scotia: (a) how many DFO employees are conducting regular patrols on land in (i) Queens County, (ii) Lunenburg County, (iii) Kings County, (iv) Annapolis County, (v) Digby County, (vi) Yarmouth County, (vii) Halifax County, (viii) Hants County; (b) what are the hours, including standby hours, worked by the employees in (a), from 00:00 to 23:59; and (c) what is the Conservation and Protection Detachment responsible for each of the counties in (a)?
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to patrols on land by Department of Fisheries and Oceans, or DFO, employees in the area of southwest Nova Scotia and in response to parts (a) and (c) of the question, there are 48 DFO employees regularly in the area of southwest Nova Scotia, conducting regular patrols on land. DFO’s conservation and protection, or C and P, detachments in southwest Nova Scotia do not plan and execute operations based on county lines.
DFO’s C and P directorate is unable to report this data at either the detachment or county level, so as to preserve the integrity of its law enforcement planning and operational activities.
In response to part (b), employees work 7.5-hour shifts at various times during a 24-hour period and are available to respond to urgencies as necessary.
Question No. 2339—Mr. Gerald Soroka:
With regard to the finding of the Auditor General that the government's ArriveCAN application mistakenly told 10,000 people that they needed to quarantine in June 2022: (a) what compensation or recourse has the government made available to these 10,000 people; and (b) which minister has taken responsibility for this mistake?
Ms. Jennifer O’Connell (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs (Cybersecurity), Lib.):
Mr. Speaker, as this matter is the subject of ongoing litigation, the CBSA will refrain from commenting on it.
Question No. 2340—Mr. Alistair MacGregor:
With regard to federal investments in Canada’s grocery sector since January 1, 2006: how much federal funding has been provided to (i) Loblaws, (ii) Metro, (iii) Walmart, (iv) Sobeys, (v) Costco, broken down by company, year, and type of funding?
Hon. François-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.):
Mr. Speaker, with regard to federal investments in Canada’s grocery sector since January 1, 2006, no federal funding has been provided to Loblaws, Metro, Walmart, Sobeys or Costco.
Question No. 2344—Mr. Blake Richards:
With regard to properties owned and operated by government departments or agencies: what is the inventory of government buildings and properties (i) within the municipality of Crossfield, Alberta, (ii) within the municipality of Airdrie, Alberta, (iii) within the municipality of Cochrane, Alberta, (iv) within the municipality of Canmore, Alberta, (v) within the municipality of Banff, Alberta, (vi) within the electoral district of Banff-Airdrie that are not included in the aforementioned municipalities?
Mr. Anthony Housefather (Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board, Lib.):
Mr. Speaker, the directory of federal real property, or DFRP, found at https://www.tbs-sct.gc.ca/dfrp-rbif/introduction-eng.aspx, is the central repository for basic information on the Government of Canada’s real property holdings, both land and buildings. The inventory can be searched by various attributes found in the left-hand menu of the website, e.g., by municipality or by electoral district. All search results can be downloaded directly from the website.
Please note that federal custodian organizations are responsible for the completeness and accuracy of the information reported in the DFRP. They may also choose to restrict the publication of information about a property or building based on their internal security criteria.
Question No. 2354—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the government’s funding of the $34 million Sault Smart Grid: (a) what was the process by which the government made the decision to invest in this project; (b) what internal policy analyses were done on the project, and what were the results of those analyses; (c) were any privacy and security risks identified for this project; (d) if the answer to (c) is affirmative, what are those risks; (e) were any consultations done by the government before approving the project, and, if so, who was consulted and what feedback was received; (f) if the answer to (e) is negative, why not; (g) what conditions are attached to this funding; (h) how will the funding be disbursed; (i) are there reporting requirements as part of the funding agreement, and, if so, what are the details of those requirements; (j) is the government aware of any public consultations that Sault Ste. Marie has undertaken with the community on this project; (k) if the answer to (j) is affirmative, what concerns, if any, is the government aware of that were raised by community members, including (i) data privacy concerns, (ii) security concerns, (iii) cost concerns; (l) has the government done an internal analysis of the costs and benefits of automated meter information technology, and, if so, what are the results of that analysis; and (m) what efforts has the government made to ensure Sault Ste. Marie will (i) protect the system’s security, (ii) ensure redundancy, (iii) protect privacy?
Hon. Jonathan Wilkinson (Minister of Energy and Natural Resources, Lib.):
Mr. Speaker, the Government of Canada provided $7.658 million in funding to the Sault smart grid project through the green infrastructure smart grid program. The program selected projects through a competitive request for proposals process. Applications were assessed by a committee of evaluators according to established evaluation criteria and recommended for funding consideration.
