:
Good morning, everyone.
I now call this meeting to order. Welcome to meeting number 39 of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of January 25. The proceedings will be made available via the House of Commons website. Just so that you are aware, the webcast will always show the person speaking rather than the entire committee.
To the members of INDU, please note I'll take a few minutes at the end of the meeting to go over the schedule for the remainder of the session.
To ensure an orderly meeting, I'd like to outline a few rules to follows.
Members and witnesses may speak in the official language of their choice. Interpretation services are available for this meeting. You have the choice at the bottom of your screen of either the floor, English or French. Please select your preference now. All comments by members and witnesses should be addressed through the chair. Before speaking, please wait until I recognize you by name, and when you are not speaking, please make sure your microphone is on mute. As is my normal practice, I will hold up a yellow card when you have 30 seconds left in your intervention, and I will hold up a red card when your time for questions has expired. Please keep your screen and gallery view so that you can see the cards when I hold them up.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on November 5, 2020, the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology is meeting today to continue its study on the economic recovery from COVID-19.
I would like to now welcome our witnesses.
[Translation]
Today, we are hearing from Vincent Rousson, rector of the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Geneviève Aubry, director of Collectif Territoire, as well as Denis Leclerc, president and chief executive officer of Écotech Québec.
[English]
Mr. John Galt, president and chief executive officer of Husky Injection Molding Systems; and Mr. Mark Mills, senior fellow of Manhattan Institute.
Each witness will present for up to five minutes, followed by rounds of questions.
With that, we will start our first round of six minutes each. The first round will go to MP Baldinelli.
:
Thank you very much, Madam Chair.
Ladies and gentlemen members of this important committee and of the government, thank you for allowing me to say a few words about the importance of universities to our country's green economic recovery, especially universities outside Canada's major urban centres, such as the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, or UQAT.
Located in Abitibi-Témiscamingue, where Quebec's wide–open spaces, lakes and forests foster creativity and the emergence of talent, UQAT is a key driver in Canada's economic development. Our university has a presence not only in Abitibi-Témiscamingue, but also in northern Quebec, Nunavik, the Upper Laurentians, Montreal and on the North Shore.
Ever since our young university's inception, we have played and continue to play a leading role in bringing knowledge, applied research and technology transfer to Canadian businesses.
With a large research volume, our university's effectiveness in connecting university research to business needs makes it a key player in Canada. By carrying out and expanding our research activities in our niches of excellence, recognized the world over, we clearly help enhance Canada's international ranking.
Ranked by Research Infosource as the second most successful Canadian university in terms of research performance, UQAT has been helping economic sectors such as mining, forestry and agriculture address the challenges of climate change for nearly 40 years
The various niches of excellence in Canadian universities are without a doubt key elements in a green economic recovery.
I am thinking more particularly about the fields of mining and the environment.
Thanks to our unique approach based on collaboration with industry and government representatives, a team of seasoned researchers and state–of–the–art facilities, UQAT has an international reputation in research and teaching in the fields of mining and the environment.
The research being carried out focuses mainly on the development of environmental solutions linked to the entire life cycle of a mine and allows for changes in practice that are both sustainable and clearly oriented toward protecting the environment and creating jobs. The numerous joint ventures with mining companies and other universities around the world allow UQAT, and Canada, to develop innovative solutions that meet the real needs of the mining sector, governments and society.
I am also thinking of our universities' forestry niches.
Located in the heart of the boreal forest, our university, through its forest research institute, or IRF, is ideally positioned to host research projects with its huge open–air laboratory and an extensive network of partnerships and alliances with the forestry industry in Quebec and elsewhere in Canada, as well as with international partners.
Through our interdisciplinary approach, we help to disseminate knowledge, but also to incorporate new knowledge in cooperation with industry and the multiple users of the land.
We provide answers to forestry–related issues, from silviculture planning to primary, secondary and tertiary wood processing. The approach aims to facilitate forest certification and integrated land management, particularly by partnering with communities. UQAT is an undisputed leader in Quebec, the rest of Canada and the world in the development of new practices for the forest industry.
I am also thinking about our universities' agricultural niches.
Did you know that, by 2050, the world's population will be in the range of 9 billion people? To feed this population, we will need to increase agricultural production by almost 40%. Scientists say that there is enough arable land around the world to support future food needs. However, this arable land is not distributed evenly.
Agricultural development is booming in northwestern Quebec and northeastern Ontario thanks to a good supply of arable land. Quebec and Ontario have carried out several large–scale agriculture projects together, with UQAT playing a key role. Our university's close cooperation with farmers in both provinces helps us develop innovative research programming committed to forward–looking development suited to the current and future climatic conditions.
Canada has a unique opportunity to support universities and the agricultural sector as we move toward a greener, environmentally friendly economy that will meet the food needs of future generations.
The closer relationship between universities and local stakeholders will also guarantee success in this greener economy.
The partnerships established between our university and first nations and Inuit are one such example. A relationship of trust with indigenous peoples is absolutely essential to the partnership related to economic development.
I see that I don't have much time left, so I will close by saying that, thanks to their resources, accessibility, openness and partnerships, universities are for Canada...
I think that my time is up.
Madam Chair, I have three recommendations, if I may.
:
Thank you for having me here today.
I am speaking to you today as the director of Collectif Territoire, a non-profit organization based in Abitibi-Témiscamingue, whose mandate is to unite the geniuses of science, arts and industry to produce benefits for ecosystems and communities.
Since 2018, the collective has been working on a project that is gaining support in the community, the Osisko Lake project. This project aims to rehabilitate and improve Lake Osisko, located in downtown Rouyn-Noranda, in a creative and participatory approach that unites several sectors and the population.
Lake Osisko has been damaged by human and industrial activities over the past decades, and is suffering from a variety of problems, many of which are common to different lakes in the region and across the country. These include contaminated sediments, high phosphorus levels, invasive aquatic plants, emerging contaminants, and more. In order to preserve the biodiversity and vitality of this ecosystem, it is important to find creative and adapted solutions to promote its recovery. It is therefore through the search for solutions that we are setting up a true regional innovation laboratory.
The Osisko Lake project is a research and experimentation ground for engineers, scientists, artists and other inventors, who unite their expertise and talents in the pursuit of this noble and inspiring goal. The project already has more than 40 partners. They include industrial companies, artists, universities, college technology transfer centres, schools, public and parapublic environmental organizations, and more.
Numerous people are uniting around the project because it is a positive, constructive project with multiple and powerful benefits. It is a project in which the partners find benefits. It is also a project with a territorial impact. It was selected by the Future of Good organization as one of the 100 best recovery projects in Canada.
The Osisko Lake project is a technological showcase for industrial and mining companies, mainly, that are very active in our region. Their expertise is recognized worldwide. Through this project, these companies enhance and develop inspiring practices in environmental innovation, rehabilitation of degraded ecosystems and bioremediation, and so on. There are many of them collaborating on this project, and they are proud of it.
Added to this rich contribution is that of the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, about which Mr. Rousson has just given us an eloquent presentation. Researchers from UQAT are participating in the project by contributing their expertise in biology, mining engineering, ethics and digital creation.
The college centre for technology transfer associated with the Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue, the Centre technologique des résidus industriels, or CTRI, is also involved in the project, particularly in bioremediation.
The artists bring creativity, a perspective, beauty and questioning, which give the project its colour.
In addition to having a strong core of local and regional partners, the project has reached out, and it has sparked partnerships elsewhere in the province, the country and the world.
The Standing Committee on Industry, Science and Technology is interested in examining how the Government of Canada, in its stimulus package, can support industries in their transition to greener, more sustainable practices, and support local and regional development and innovation initiatives.
Faced with the magnitude of the environmental, economic and human challenges doubly highlighted by the health and climate crisis, this plan is an opportunity to implement territorial development models in tune with the needs, particular characteristics and strengths of communities.
To support industries in their transition, the Government of Canada must demonstrate its confidence in community-led territorial development and innovation initiatives. You will not be surprised to hear me say that one sure way to support these initiatives is to put in place a territorial innovation support fund. This type of fund is managed by and for regional communities, and it evaluates projects based on their ability to adequately respond, in an innovative way, to community needs.
The most successful projects are often those that emerge from the regions, and whose development is not hindered by the restrictive or exhaustive criteria of certain government programs.
A territorial innovation support fund is a fund based on the evaluation of the impact potential of projects according to the needs and distinctive features of the regions from which they emerge.
An innovation support fund is a fund administered independently, by a selection committee whose legitimacy is widely recognized by people in the area concerned.
It is a fund that provides support to understand and document the impact of projects and mobilize the knowledge gained. It is also a fund that promotes the transfer and scaling of the innovations, knowledge and skills developed, to benefit other communities and regions.
I have long dreamt of such a fund, and I hope that today's forum has allowed me to make you aware that, in Canada's green recovery efforts, it is essential to give the regions a free hand to choose for themselves the projects that have the greatest potential to impact and benefit communities.
:
Good morning, everyone.
Thank you for inviting me to appear before the committee today.
My name is Denis Leclerc and I am the president and CEO of Écotech Québec, which represents the clean technology industry in Quebec. I am currently in the beautiful riding of Saint-Laurent.
I am also the chairman of the board of directors of the Canada Cleantech Alliance, which brings together a multitude of cleantech organizations in Canada.
As you know, the pandemic has shaken a lot of people. It has shaken all societies. It has come on top of other crises that are already very serious, like climate change, which threatens our health and well-being. We need to find an adequate response to both crises.
For more than a year, a consensus has emerged across civil society, the private sector, and government on the need for a green recovery. The scale of spending required to revive the economy does present an unprecedented opportunity to positively transform our societies. That's why stimulus packages will need to make room for projects that will jumpstart our economy and make it more resilient while contributing to a more effective fight against climate change.
In fact, I draw your attention to the fact that the World Bank has mentioned that the most promising recovery projects should have the following three elements: a very short-term benefit for economic recovery and job retention; medium-term benefits for growth; and long-term sustainability and contribution to decarbonization, among other things by better integrating low-carbon technologies and strategies.
We believe that clean technologies and environmental and energy innovations must be at the heart of this recovery. These innovations are essential for sustainable growth and for the well-being of Canadians. They could allow us to do much better with little.
Of course there are several challenges in the sector. These include financing, market access in Canada or internationally, and securing direct and foreign investment.
These are challenges, but it is by encouraging technology deployment that we can collectively seize the opportunities in the current environment and thereby build a greener, more innovative and resilient economy as we emerge from the pandemic.
These innovations will improve business competitiveness and, of course, will also create jobs within innovative companies while addressing Canada's climate, environmental and economic priorities. Together, our efforts will make this recovery a springboard to positively transform our economy to be greener and more prosperous.
I look forward to answering your questions.
Thank you for your attention.
:
Thank you very much, everyone, for giving me the opportunity to talk at this very important point. I'll have a slightly different approach from the people who preceded me.
I work for Husky, and we ultimately convert raw materials into finished goods. I've spent almost 37 years of my life around the world helping customers make things like medical syringes, IV connectors, bottles, food containers and other things of that nature. The majority of what goes through our products is plastic, although we do process other materials.
When I think about Canada's economic recovery, I start first with the plastics industry. I think that incentivizing investment in Canada's plastics industry is crucial. Responsibly managed plastics have a lower environmental footprint than any of the alternatives. On top of that, fully 73% of all medical consumables used in the world—and that number has been growing—are made out of plastic. The plastics industry employs 370,000 people across the country; it represents $35 billion of GDP; and it is led by small and medium-sized organizations, which, as we know, are at the core of the economy and an essential group when we think about engaging them to build out the business.
The second element for me is the importance of the free economy. What I mean by this is that small business is already very fragile, and the actions over the last year and a half have really put a tremendous toll on a lot of small businesses. Some 99.8% of all Canadian businesses are small and medium-sized. Those entrepreneurs are the key to unlocking prosperity for the country. They have played that role historically, and engaging that group in thinking about how to do is very substantial in importance. That's why, when it comes to plastic, I'm a strong advocate of the circular economy. I've seen it around the world. Just last week, I was in one of the largest recyclers on the west coast. We're involved directly in processing a multitude of materials, and that's the solution for Canada's economy and to grow industry and small business even further.