Responsibility for matters such as project regulatory approval, public consultation and assessment of privacy and security risks rests with the provincial electricity regulator, which in the case of this project is the Ontario Energy Board, or OEB. Any specific questions pertaining to consultation, privacy or security should be addressed to the OEB.
In response to parts (a) and (b) of the question, the evaluation of the project was completed by a technical review committee according to defined evaluation criteria such as alignment with program objectives, project risk and project impact. As one of the top-ranked projects resulting from the evaluation of proposals, the project was considered as part of an overall recommended portfolio for the technology types and regional balance aspects provided. The result of this portfolio analysis was that the project was recommended for funding by the program.
In response to parts (c) and (d) of the question, the legislative responsibility to assess privacy and security risks belongs to the provincial electricity regulator, in this case the OEB. The project application to the program referenced existing cybersecurity requirements and their considerations within the project, with no issues identified by reviewers.
With respect to part (e) of the question, project evaluations by the technical review committees, composed of subject matter experts internal to the federal government and external, and within the program were completed to determine a recommended portfolio of projects for approval. The feedback from the evaluation committee focused on the merits of the proposals measured against the established evaluation framework.
In response to part (f) of the question, utility projects require approval from provincial electricity regulators to move forward, in this case the OEB. These regulatory review processes are intensive, involve extensive consultation processes and require that sufficient engagement be demonstrated where applicable. NRCan approved funding up to 25% of total project costs, and disbursement of funds was contingent on the ability of the proponent to obtain the regulatory approval necessary to proceed. The program did not add additional consultation requirements.
Regarding part (g) of the question, funding conditions are specified in a standard contribution agreement between Canada and the proponent, in this case PUC Distribution Inc. Project CAs use general terms that are non-negotiable unless those standard provisions are a legal impediment to entering into the agreement. The CA outlines a variety of conditions, including but not limited to intellectual property, indemnity, default, reporting requirements, disposition of assets, conflict of interest, confidentiality, eligible expenditure period, total project costs and contribution percentages.
In response to part (h) of the question, funding was disbursed quarterly following review and approval of quarterly expense reports submitted by the proponent within the eligible expenditure period from September 5, 2018, to March 31, 2023. NRCan reimbursed funding only based on eligible expenses incurred within a given quarter. NRCan contributed a total combined amount of $7.658 million towards the project.
In response to part (i) of the question, the contribution agreement specifies reporting requirements, including documentation for submitted claims, ongoing progress and technical reports, final financial and technical reports, post-completion revenue reporting, and a technical performance report for hold-back release.
With respect to parts (j) and (k) of the question, the project received approval from the OEB in April 2021 via a decision and order whereby the OEB determines sufficiency of engagement and the associated regulatory approval process provides opportunities for public intervention.
In response to part (l) of the question, the program did not complete its own internal analysis of the costs and benefits of advanced metering infrastructure. The costs and benefits of utility projects are specific to each utility system. Analysis of the costs and benefits is the responsibility of the regulator, in this case the OEB, which found that the project is in the public interest, delivering direct benefits to customers.
As for part (m) of the question, the legislative responsibility to ensure that a utility will protect system security, ensure redundancy and protect privacy belongs to the provincial electricity regulator, in this case the OEB. This performance is considered during provincial regulatory approval filings and requires regular demonstration of compliance. NRCan funding is contingent on receiving regulatory approval to proceed.
:
Madam Speaker, furthermore, if a revised response to Questions No. 1589, originally tabled on September 18, 2023, Question No. 2002, originally tabled on January 29, 2024, Question No. 2261, originally tabled on March 20, 2024, and the government's responses to Questions Nos. 2279, 2281, 2284 to 2288, 2290, 2292, 2295, 2296, 2298, 2299, 2301 to 2303, 2305, 2309, 2312, 2314 to 2316, 2319 to 2321, 2324, 2327, 2331, 2333 to 2335, 2338, 2341 to 2343, 2345, 2346, 2351 to 2353, and 2355 could be made orders for returns, these returns would be tabled in an electronic format immediately.
[Text]
Question No. 1589—Ms. Andréanne Larouche:
With regard to the New Horizons for Seniors Program (NHSP): (a) how many project applications were submitted in each province for the last three calls for community project proposals, broken down by constituency; (b) how many of the projects in (a) received a grant or contribution, broken down by constituency; (c) what calculation formulas are used to allocate grants and contributions by province when calls for project proposals are made; (d) according to the memorandum of understanding, what are the details of the collaboration between the Government of Canada and the Government of Quebec for the implementation of the NHSP; and (e) who sits on the selection committee established by the memorandum of understanding in (d)?