The third thing, which has already been mentioned, but of course is crucial, is this concept of getting this pandemic behind us and getting Canadians access to the vaccines and the freedom they deserve. Nothing has been more devastating to the economy than the lockdowns and what we've all experienced. I think we realize that we could have done a whole lot better job at managing the pandemic and the vaccines relative to our neighbours in the south, where 60% of those wishing to be vaccinated have already had both doses, and where they're now incentivizing the remaining groups of people, where the economies are opening up, where there's been an unprecedented economic boom. The six customers I visit in the U.S. are all struggling to find enough people to keep up with the incredible demands on their business. Nothing could be more crucial than opening the free economy and getting the vaccines
The last comment I'd like to offer the committee is really about how we go about this issue. I have really been harmed, I guess, emotionally, being a Canadian, by the concept of “essential” and “non-essential” citizens. I don't like that terms. Canada to me has always meant that everyone was created equal, with the right to speak, the right to pursue their purposes. My neighbours who work in businesses that are deemed non-essential, I consider essential Canadians. Any type of recommendation that comes out of this that continues to designate people as “essential” or “non-essential”, in my opinion, is un-Canadian.
Look at some of the impact on those smaller businesses, with people whom I work with, my neighbours. In Toronto, for example, there were 306 days lost since the pandemic started when it comes to restaurants. Gyms has lost299 days. Hair and nail salons have lost 277 days. Small retailers have lost 161 days. Closures have put two million jobs at risk across the country, and almost half a million working moms have lost their job as a result of the pandemic, and as of January, have not gotten those jobs back. We look at the restaurant industry in Canada, and the impact is staggering: 10,000 restaurants have closed, 320,000 jobs have been lost. Six out of 10 of those who have lost jobs in that industry are women; 50% of those businesses are run by new Canadians; and the industry is the number one source of first jobs for young Canadians.
You can see that the impact across all of these segments has been devastating, and being assigned non-essential status doesn't make sense to me. I've asked every level of government where the scientific evidence is to suggest that funnelling every person through a smaller number of larger establishments when each of those establishments has the same hygiene standards is less risky than allowing small business to perform appropriately to maintain their ability to remain open to ensure that their livelihoods are secure, while maintaining the security of people in the process. I haven't gotten any answers yet to that.
That's probably the most significant part, to me. We need to build. We can take the industries and grow them. I think working with small business and greening them is the right solution.
Thank you very much.
:
Good morning. Thank you for the opportunity to testify before this committee.
I'm a senior fellow at the Manhattan Institute, where I focus on science, technology and energy issues. I am also a faculty fellow at the McCormick School of Engineering at Northwestern University in Chicago. I'm a physics graduate, more than a few years ago, of Queen's University in Kingston, Ontario. For the record, I am also a strategic partner in a venture fund focused on energy tech software.
As this committee knows, the world is now recovering from the ravages of the global COVID-19 pandemic. That recovery inevitably means that as activities return to normal, energy use is rising again. As a baseline, it's relevant to note that over 80% of the world's energy comes from hydrocarbons—that's oil, gas and coal—and internal combustion engines account for 99% of all global transportation miles. Meanwhile, the wind and solar machines, the two sources of energy favoured in many policy proposals, supply less than 3% of global energy. As of now, electric cars supply under 0.5% of global road miles. Given the scale of global economies, changing the status quo presents some of the most daunting economic, environmental and geopolitical challenges our world has ever faced.
Permit me to note three basic realities, each with implications for considering technologies and policies for altering how the world, and Canada, obtains its energy. These are realities that help explain why global carbon dioxide emissions continued to increase prior to the pandemic lockdowns, despite massive investments in non-hydrocarbon energy production in both Europe and North America.
First, it's indisputable, and it's a good thing, that the world will use more wind and solar machines and more electric cars in the future. The reason for that, aside from policies that encourage all three, is anchored in the fact that those technologies are far better now than they were a decade or two ago. Given the magnitude of future global energy needs, more options are always better.
Second, it should be equally obvious that all energy machines are, necessarily, built from materials that must be first extracted from the earth. Replacing hydrocarbons with wind, solar and battery-powered machines constitutes a major shift in both the nature and the quantities of energy materials needed for society. It's a switch from using mainly liquids and gases to using mainly solids. It's a switch that, on average, results in a tenfold increase in the physical quantities of materials mined, extracted and processed per unit of energy service delivered to society.
The third point is that Canada and the United States combined are today, and will be for the foreseeable future, net importers of wind, solar and battery machines, or the key components for making them, as well as for most of the critical energy minerals that are used in the key components. As the International Energy Agency has recently noted, the realities of the scale of that mean that even the most aggressive forecasts for alternative energy sources see the world continuing for many decades to require roughly as much hydrocarbon energy as is used today.
These kinds of realities have implications in the accounting for environmental impacts and for carbon dioxide emissions. They also have economic, geopolitical and even human rights implications. While the United States and Canada in particular are essentially self-sufficient today in net hydrocarbon use, both countries are net importers of alternative energy materials and machines. This means that replacing hydrocarbons, which supply over 80% of North America's energy, with so-called green energy machines would replace a large share of the domestic GDP of both countries with imports.
Given the world as it is, and not as we'd wish it, increasing the use of green energy machines results in a de facto export of carbon dioxide emissions and an increase and a change in the character of environmental impacts. That's because mining and processing of energy minerals, and the fabrication of energy machines, in particular batteries, is inherently energy-intensive. Most of that energy use takes place offshore. Calculating the magnitude of that offshoring is complex.
Some analyses, including that of the International Energy Agency only last week, have looked at the impact of processing battery materials or fabricating battery components in China, where a major share—in fact, the dominant share—of such industries resides. With China's 60% coal-fired grid, this leads to even higher carbon dioxide emissions elsewhere and even greater supply chain environmental impacts .
This points to the need for a realistic supply chain analysis, something largely lacking in the accounting of Canada and the United States, and it means that we should also look at expanding our respective domestic mining and mineral processing industries—something that China has been focused on, by the way, for years.
Thank you very much.
:
Thank you, Madam Chair.
Thank you to all of the witnesses for joining us today and for your testimony.
I'm going to begin with Mr. Mills and his presentation. Throughout these hearings, we've heard from other witnesses that Canada stands well positioned in terms of its natural resources to help move toward this green recovery. Your comment was that it's going to take some time because, as you mentioned, all nations are making this transition, and there is that sheer volume and the requirements that will be needed for resources and inputs.
That report you just mentioned, “The Role of Critical Minerals in Clean Energy Transitions”, just released by the International Energy Agency, talks about the global energy transition that will accelerate the demand for key minerals such as lithium, graphite, nickel and rare earth metals. That should explode, rising by 4,200%, 2,500%, 1,900% and 700% respectively by 2040.
How do we get to our targets in time? All nations are pledging to the Paris Agreement, but to your point that the cost of getting that input is going to continue, are those figures attainable?