(Return tabled)
Question No. 2002—Mr. Michael Barrett:
With regard to government contracts signed with GCstrategies since November 4, 2015, and broken down by department, agency, Crown corporation, or other government entity: (a) what are the details of all such contracts, including, for each, the (i) date signed, (ii) value, (iii) start and end date of the work, (iv) detailed description of the goods or services, (v) details on how the contract was awarded (sole-sourced, competitive bid), (vi) titles of officials who approved or signed off on the contract; and (b) for each contract in (a), what is the current status, including if any aspects of the contract remain open, or if the contract has been completed and settled?
(Return tabled)
Question No. 2261—Mr. Frank Caputo:
With regard to bonuses for executives at the Correctional Service of Canada (CSC), broken down by year since 2020: how many and what percentage of executives got bonuses (i) in total, (ii) broken down by province, (iii) broken down by correctional institution or other place of employment (i.e. CSC head offices)?
(Return tabled)
Question No. 2279—Mr. Alistair MacGregor:
With regard to the mandate and responsibilities of the Grocery Task Force, broken down by month since its inception: (a) what are the details of all engagements with governments and consumer advocacy stakeholders, including the (i) date of the engagement, (ii) purpose of the engagement, (iii) name of the organization or government being engaged, (iv) activities being coordinated; (b) what are the details of all engagements with external partners, experts, and industry representatives to undertake analysis, including the (i) date of the engagement, (ii) purpose of the engagement, (iii) partner, expert, or representative being engaged; (c) what work has been done with consumer groups to report findings to Canadians, including the (i) date that work was initiated, (ii) consumer group with which work was done, (iii) details of the findings that resulted in work, (iv) date on which those findings were reported to Canadians; and (d) what grocery-related information has the task force shared with Canadians to help them make informed marketplace choices?
(Return tabled)
Question No. 2281—Mrs. Laila Goodridge:
With regard to vehicles owned by Parks Canada: (a) how many vehicles does Parks Canada own, in total and broken down by National Park, Historic Site or other location where the vehicle is based out of; and (b) of the vehicles in (a), how many are electric vehicles, in total and broken down by National Park, Historic Site or other location where the vehicle is based out of?
(Return tabled)
Question No. 2284—Mr. Peter Julian:
With regard to federal childcare investments, since October 1, 2021: (a) how many new childcare spaces have been built as a result of federal funding, broken down by province or territory, and by year; and (b) how many early childhood educators have been trained or hired as a result of federal funding, broken down by province or territory, and by year?
(Return tabled)
Question No. 2285—Mr. Peter Julian:
With regard to federal investments to private sector pharmaceutical companies, since January 1, 2006: how much federal funding has been provided, broken down by company and by year?
(Return tabled)
Question No. 2286—Mr. Luc Berthold:
With regard to the Port of Montreal, broken down by year, since 2019: (a) how many stolen vehicles does the government estimate have arrived at or passed through the port; and (b) of the stolen vehicles in (a), how many did the (i) Port of Montreal, (ii) RCMP, (iii) Canada Border Services Agency, seize before they were transported aboard?
(Return tabled)
Question No. 2287—Mr. Dean Allison:
With regard to the government's purchase of COVID-19 vaccines, beginning January 1, 2020: (a) which companies did the government purchase the vaccines from; (b) for each company in (a), (i) how many vaccines were purchased, in total and broken down by type of vaccine, (ii) how much was each company paid by the government for each order placed, (iii) where is each company headquartered, (iv) in what city and country did each company manufacture the vaccines; and (c) what is the breakdown of each vaccine purchased and how many were (i) distributed domestically, (ii) distributed internationally, broken down by country, (iii) not used or destroyed due to expiration or other factors?
(Return tabled)
Question No. 2288—Mr. Dean Allison:
With regard to the government's purchase of Personal Protective Equipment (PPE) in relation to the COVID-19 pandemic, beginning January 1, 2020: (a) which companies did the government purchase PPE from; and (b) for each company in (a), (i) how much equipment was purchased, in total and broken down by type of PPE, (ii) how much was each company paid by the government for the equipment, (iii) where is each company headquartered, (iv) in what city and country did each company manufacture the PPE?
(Return tabled)
Question No. 2290—Mr. Dean Allison:
With regard to the government's purchase of COVID-19 rapid tests, since January 1, 2020: (a) which specific companies did the government purchase these tests from; (b) how many tests did the government purchase from each company; (c) how much was each company paid by the government for the tests; (d) where is each of the companies in (a) headquartered; and (e) in what city and country did each company manufacture the COVID-19 rapid tests?