:
I think the short answer is no; the figures are not attainable. This is what the IEA report makes clear, and there are really two separate but closely related issues: the implications of that magnitude of new mineral demand, environmentally and geopolitically; but also separately, whether it can be done.
The IEA, in very cautious language, made it clear that none of the world's miners—Canada, Australia, China, Bolivia, Chile—are planning or have invested in the magnitude of new mining and mine refining necessary to meet those goals. What they point out is the obvious, and Canadians and Americans know this. The average time globally from finding a new viable ore body to opening a mine is 16 years. Canada, to my last examination, is one of the better nations in environmentally expediting that, but it's about 10 years, so these goals will require, as you recounted from the IEA report, percentage increases in the production of these materials in the hundreds to thousands within 10 years, yet it will take more than 10 years to even open mines to begin to supply these materials.
There is a profound disconnect between what's possible and these aspirations. I think this is a tragic mistake, because it not only has enormous implications for the environment, but also, if countries count on those minerals being available to produce these machines and resources, and they are not, then we will either not have the supply or we'll be stuck with accelerating the production of oil, gas and coal on short notice. That, ironically, is possible, but it will cause enormous price spikes that are damaging to all of the world's economies, and it won't reduce carbon dioxide emissions. This is the truly critical disconnect between aspirations and reality that the IEA has pointed out.
Again, that is cautious. They are not an advocate of oil and gas, as you know. They are, in fact, an advocate of the so-called sustainable development initiative.
:
Thank you, Mr. Baldinelli.
[Translation]
First of all, we need to increase funding so that we can attract, train, and retain talent in this country, that is, the brains, the students that we train.
Second, we need to invest in the research tools and infrastructure of Canadian universities.
Third, in connection with all of this morning's testimonies, we must support initiatives to add value and transfer research to industries to allow for better support. This is very important. This goes back to what Mr. Galt, Mr. Leclerc, Ms. Aubry and Mr. Mills mentioned. The government should invest to support universities in technology transfer to industries to encourage innovation and the green economy.
:
That's a great question. I don't know that I have a perfect answer. The point, however, is that it is exactly what we need to do.
First of all, we have to begin with the dialogue. How do I green my business? Do we agree on the same goals at the end, to lessen the impact on the economy? Can we turn that entrepreneurially into an opportunity to hire, to engage and to build a larger industry? Those are the things at the core of it that people need.
What they don't need are the concepts of regulations.
One I'm facing right now is the whole push back on plastics. I've been around the world for the last 10 years supplying customers with technology to support the circular economy. Plastic melts at 280 degrees, aluminum at 660 degrees, and glass at 1600 degrees. If we talk energy, plastic has the lowest environmental footprint if it's collected and reused.
What I myself, and all small businesses, find at times is not having the opportunity to engage.
I'm sorry. The time is up.
:
Let's use copper as an easy mineral example.
The world's demand for copper under the clean energy plans will go up several hundred percent. The world's current mining capacity and plans for mines are declining over the next two decades. Nobody is planning to expand capacity or spend the money on it yet. Electrification needs more copper. You have something like 400% more copper per car if it's electrically powered versus an internal combustion engine. These have really important implications.
I think the main point I would make is the failure on two counts: sensible integration of physical resource policies and in refining and processing.
On the role of plastics, I want to reinforce that my colleague from Husky is absolutely right. This vilification of plastic is silly. It's hype. It's how you get to the goals, with lightweighting things.
As well, there is a failure to understand the time frames. This is a long process. I hesitate to use the word “silly”, but I will: these silly goals of 10 and 15 years. Energy transitions of the kind we're talking about do not happen, and have never happened, at that velocity globally. They in fact won't happen. I just have to say, in all candour, it's just not possible.
We just have to be more realistic and more sensible, and frankly, we're doing neither.
:
Okay, but I'm going to start on plastics again, where I can speak more broadly. On plastics, it really comes down to three primary issues. The biggest problem worldwide, which has been solved by Norway and Germany—so I'm using their examples for how it can be done—is to establish and harmonize waste collection systems. What we don't recognize yet is that what we call “waste” today will be resources tomorrow. The steel industry realized it years ago, when they moved from the large mill that used ore to the mini-mill. There's always going to be a balance of the two, and plastics can be infinitely recycled.
I went across the country. We have different recycling standards per province. We have different ones per municipality. I live 15 minutes away on a farm and I have different materials.
Anybody who understands the economics of recycling will tell you that the first and most critical thing is bale quality, and getting the material back is the best. Harmonizing our collection systems and getting enough of the material is key.
The second thing for us is to mandate certain recycling content standards. The industry's supportive of it. We're building technologies that do it every day. Customers using our equipment already have 100% content in many parts of the world. Why is Canada not pushing more recycled content?
I think the third thing is to incentivize investment in recycling. I know of three recycling plants that were planned for Canada but put on hold when the government tabled the toxic designation of plastic. The shareholders couldn't invest tens of millions of dollars in Canada when they were uncertain about whether they would be legislated out of existence.
The three most critical things that would reduce our environmental footprint by about 60% from plastics—which are already the superior material from a carbon perspective—are also the most practical. I've been a strong advocate for them over the last months and years.
:
Thank you very much, Mr. Lemire, for your kind words. I also thank you for the question.
Investing in universities and, in particular, universities in the regions, is indeed a key element, because we are close to natural resources and we have a direct link to communities and businesses.
There is a reason why my university is ranked second in Canada this year in terms of research intensity performance. In recent years, we've often been first, because we can link business and the university to get research grants, which is really important.
It's difficult for very small and medium-sized companies to get funding for the research and development side of things, because it's sometimes complex and companies don't always see the added value. Yet we are able to double, and sometimes triple, the return on every dollar that these companies invest in research and development, in conjunction with universities, which is driving innovation and developing new technologies.
Investing in universities, whether through dedicated research funds or through resources tied to training, which will ensure that their performance is enhanced, will result in more people being trained. In doing so, there will be more people in the industry with the essential skills to take us to the next level. You may say I'm sold on the cause, but investing in universities is, in my opinion, a guarantee of our collective wealth as a society.
:
Without wishing to be chauvinistic, I would like to point out that the city of Rouyn-Noranda, where the main campus of the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue is located, was ranked last week as the second best place in Canada to study at a university, in particular because of its proximity to nature and resources, as has been mentioned.