(Return tabled)
Question No. 2292—Mr. Brian Masse:
With regard to the sales and transfers of military equipment and weapons from Canada to Israel and in light of the International Court of Justice determination that Israel is carrying out a plausible genocide in Gaza and has issued several orders to Israel: (a) what military equipment and weapons has the government of Canada sent or approved to be sent to Israel since October 7, 2023; (b) what military equipment and weapons has the government of Canada sent or approved to be sent to Israel since January 26, 2024; (c) what military equipment and weapons has the government of Canada rejected sending to Israel since October 7, 2023; (d) what military equipment and weapons has the government of Canada rejected sending to Israel since January 26, 2024; (e) what surveillance equipment has the government of Canada sent or approved to be sent to Israel since October 7, 2023; (f) what surveillance equipment has the government of Canada sent or approved to be sent to Israel since January 26, 2024; (g) what surveillance equipment has the government of Canada rejected sending to Israel since October 7, 2023; (h) what surveillance equipment has the government of Canada rejected sending to Israel since January 26, 2024; (i) what is the monetary value of the military equipment and weapons the government of Canada has sent to Israel since October 7, 2023; (j) what is the monetary value of the surveillance equipment the government of Canada has sent to Israel since October 7, 2023; (k) what is the monetary value of the surveillance equipment, military equipment and weapons the government of Canada sent to Israel in 2021, 2022, and 2023; (l) what surveillance equipment, military equipment and weapons the government of Canada sent to Israel in 2021, 2022, and 2023; (m) as a signatory to the Genocide Convention, has the government of Canada taken legal advice to comply with the orders that the International Court of Justice has issued to Israel and to ensure the government of Canada does not contravene them; and (n) what plan, if any, does the Government of Canada have to comply with the orders of the International Court of Justice?
(Return tabled)
Question No. 2295—Ms. Leah Gazan:
With regard to Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy, broken down by province and territory from its inception in 2019 to present: (a) how much of the funding allocated to the program has been committed to date, broken down by its four funding streams, the (i) Designated Communities stream, (ii) Rural and Remote Homelessness stream, (iii) Territorial Homelessness stream, (iv) Indigenous Homelessness stream; (b) how much of the allocated funding has been spent to date, broken down by its four funding streams, the (i) Designated Communities stream, (ii) Rural and Remote Homelessness stream, (iii) Territorial Homelessness stream, (iv) Indigenous Homelessness stream; (c) how many people have been recipients of programs or services associated with Reaching Home, broken down by (i) gender, (ii) status as Indigenous, (iii) those self-identified as Black or racialized, (iv) status as immigrant or refugee (v) those self-identified as Two-Spirit, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, plus (2SLGBTQI+), (vi) those living with a disability, (vii) those living with a substance use disorder, (viii) those living with unmet mental health needs?
(Return tabled)
Question No. 2296—Ms. Leah Gazan:
With regard to childcare workers spanning from 2017 to present, broken down by province and territory: (a) what was the total number of childcare workers, broken down by (i) self-identified gender, (ii) self-identified racial background, (iii) self-identified status as Indigenous, (iv) status as immigrant or refugee, (v) self-identified Two-Spirit, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, plus (2SLGBTQI+), (vi) self-identified as living with a disability, (vii) resided in an urban region, (viii) resided in a Northern, rural, or remote region, (ix) income tax bracket, (x) education level; (b) what was the median income of childcare workers, broken down by (i) self-identified gender, (ii) self-identified racial background, (iii) self-identified status as Indigenous, (iv) status as immigrant or refugee, (v) self-identified 2SLGBTQI+, (vi) self-identified as living with a disability, (vii) resided in an urban region, (viii) resided in a Northern, rural, or remote region, (ix) education level; and (c) what job-related benefits were childcare workers entitled to, broken down by (i) self-identified gender, (ii) self-identified racial background, (iii) self-identified status as Indigenous, (iv) status as immigrant or refugee, (v) self-identified 2SLGBTQI+, (vi) self-identified as living with a disability, (vii) resided in an urban region, (viii) resided in a Northern, rural, or remote region, (ix) education level?
(Return tabled)
Question No. 2298—Mr. Ziad Aboultaif:
With regard to the enactment of the Emergencies Act by the government in 2022: (a) what was the cost burden for the government, broken down by federal department and agency, including (i) actuarial costs, (ii) equipment costs, (iii) skilled labour costs (e.g. judges, police officers), (iv) other costs broken down by type; and (b) what is the total value of costs that were disbursed to other levels of government, broken down by (i) province, (ii) municipality?