One thing I would like to mention, by the way, is that UQAT, like the other universities in the Université du Québec network, is not part of the famous U15 list of universities that get a large share of federal funding. They are all independent universities, in the regions, but they work in collaboration. It is important to emphasize the very independent nature of each university and the fact that the federal government needs to think about its strategy for investing in the campuses of these universities rather than in a network.
Ranking second in Canada for its research performance according to Research Infosource, UQAT has been helping the mining, forestry and agricultural industries, among others, to meet the challenges of climate change for 40 years.
Mr. Rousson, can you tell us more about the successes of Abitibi-Témiscamingue and the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue?
:
There are several, but I'll keep it short.
Many of the things that Dr. Mills mentioned are related to our university and industry. It's unusual in this world to get mining companies around the table to invest in environmental protection. In the last few years, six mining companies in the region have invested over $30 million in changing their environmental practices regarding the life cycle of a mine. All of this has revolved around our university and the innovative deployment of our researchers. This is not a common practice in the world, and it is one of the unique things about our university.
With respect to the forest sector and everything related to carbon sequestration and management, it is extremely important to plan well for the life of the forests, to operate them for, by and with the indigenous communities here. That's a hallmark of our university, and that's how we should be doing it.
Finally, I'll talk about the agricultural area. On carbon sequestration, I mentioned that we need to increase our agricultural production capacity by 40%. Organic farming is going to be an extremely important part of that, as it will produce more per hectare than other sectors of the industry using traditional ways of farming.
So it is the work of academics, in conjunction with farmers, industry and forestry companies, that allows us to think about a better future for a greener economy in Canada.
:
Thank you, Madam Chair.
Thank you to our witnesses. I'm going to ask Mr. Rousson a question, but after he's finished I'd invite any other of our witnesses to chime in as well.
Mr. Rousson, the recent Canada-U.S.-Mexico agreement included labour and environmental measures as practices. It's interesting because originally the first deal didn't have that. In my opinion, it's good that was scrapped and that the Democrats included this change because, coming from my sector, auto, tool and die, mould making and so forth, we've consistently been undermined by labour and environmental subsidization in terms of competition.
This brings us into a first-ever agreement where we have it within the agreement and then there are measurables. Mind you, they're pretty complicated at some points, but they're there at least to start.
I'd like your opinion about our trade, including some type of measurables within the agreement for environmental labour standards.
Once you've completed your answer, Mr. Rousson, I would invite any other guest to give me their reflection on that too.
:
Mr. Masse, thank you for that excellent question.
In fact, the relationship with our U.S. economic partner has been in existence for a long time, and it's important that we keep it going in keeping with an environmental perspective. The new party in power in the United States, the Democratic Party, is bringing a new way of doing business and a new environmental vision, which is greener than the previous administration. Yet they are also looking to centralize, much like the Republican Party did in recent years with the Buy American Act. They are working hard on that.
Workforce planning to help us meet our targets and goals will not be simple. The academic sector is challenged to properly align the training needs of industry and the needs of our communities with the new trade realities that are developing between the three countries, Canada, the United States and Mexico.
I think a key element that could support us in planning for a focused workforce would be the continuing education component. Just because you come out of a university, college or educational institution with a degree doesn't mean you should stop learning. The continuing education offered by educational institutions is important.
In addition, the Government of Canada can adopt measures aimed at businesses to facilitate the transfer of knowledge, and for businesses to enable their employees to access continuing education throughout their life. I think this is a key element that will help us plan well for this workforce element given the Canada-United States-Mexico Agreement.
We look at the challenge of getting the right people and ensuring the skills bridge is there in Canada, because this is critical. The world is moving quickly. The requirement for technology is there, and digitalization is having a role in everything we do.
About five years ago, just to talk about this talent issue and the development of the right kind of talent, and importantly, the transition of talent to the new base of skills, we invested in industrial digitalization—Industry 4.0, as you might know it in Europe. We were honoured in Luxembourg, one of the seats of the European Union for Industry 4.0, as an absolute leader in this field. We have facilities there, also.
What we've recognized is that the nature of the types of jobs Canadians want to seek is changing. After the Second World War, European immigrants worked with their hands. They were tradespeople, so we had lots of tool and die makers. Today there are few people who want to make a career out of that. There are some who do, and they are invaluable, but few people want to be part of that.
Most people want to develop digitally, and so what we recognized is that rather than working the machine tool, people get really inspired by building automation, robotics and algorithms to operate machines intelligently. We're fortunate in Canada to have a lot of universities, which is great for people coming out of university. Nevertheless, we also have a lot of mature people in the workforce who aren't as comfortable with digitalization. One of the biggest efforts we make is what we call the “skills bridge”. What talents do I have today? What talents do I need to accommodate and work within the digital environment?
What's been mentioned here in this idea of assisting Canadians with the education required to make them more relevant inside of a digital environment, to me, is absolutely crucial both for the performance of Canadian businesses and to ensure the employment of Canadians.
:
Thank you very much, Madam Chair.
I thank all the witnesses. Everything we are hearing this morning is really very interesting.
I would like to ask questions of Mr. Leclerc and Ms. Aubry, but I will put one to Mr. Mills first.
[English]
My mother used to say, “If nothing gets created, nothing gets lost.”
[Translation]
Mr. Mills, earlier you talked about exports in relation to the greenhouse gas issue. If we want to create an electric car fleet in a time frame that I too find completely unrealistic, it will require mines, as you said. In Quebec, it takes 10 years to open a mine.
They want to create new mines to extract the raw material needed to manufacture the batteries in question and export it to China, where the batteries will unfortunately be manufactured, and then import those batteries here to install them in electric vehicles. There's something unrealistic about that.
We all live on the same planet. We all want to make the transition at some point. What are your thoughts on this transition?
[English]
How long is it going to be? How long is it going to take?
:
The short answer is the transition will take many decades to effect, given the magnitude of the materials involved just in the electric car supply chain—never mind the other green machines. It's just the electric car side. Any serious analysis sees this as taking many decades—not one or two.
Given the state of the world today and what we know now about where these minerals are produced.... Most cobalt is in the Democratic Republic of Congo, while 90% of all cobalt refining in the world is in China on a grid that's 60% coal-fired. The majority of the world's neodymium is refined in China on a coal-fired grid.
If you do the accounting properly, we have to be honest. We don't really know what the emissions are upstream in many cases, because the mines in countries don't co-operate—and are not required to—to tell how they do their processes.