(Return tabled)
Question No. 2299—Mr. Ted Falk:
With regard to government advertising on social media to promote COVID-19 vaccines: (a) what was the amount spent on such social media advertising, in total, and broken down by year since 2020; and (b) what is the breakdown of (a) by type of spending (graphic design, celebrity endorsement fee, ad placement) and by social media platform?
(Return tabled)
Question No. 2301—Mr. Ted Falk:
With regard to the government's requirement during the COVID-19 pandemic that federal public servants provide proof of vaccination: (a) what are the total expenditures on compensation, severance packages and settlements to employees who were impacted by the requirement, including, but not limited to, payments made to mediators, agents, lawyers, or for legal proceedings; (b) how many employees received payments mentioned in (a); and (c) what is the breakdown of (a) and (b) by reason for the payment and how the amount was arrived at (negotiated settlement, legal proceedings, etc.)?
(Return tabled)
Question No. 2302—Mr. John Nater:
With regard to the government's rebranding of the carbon tax: (a) which consulting, polling or research firms is the government using services or data from, in relation to the rebranding; (b) what are the details of all contracts related to the rebranding, including, for each, the (i) date, (ii) value, (iii) vendor, (iv) description of goods or services, (v) manner in which the contract was awarded (sole-sourced or competitive bid); and (c) on what date did the government begin conducting research on the rebranding of its carbon tax?
(Return tabled)
Question No. 2303—Mr. John Nater:
With regard to the government's claim that 97% of fuel used on farms is exempt from the carbon tax: (a) how did the government come up with that figure; and (b) what specific data was used, and what assumptions were made by the government in arriving at that figure?
(Return tabled)
Question No. 2305—Ms. Laurel Collins:
With regard to the 2 Billion Trees Commitment, broken down by province or territory since its inception: (a) what is the total amount of funding allocated to the (i) cost-sharing agreements with provinces and territories, (ii) Private Lands stream, (iii) Urban Lands stream, (iv) Federal Lands stream, (v) distinctions based Indigenous stream; (b) for the funding identified in (a), what amount of funding has been delivered to provinces, territories, or organizations; and (c) what is the total amount of funding that is on hold or remains undelivered as part of this program?
(Return tabled)
Question No. 2309—Mr. Tom Kmiec:
With regard to the federal government's commitment to resettle 15,000 refugees in Canada following the renegotiation of the Safe Third Country Agreement: (a) what is the breakdown by country of origin; (b) what is the breakdown by country of citizenship; (c) what is the breakdown by demographics of the claimants by (i) age, (ii) sex or gender; and (d) how many claims were (i) accepted, (ii) refused, (iii) still awaiting a decision?
(Return tabled)
Question No. 2312—Mr. Dane Lloyd:
With regard to the $285 million committed over five years to the Wildfire Resilient Futures Initiative: how much of this commitment has been spent to date, in total, and broken down by specific investments?
(Return tabled)
Question No. 2314—Mr. Scott Aitchison:
With regard to the Apartment Construction Loan Program and its precursor the Rental Construction Financing Initiative, broken down by year, by province or territory, and by type of end user (market housing developer, non-profit housing developer, municipality), between fiscal years 2017-18 and 2027-28: (a) how much funding has been allocated to the program; (b) how much funding has been committed; (c) how much funding has been transferred to the recipients; (d) how many units have been constructed or are expected to be constructed; and (e) how much has the Canada Mortgage and Housing Corporation spent, or is it projected to spend, administering the program?
(Return tabled)
Question No. 2315—Mr. Scott Aitchison:
With regard to the Affordable Housing Fund, and its precursor, the National Housing Co-Investment Fund, broken down by year, by province or territory, and by type of end user (market housing developer, non-profit housing developer, municipality), between fiscal years 2017-18 and 2027-28: (a) how much funding has been allocated to the program; (b) how much funding has been committed; (c) how much funding has been transferred to the recipients; (d) how many units have been constructed or are expected to be constructed; and (e) how much has Canada Mortgage and Housing Corporation spent, or is it projected to spend, administering the program?
(Return tabled)
Question No. 2316—Mr. Scott Aitchison:
With regard to the Rapid Housing Initiative, including Rounds 1, 2, and 3, broken down by year, by province or territory, and by type of end user (market housing developer, non-profit housing developer, municipality), between fiscal years 2017-18 and 2027-28: (a) how much funding has been allocated to the program; (b) how much funding has been committed; (c) how much funding has been transferred to the recipients; (d) how many units have been constructed or are expected to be constructed; and (e) how much has the Canada Mortgage and Housing Corporation spent, or is it projected to spend, administering the program?