For those estimates—and there are estimates—you can reasonably conclude that there's no net change. In fact, in some cases there's even an increase in global CO2 emissions associated with the nature of the process we have today to replace an internal combustion engine with a battery-powered vehicle.
Again, this is not a policy statement or a political desire one way or the other. These are just the physical facts of the processes that exist.
Ms. Aubry, I found your idea about a support fund for regional projects interesting. Incidentally, I happen to live in a region.
I have the impression that Mr. Rousson and Mr. Lemire are related, because their voices sound the same to me.
Even if I've only ever been to Abitibi-Témiscamingue once in my life, I think it is an absolutely wonderful place. I also think that you are doing fantastic work there with industry. The city of La Pocatière has a strong academic sector, which includes the Institut de technologie agroalimentaire and the Cégep de La Pocatière. The city has established relationships with industrial businesses that have had a presence in the region, such as Bombardier, and now Alstom. Links have been created between the universities and grant sources.
You said that a support fund should be set up to help grassroots projects. That is music to my ears. Can you tell us a bit more about this?
Mr. Leclerc, I would like to hear your take on this as well, because I believe that Écotech Québec is also present everywhere in the province.
:
Thank you, Madam Chair, and thank you to our witnesses.
[Translation]
We are so pleased to have our witnesses here with us today. This is a very interesting subject, a new direction for the Canadian economy and the way to get to zero deficit. Of course, we are talking about the role of the state, but also that of the private sector. It will also be very interesting to discuss the research that is taking place in post-secondary institutions.
My first question is for Mr. Rousson, who is representing the Université du Québec in Abitibi-Témiscamingue, or UQAT, and who talked about the investments made by the federal government since 2015. According to the information I have here, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada provided almost $15 million in funding to UQAT in the areas of natural sciences and engineering. We know that our government has provided the most funding to our research organizations in our country's history, particularly since the 2018 budget.
Mr. Rousson, can you tell us what type of funding you received and how it was used?
Could you also talk to us about grants from the Canadian Foundation for Innovation? This is another important source of funding. I know that UQAT has received grants from it as well.
:
Thank you very much, Mr. Amos.
That is an excellent question. I tip my hat to the Government of Canada, which has invested heavily in academic research over the past few years to help us find the tools we need and acquire the necessary hi-tech infrastructure. You mentioned the Canadian Foundation for Innovation, the CFI. My university has received quite a lot of funding, and other universities in the region, in Quebec and elsewhere in Canada have also been beneficiaries.
We have to keep the momentum going. We got the ball rolling. The teams are getting better and we have a circular relationship going. Indeed, the better the teams perform and the better they work with industry, the more industry invests in university research and the more funds can be used in tandem with the grants that we receive. As the circular relationship gets more and more firmly established, there is more research, more innovation and more investment in enterprise.
The Government of Canada should keep funding Canadian grant organizations, whether it be in the natural or the social sciences. Social sciences are extremely important. We should invest more in our grant organizations, because innovation not only happens on the technological front, but also in terms of human and social progress. We have to continue to invest.
I am talking about investing in human beings who help us to pursue development in a different way. We have received quite a bit of funding which has allowed us to receive more Canadian research chairs. These research chairs are allocated proportionally based on research. Our university was allocated four new chairs recently because of our research. Canadian universities are currently enjoying tremendous momentum.
:
Well, I think the question of realism is that you put it in a calculation and an estimate, as opposed to what we know could happen.
Again, I would refer to the just-released 280-page report by the International Energy Agency, which is the pre-eminent source of information for governments on this particular issue. What you'll find is that they cast doubt on the calculation showing it's possible, given what's going on. In fact, they clearly doubt it; given the world as it is—that is, how we actually access minerals, how we process them, and where they're processed—you can't get there. They're not saying it's physically impossible in the pantheon of science and engineering; it's just not possible given what we now know and what we're now doing.
They give many specific examples. In fact, I would recommend the staff or the committee look at one particular graph they have summarizing data about electric vehicles. Under ideal circumstances, electric vehicles on average cut CO2 emissions, counting the mining and processing. That's on average. But it ranges from something like a 50% to 70% reduction, not zero. This is a big reduction, 70%, but it can go up to a slight increase. The range can involve an increase in CO2 emissions from using electric vehicles.
The fastest way to reduce CO2 emissions, which no one is proposing anywhere in the world, to my knowledge, is subsidizing more efficient internal combustion engines. That's just economic and engineering reality.
:
That's a very good point.
The use of hydrogen in many respects is far more significant than the use of lithium batteries as an energy storage mechanism. I think it's important—and I'm sure you know this—that hydrogen is largely unavailable on planet earth. It left a long time ago. We have to produce hydrogen the way we produce electricity. You have to use energy to store it in an intermediate form. Electricity is inherently a clean way to use energy, but we have to use energy to make it. Hydrogen is similar.
I would say, again, when you look at the physical resource and the economic requirements, the same conclusion one reaches is that, given the chemistry we have and the energetics we know on how to make hydrogen, at scales that a country needs, it will take a very long time to have a significant effect with hydrogen. But it will be more significant, faster, than batteries. A fuel cell with hydrogen is also very expensive, like lithium batteries, but far more effective. However, there are no means known to produce at the scale and the prices that society is currently willing to pay for energy. It's a very expensive path, with many technical problems. Hydrogen is hard to store. It embrittles steel. When you store it, it requires much more rigorous safety procedures than natural gas does. Roughly 99% of the world's hydrogen today, as you know, is produced from a process called “reforming” natural gas. It's basically a way to use natural gas more cleanly, but it's roughly twice as expensive as using natural gas to make electricity.
:
First of all, almost all plastics are recyclable indefinitely. They're hydrocarbons. They're molecules. If you look at PET, the one that's familiar, in this container for example, it's made out of four primary molecules. They are the same four molecules that make up 96%, by weight, of the human body. That's fundamentally what we're working with.
In terms of the material itself, there are four types of technologies currently available for the purposes of recycling.
The first most and widely used is mechanical recycling, where you chop it up, you wash it and you put it through an elevated temperature and a vacuum to remove volatiles, and reprocess and sanitize it. That's in use in Canada today. About an hour away from Husky's facility here in southern Ontario, there's a company that's been producing these containers for 10 years from 100% recycled material. That's mechanical recycling.