(Return tabled)
Question No. 2319—Mr. Dan Albas:
With regard to the Housing Accelerator Fund, broken down by year, by province or territory, and by type of end user (market housing developer, non-profit housing developer, municipality), between fiscal years 2017-18 and 2027-28: (a) how much funding has been allocated to the program; (b) how much funding has been committed; (c) how much funding has been transferred to the recipients; (d) how many units have been constructed or are expected to be constructed; and (e) how much has the Canada Mortgage and Housing Corporation spent, or is it projected to spend, administering the program?
(Return tabled)
Question No. 2320—Mr. Dan Albas:
With regard to the Federal Land Initiative, broken down by year, by province or territory, and by type of end user (market housing developer, non-profit housing developer, municipality), between fiscal years 2017-18 and 2027-28: (a) how much funding has been allocated to the program; (b) how much funding has been committed; (c) how much funding has been transferred to the recipients; (d) how many units have been constructed or are expected to be constructed; and (e) how much has the Canada Mortgage and Housing Corporation spent, or is it projected to spend, administering the program?
(Return tabled)
Question No. 2321—Mr. Randy Hoback:
With regard to government funding for initiatives to alleviate homelessness, broken down by year for each of the last five years: (a) how much has been spent by the government, in total and broken down by province or territory and by major metropolitan area for each department or agency that provides such funding; (b) what are the details of all funding provided, including the (i) date, (ii) recipient, (iii) location of the recipient, (iv) amount of funding, (v) type of funding, (vi) program under which the funding was provided, (vii) purpose of the funding or project description; (c) how much has the government spent to administer programs aimed at reducing homelessness; (d) how many homeless people, including all forms of homelessness, were there in Canada, broken down by province or territory and major metropolitan area; and (e) for each number in (d), (i) what is the yearly change in terms of both numbers and percentages, (ii) what is the total change over the past five years in terms of both numbers and percentages?
(Return tabled)
Question No. 2324—Mr. Kelly McCauley:
With regard to the ArriveCAN application: (a) what was the cost of the update or release that resulted in the glitch in ArriveCAN that sent erroneous notifications instructing people arriving in Canada to quarantine, as reported by the CBC on July 22, 2022; and (b) what were the costs of any government-paid quarantines resulting from this glitch in ArriveCAN, in total and broken down by month, location, hotel, and type of cost?
(Return tabled)
Question No. 2327—Mr. Gord Johns:
With regard to the electoral district of Courtenay—Alberni, broken down by fiscal year, since fiscal year 2005-06: what are all the federal infrastructure investments, including direct transfers to municipalities, regional district associations or First Nations, national parks, highways, etc.?
(Return tabled)
Question No. 2331—Mr. Doug Shipley:
With regard to Correctional Service Canada (CSC), in total and broken down by year since 2016: (a) how many times has CSC overridden an inmate's security level in relation to the security level cut-off scores in the (i) Security Reclassification Scale, (ii) Security Reclassification Scale for Women, (iii) Security Reclassification Scale for Women - Version 2; (b) of the instances in (a), how many times was the level of custody overridden to be (i) lower than cut-off scores, (ii) higher than cut-off scores; (c) what is the breakdown of instances in (a) by original and new security level (e.g. minimum security to maximum security, maximum security to medium security, etc.); and (d) of the inmates who were classified as (i) dangerous offenders, (ii) high-profile offenders, (iii) multiple murderers, how many had their security level overridden to a lower classification?
(Return tabled)
Question No. 2333—Mr. Terry Dowdall:
With regard to government funding allocated to initiatives to alleviate homelessness, broken down by year for the next five years: (a) how much has been allocated by the government, in total and broken down by province or territory, for each department or agency that will provide such funding; (b) what are the details of all funding allocated, including the (i) project name, (ii) amount, (iii) purpose of the funding, (iv) type of project to be funded, (v) locations where the funding will be spent; (c) how much is the government projected to spend to administer programs aimed at alleviating homelessness; (d) what are the government's projections on how many homeless people, including all forms of homelessness, will exist in Canada, broken down by province or territory and major metropolitan area; and (e) for each number in (d) that increases, what is the government's rationale for projecting an increase?
(Return tabled)
Question No. 2334—Mr. Damien C. Kurek:
With regard to the government's use of data extraction tools capable of unlocking mobile phones, computers, or similar devices, since January 1, 2018, broken down by year and by department or agency: (a) how many times were such tools used with judicial authorization on individuals (i) employed by the department or agency, (ii) not employed by the department or agency; (b) how many times were such tools used without judicial authorization on individuals (i) employed by the department or agency, (ii) not employed by the department or agency; (c) for each time in (a), was the collected data kept or destroyed after it had been used; (d) for each time in (a) and (b), did the individual whose data was collected receive notification of the collection (i) before, (ii) after, their data was collected; and (e) were there any instances where, at any point, an individual whose data was collected was not informed, and if so, what is the description of each such incident and the rationale for not informing the individual?