The second is what we call chemical recycling. Chemical recycling actually breaks the plastic back down into its basic materials, and then reconstitutes it. This container right here is made from 25% chemically recycled materials. It's the first time in the world. What's attractive about this technology is not only that it can be used bottle to bottle, but that I can also mix clam shells in with it, I can melt [Inaudible—Editor] in it, I can mix all kinds of materials in it.
What I want to say is that I have these because they are samples that we're providing. Even to simplify it further, if you want me to do that, what you might have noticed is that there's no label, because we're now laser imprinting them, marking the top of the containers to make them easier to recycle. Most caps are made from a different type of plastic. This is the new invention we came up with to make the cap out of the same material as the bottle.
What I'm saying is that they're infinitely recyclable and there's a family of technologies we and others are bringing together to make it even easier and more economical to do so.
:
It's a very important question to sort out the policy framework to accelerate whatever technology it is. When one wants less expensive technology, it's always the case that technologies have a learning curve. They get cheaper in time. The unfortunate thing is that what most governments are doing around the developed world is that they're accelerating the deployment of what I would unkindly call “yesterday's technologies”. By accelerating subsidies and spending on what you can build today, it means you're not investing in the future. You're not providing incentives for innovation. You're providing more money to those who already know what exists.
To accelerate the learning curve, there's not a pleasant, easy answer to do that. It doesn't work well through the direct subsidies for building yesterday's machines. You have to think about what innovation is and how it works, and this gets to the points that we have heard already in some testimony. What I'll call a “heavy-handed” regulatory approach to instructing jurisdictions on what to build, or accelerating what is being built today, doesn't necessarily take into account how industry really works.
I'm not giving you an easy answer because there is, unfortunately, not an easy answer. We need a framework that stimulates and rewards innovation, to make new and better things. Frequently, the thing that we'll want to use—let's say, profoundly better solar arrays, profoundly better electric vehicles—do not exist today. How do we get those? Well, we want to provide incentives for that kind of risk-taking by both private equity and private capital, because a lot of it's private. We want to avoid the disincentives that stop that from happening, which is the transfer of great technology out of universities in both Canada and the United States into making new companies.
I wish there were an easy answer. In policy circles, which I work in as well, we all like easy answers, sort of like a slogan. But that's it.
:
Thank you, Madam Chair.
This meeting is making us realize how important it is to bring the various sectors together, especially in the regions. The contribution of civil society and artists and their creativity is obvious. This can clearly have an effect on industry.
Mr. Rousson, we also saw the influence that your institution, as a research university, can have on regional economic development.
Can you please give us more concrete examples? In the northern regions, such as Abitibi, Bay James, the north-east bordering Ontario, Nunavik and northern Quebec, how can UQAT's research help green the economy?
I am referring to the work done by Mr. Vincent Poirier in agriculture, such as soil carbon sequestration, as well as the efforts of Mr. Osvaldo Valeria in forestry and those of the Institut de recherche en mines et environnement, the IRME, in the mining sector.
Over to you.
That's a great question. In terms of the work done by universities in regions such as ours, but not only ours, I have to say that nature is all around us and we are in direct contact with stakeholders. As Ms. Aubry mentioned, the flexibility that we enjoy in our work and our operations allows us to go to the heart of the problem in order to find a solution. It's precisely because we have direct ties with stakeholders in the region that we are able to find innovative solutions and suggest to industrial players that they can do things differently.
We have different approaches in terms of carbon sequestration, depending on whether it is the northern coast, Témiscamingue or near the Pontiac region. Mr. Généreux, I am thinking of you. Our university works with educational institutions in his region. He spoke of the Institut de technologie agroalimentaire. There is also the Cégep de Victoriaville which offers a full suite of courses on organic agriculture. How can we do things differently? This will have a profoundly different impact. The first nations and the Inuit are also making us look at things through a new lens. How do we help the economy and further development?
We have been working closely with the Cree communities for nearly 40 years. These people are entrepreneurs. They want to develop their economy and protect the environment, and have a stake in research.
:
The first thing is the broader use of the word “plastics”. Everybody defines it differently.
We talk about microplastics. A lot of the focus is on microplastics. The number one source of microplastics in the oceans is tire residue. The next top two sources of microplastics in the ocean are fibres—when you wash your clothes and they become lighter—and road markings. Most people lump that all in.
First of all, I think I have to narrow it down to say that there are a lot of man-made materials that find their way into the environment—and that's why I'm such an advocate of better recovery systems—that are defined as plastics. However, if we narrow it down to the ones that we're mostly familiar with, let's say the ones that are in a bottle or a particular package of materials, the most common materials used for packaging have been chosen because, first, they're medical grade. They're completely stable molecules. They're completely hygienic. They don't interact with the substance inside. That's why an aluminum can has a plastic liner, every one in the world; otherwise, there would be a reaction between the contents and the aluminum. That's the first reason.
The second thing is that there are about three grades of plastic that represent most of the things we use: PET, polypropylene, and polyethylenes. The thing that a lot of people don't appreciate is that they're very versatile materials. A bottle and a blood tube are made out of the same material. The heart stent that goes to correct in heart surgery is made out of the same material.
The first thing we have to appreciate is that there's a family of materials that are highly used, very hygienic and very recyclable.
Second, there's a category of what I would call “hybrid materials”. That's where you're mixing two types of materials, or let's say, overusing materials. That's why lightweighting and finding smarter ways to get the performance you need without these composite structures are part of what's a big focus in the industry.
Hopefully that helps a bit.
I brought a few samples in, which are real projects we're involved in. In fact, 73% of every medical device in the world uses plastic, and that number has been growing by about 2.5% per year. It's unbreakable, hygienic and mouldable. That's big.
I could bring EpiPens and blood tubes. Last week, I was working on new syringes, because as a result of the pandemic, we found that we have a global shortage of one- and three-gram syringes. We're talking about new releases of technology for syringes that also protect health care workers better.
Shampoo bottles and cellphones couldn't be made. We provide technology to help make these devices today. There's not an electronic communication device that wouldn't use plastic. Cars, makeup and the containers for the food and beverage we're familiar with, glasses, contact lenses and all the PPE used today use it.
:
It will drive two important streams of investment out of Canada.
First of all, 370,000 people in Canada rely on it. Are you going to invest in Canada versus a market that is responsive, supportive and encouraging investment south of the border? Absolutely you're going to move south of the border. That's why many of these large plans have stopped.
The second thing is that, as the pandemic proved, Canada is completely dependent upon medical devices from foreign entities. I have the percentages here. I won't go into them. We don't have a domestic industry for our own supply of these absolutely critical items. Who is going to set up shop here to do that?
We build the tooling to do it. We sell the tooling to foreign nations. Those foreign nations export those goods to Canada. Why aren't we building domestic supply chains for these crucial items? I don't get it.
It's just going to drive investment out, it's going to make us more dependent on foreign entities, and we're still going to require these items every day. That's not solving the problem. We need to be responsible.
:
Traditionally, it has been the United States and Canada. This has been the epicentre of new business development. New small business formation has been in North America, not in Europe. In fact, whatever measure you use to look at new companies, new formation of companies, North America has been, up until very recently, what we'll call the “friendliest jurisdiction” in which to be an innovator, an entrepreneur or a small business.
That has become more difficult, certainly in some areas, especially resource extraction. Most small, privately funded mines have left the United States a long time ago, and Canada has had the same trouble. However, it has been the best jurisdiction.
Germany, France and Italy have lagged. This is not a criticism of them as people; it's just the reality of the governance.
Let's go back to BlackBerry, the beginning of the smart phone revolution. It's traced to Canada, frankly, and then the United States, of course, because Apple did one better. I still like my BlackBerry, by the way. I don't use one anymore, for obvious reasons.
Those are good examples.
We hope and expect to have that kind of innovation in physical resource areas like mining and oil and gas. It's a tougher one because they're [Technical difficulty--Editor] industries. Innovation is harder because of the scales involved, but not impossible.
:
Well, let's clarify. [
Technical difficulty--Editor] hedge funds with private equity, which is a different category of private money. Hedge funds have a notorious role because they hedge investments, so to speak.
For most innovation, obviously there's a role for government. This is a very old debate, and a very important one, especially in modern times. [Technical difficulty--Editor] last 80 years since World War II, we've talked about how governments can play a role. However, the essential answer is because of the nature of risk in doing something different than everybody else is doing today, if you want to reward the innovator, you have to give them the latitude to do it, which means they have to find money. It's always still the money.
The risk-taking is taxed. Let's just use a specific example. If you tax risk-takers the way you tax non-risk-takers, you get fewer risk-takers. It seems unfair to reward the risk-taker for the outsized gain in lower taxes, but what you don't see is behind the scenes, for every successful company, there are hundreds that fail. As we all know, it's an old truism, but it's a true truism. Therefore, simplistically, if you want more of it, tax less of it.
:
It's a pretty easy, generic one, but it's a very tough one to implement.
It's the same point. Mine sites, if you assume no regulations, still take a very long time to establish. They're physically demanding pieces of engineering. Everything we do to delay that makes it riskier, so risk capital goes to where it's easier to build the mine faster.
By and large, what that means today is that the epicentre of new mining development is Africa, largely through Chinese investments. We all know why. It's because of the far too lax, in my view, environmental regulatory environment.
What we're doing is trading two extremes, essentially no regulations versus too much regulation, so the mines are opening up where there are no regulations, so to speak.
That ends our third round.
First of all, I thank the witnesses for being here today. That was excellent testimony.
[Translation]
Thank you so much for your statements.
Mr. Leclerc, I am with you: go Habs, go!
[English]
I'll say goodbye to the witnesses and I'll ask the members to stick around because I'm going to go over what we have in the cooker for the next couple of weeks, to see if we can work out something so that we can get everything done before the House rises.
With that, thank you very much to the witnesses for being with us today. If you have anything you would like to submit, I know Mr. Dreeshen had suggested a YouTube link. If you'd like to submit it to the clerk, the clerk will then circulate it to the committee members and we'll be able to watch those videos.
Now I feel as though I failed science class and I just got a refresher course, so thank you so much.
We will let the witnesses leave and then go with our plan for the rest of the session.
Members, thank you all for sticking around. We have a few minutes. I just want to connect because we have a couple of things still outstanding, one of which is that we have some witnesses who we invited to speak at the COVID recovery meeting and they weren't able to be with us during the times we had booked.
We have some witnesses who would like to appear on May 27, which is the Thursday when we come back after the riding week, so we will allocate that meeting for those final witnesses on the green recovery study.
As you know, we also have three reports that we need to hopefully finalize and table in the House before the House rises. I've been working with the clerk on that. As we are still in public, obviously we can't talk about what's in those reports, but we're trying to make sure that we can finish the session tabling those reports but also dealing with the piece of legislation that was referred to our committee yesterday, Bill .
I have a plan. This committee has been pretty good about collaborating to get us across the finish line. I'll have the clerk circulate that once we kind of agree to it.
Next week is a riding week.
The following week, on May 25, we will invite the sponsor of the bill, MP Gill, to come and present for the first hour on Bill , and then we'll go in camera and look at affordability and accessibility in telecommunications, because we will be receiving the second draft of the report probably by the end of this week. It will give us some time to look at it then.
On May 27, we will have the last meeting on green recovery.
What we'll then do is spend the first hour of each of the remaining meetings dealing with Bill and the second hour finalizing any reports. We need to get those reports finished by June 10 so the analysts can do what they do to get them back to me so I can table them by June 18.
In a perfect world, and I think we can do this, we can probably get everything done before the House rises for the summer. Again, I don't know how many witnesses people will want for Bill , so I want to give us a bit of wiggle room. However, I think we can actually do this.
I want to put that proposal out to the committee members, just so you know also what you have on your record, and get some feedback if you all think this is a good plan.
I see some thumbs up.
It also gives us a bit of flexibility in case we need to allocate a little more time for a specific report versus another one. I want to just lay that out. I think we can do this.
[Translation]
Mr. Lemire, you have the floor.
:
In order for us to be able to present a report before September, the report would have to be finalized before then. Our analysts are working terribly hard for us and we are very grateful.
I do not know if it will be possible to have a report ready before September. However, we will be able to continue our studies when we resume in September, as we have done during this session. If there is a change, I will certainly advise you.
[English]
Are there any other comments on the plan?
I think we can do this. I'll have the clerk send it around with a little game plan. If we're disciplined, I think we can get everything done.
Good? Perfect.
With that, I want to thank everyone.
MP Baldinelli, thanks for that catch at the start. I was going right to the rounds. It was a little bit of a news day today, so I was a little distracted.
Thank you, everyone, for your time today.
To the analysts, of course, thank you for your great work.
Mike and everyone in the room, thank you.
[Translation]
I would also like to thank the interpreters.
[English]
With that, I call this meeting adjourned.