(Return tabled)
Question No. 2335—Mrs. Laila Goodridge:
With regard to travellers entering Canada, broken down by year since 2020: (a) how many travellers entered Canada, in total, and broken down by type of point of entry (air, road, marine); and (b) for each category in (a), how many and what percentage of travellers (i) submitted their declaration through the ArriveCAN application prior to arrival, (ii) arrived without using the ArriveCAN application?
(Return tabled)
Question No. 2338—Mr. Jake Stewart:
With regard to Department of Fisheries and Oceans (DFO) employees in the Human Resources and Corporate Services sectors, broken down by fiscal year from 2014-15 to 2023-24: (a) what was, or is, the total budget for each sector; (b) for Human Resources, what is the number of full time equivalents (FTE); (c) for each FTE in (b), what are their (i) roles, responsibilities, or job description, (ii) job title, including Treasury Board classification, (iii) associated salary range; (d) for Corporate Services, what is the number of FTEs; (e) for each FTE in (d), what are their (i) roles, responsibilities, or job description, (ii) job title, including Treasury Board classification, (iii) associated salary range; and (f) what is the average salary of all FTEs in each sector?
(Return tabled)
Question No. 2341—Ms. Michelle Rempel Garner:
With regard to Polar Knowledge Canada and the Canadian High Arctic Research Station (CHARS), which Polar Knowledge Canada operates: (a) how many full time equivalent (FTE) positions have been vacated in each year since 2015, in total, and broken down by Treasury Board classification level (e.g. AS-04, EX-02, etc.); (b) how many FTEs have been hired in each year since 2015, broken down by Treasury Board classification level; (c) of the employees currently at Polar Knowledge Canada, how many and what percentage have been there longer than (i) one year, (ii) five years, (iii) 10 years; (d) how many complaints regarding workplace harassment, bullying, racism, sexism, reprisal for whistleblowing, assault or other matters have been made by former or current Polar Knowledge Canada staff or consultants, or others who interact with Polar Knowledge Canada or CHARS, against Polar Knowledge Canada or CHARS (i.e. their staff or the entities), in each year since 2015, broken down by (i) year, (ii) resolution status; (e) what are the total expenditures on payouts or settlements made to former or current staff or consultants, or others who interact with Polar Knowledge Canada or CHARS, related to complaints made regarding workplace harassment, bullying, racism, sexism, reprisal for whistleblowing, assault or other matters against Polar Knowledge Canada or CHARS (i.e. their staff or the entities); (f) how much in severance or other types of payouts has been paid to departing Polar Knowledge Canada and CHARS staff, broken down by year, since 2015; (g) what are the expenditures in legal fees spent by Polar Knowledge Canada or CHARS in relation to complaints made regarding harassment, bullying, racism, sexism, reprisal for whistleblowing, assault or other matters, broken down by year, since 2015; (h) since 2015, have any requests been made to increase funding related to legal fees beyond the original annual budgeted amount by either Polar Knowledge Canada or CHARS, and, if so, what are the details of any such requests, including, for each, (i) the date, (ii) who made the request, (iii) the outcome; (i) what is the total number of lawsuits regarding harassment, negligence, unfulfilled contracts or wrongful dismissal that were filed against Polar Knowledge Canada or CHARS, broken down by year; (j) what are the details of all contracts issued since 2015, including, for each, the (i) vendor, (ii) vendor address, (iii) date, (iv) total dollar value of the contract, (v) scope and deliverables of the contract, (vi) manner in which the contract was awarded (i.e. sole-sourced, competitive bid); (k) how many FTE positions are or have been filled by persons that are family members or close friends of existing employees at Polar Knowledge Canada or CHARS; (l) what are the details of Polar Knowledge Canada’s or CHARS' nepotism policy in their hiring policies from 2015 to the present, including the details of any substantive changes that have been made and the year any such changes were made; (m) what are the details of Polar Knowledge Canada’s and CHARS' contract procurement processes and policies from 2015 to the present, including the details of any substantive changes that have been made and the year any such changes were made; (n) what are the details of Polar Knowledge Canada’s and CHARS' workplace harassment policies, including prevention policies, and the details of any substantive changes that have been made and the year any such changes were made; (o) what are the details of Polar Knowledge Canada's and CHARS' current organizational charts, including all permanent full- and part-time positions, and any contractors involved in day-to-day operations, as well as associated Treasury Board classification levels; (p) what were the results of the aggregated data from the 2022 Public Service Employee Survey for Polar Knowledge Canada, broken down by survey question posed to employees (e.g. My Job, My Work Unit, My Immediate Supervisor, Senior Management, My Organization (Department or Agency), Mobility and Retention, Harassment, Discrimination, Stress and Well-Being, Duty to Accommodate, Compensation, Hybrid Work, General Information, etc); and (q) how many grants, contributions or contracts were flagged by Polar Knowledge Canada staff or members of its Board of Directors for potential conflicts of interests, broken down by year and value?
(Return tabled)
Question No. 2342—Mr. Eric Duncan:
With regard to the government's decision to rebrand the carbon tax incentive payment to Canada's carbon rebate: what are the projected costs associated with the rebranding, including the implementation costs and any costs incurred in the development process of the new name, broken down by type of expense?
(Return tabled)
Question No. 2343—Ms. Jenny Kwan:
With regard to federal housing investments to build, repair, or renovate student housing since January 1, 2006: how many dollars of federal funding have been invested, broken down by (i) province or territory and city, (ii) funding type, (iii) year, (iv) number of units supported?
(Return tabled)
Question No. 2345—Mr. Blake Richards:
With regard to records from Veterans Affairs Canada home care programs: (a) how many veterans accessed home care programs each year since 2016, in total, and broken down by province or territory; and (b) how many veterans living abroad accessed home care programs each year since 2016, in total, and broken down by country?
(Return tabled)
Question No. 2346—Mr. Blake Richards:
With regard to Canada's 2021 census and information about veterans held by the RCMP and Canadian Armed Forces: (a) how many veterans live in each province and territory; (b) what is the breakdown of (a) by federal electoral district; (c) how many veterans currently reside outside of Canada, in total, and broken down by country; and (d) how many veterans have been released from the RCMP or Canadian Armed Forces in the last 10 years, broken down by year?
(Return tabled)
Question No. 2351—Mr. Damien C. Kurek:
With regard to contracts signed by the government with GC Strategies since November 4, 2015, broken down by type of government entity (i.e. department, agency, Crown corporation, other government entity): (a) what is the total value of the contracts; (b) what are the details of each contract, including the (i) date, (ii) vendor, (iii) value, (iv) description of the good or services provided, (v) manner in which the contract was awarded (i.e. sole-sourced, competitive bid); and (c) for each contact, did the government do a value-for-money assessment, and, if so, what was the result?
(Return tabled)
Question No. 2352—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the Canada Infrastructure Bank’s expenditures since 2017, incurred on projects that were not completed, indefinitely delayed, or otherwise abandoned, including those that never reached the Financial Close stage: (a) for each project, what is the breakdown of expenditures by (i) project name and project partners, (ii) category and type of expenditure; (b) what are the details of all contracts associated with expenditures in (a), broken down by project, and including, for each, the (i) amount, (ii) vendor, (iii) date and duration, (iv) description of the goods or services provided, (v) manner in which the contract was awarded (sole-sourced, competitive bid); and (c) for each contract in (b) that involved consulting or providing advice, including legal, financial, technical, and other advice, (i) what were the topics or questions which required consultation, (ii) what specific goals or objectives were related to the contract, (iii) were the goals or objectives met?
(Return tabled)
Question No. 2353—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to bonuses paid out at the Canada Infrastructure Bank in the 2022-23 fiscal year: (a) what was the total amount paid out in bonuses; (b) how many and what percentage of officials (i) at or above the executive (EX) level, or equivalent, (ii) below the EX level, or equivalent, received bonuses; and (c) what is the breakdown of how much money was paid out in (a) to officials at or above the EX level versus officials below the EX level?
(Return tabled)
Question No. 2355—Ms. Leslyn Lewis:
With regard to the government’s housing policies and Immigration Levels Plan for 2024-2026: (a) what analyses has the government done to estimate the housing infrastructure required to meet its immigration targets; (b) what are the results of those analyses; (c) what is the projected gap in housing supply vis-à-vis the number of immigrants the government will be welcoming at each phase of its 2024-2026 Immigration Levels Plan; (d) according to the government’s own data and estimates, how many permanent and temporary immigrants are currently without affordable housing; and (e) what are the projected impacts of immigration levels on housing affordability going forward?
(Return tabled)
[English]
Some hon. members: Agreed.
:
Madam Speaker, I would ask that all remaining questions be allowed to stand at this time.
Some hon. members: Agreed.