:
Madam Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 2192, 2197, 2198, 2202 to 2208, 2212 to 2218, and 2229.
[Text]
Question No. 2192--Mr. John Nater:
With regard to the Aid to Publishers component of the Canada Periodical Fund: what are the details of all grants awarded by the fund since November 4, 2015, including (i) name of the recipient, (ii) date on which the funding was received, (iii) amount received?
Mr. Andy Fillmore (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism, Lib.):
Madam Speaker, the requested information is available on the Government of Canada’s website at https://open.canada.ca/en/search/grants. Instructions are as follows: open the link, enter “Canada Periodical Fund, Aid to Publishers” in the search field, and select the year.
Question No. 2197--Mr. Larry Miller:
With regard to the statement attributed to the spokesperson for the Minister of National Revenue in the Toronto Star in January 2019 that “We have hired over 1,300 auditors”: (a) how many of these new auditors are focused solely on off-shore tax evasion; (b) how many of these new auditors are focused solely on Canadian corporate tax evasion; and (c) how many of these new auditors are focused solely on Canadian personal tax evasion?
Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.):
Madam Speaker, the CRA’s compliance programs focus on size or type of non-compliance and taxpayers often use the interaction between individual and corporate entities to achieve non compliance. For this reason, rigid distinctions between corporate and personal tax evasion cannot be made.
For example, work related to the underground economy would encompass both corporations and individuals. Work related to high net-worth individuals and others involved in tax schemes would encompass individuals who use corporations, trusts and partnerships in their tax planning. In terms of work related to large businesses, the vast majority are publicly traded companies but a small number are trusts, partnerships or privately held corporations. Work related to GST/HST compliance includes a mix of corporations and sole proprietorships. Finally, for work related to small and medium-sized enterprises that have complex transactions, most but not all would be incorporated.
Question No. 2198--Mr. Larry Miller:
With regard to the proposed Fair Wages Policy: (a) what is the anticipated cost to taxpayers for its implementation; and (b) what are the findings of any cost analysis done by government departments?
Mr. Rodger Cuzner (Parliamentary Secretary to the Minister of Employment, Workforce Development and Labour, Lib.):
Madam Speaker, the cost of a fair wages policy will depend on the scope and requirements of the policy, including the industries affected and the level of wages prescribed, as appropriate. These have not yet been determined and are subject to a ministerial decision that has not yet been taken.
Question No. 2202--Mr. Pierre Poilievre:
With regard to the GST/HST: (a) does the government plan to increase the GST/HST; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of increasing the GST/HST was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to increase the GST/HST, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive and functioning as intended, to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways.
One of the government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefiting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the government introduced the Canada child benefit. Compared with the previous child benefit system, the new Canada child benefit is simpler, much more generous and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle-class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle-class tax cut and the Canada child benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, budget 2018 introduced the new Canada workers benefit, or CWB. The CWB is replacing the working income tax benefit beginning in 2019 and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students and persons with disabilities.
The government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared with 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year, savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products or creating new jobs. As the government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion and aggressive tax avoidance. In budget 2016 and budget 2017, the government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2203--Mr. Pierre Poilievre:
With regard to personal income tax rates: (a) does the government plan to increase personal income tax rates; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of increasing personal income tax rates was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to increase personal income tax rates, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive and functioning as intended, to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways.
One of the government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefiting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the government introduced the Canada child benefit. Compared with the previous child benefit system, the new Canada child benefit is simpler, much more generous and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle-class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle-class tax cut and the Canada child benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, budget 2018 introduced the new Canada workers benefit, or CWB. The CWB is replacing the working income tax benefit beginning in 2019 and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students and persons with disabilities.
The government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared with 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year, savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products or creating new jobs. As the government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion and aggressive tax avoidance. In budget 2016 and budget 2017, the government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2204--Mr. Pierre Poilievre:
With regard to the small business tax rate: (a) does the government plan to raise or restore the small business tax rate; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of raising or restoring the small business tax rate was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to increase the small business tax rate, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive and functioning as intended, to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways.
One of the government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefiting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the government introduced the Canada child benefit. Compared with the previous child benefit system, the new Canada child benefit is simpler, much more generous and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle-class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle-class tax cut and the Canada child benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, budget 2018 introduced the new Canada workers benefit, or CWB. The CWB is replacing the working income tax benefit beginning in 2019 and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students and persons with disabilities.
The government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared with 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year, savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products or creating new jobs. As the government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion and aggressive tax avoidance. In budget 2016 and budget 2017, the government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2205--Mr. Colin Carrie:
With regard to the small business deduction: (a) does the government plan to eliminate the small business deduction; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of eliminating the small business deduction was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to eliminate the small business deduction, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive and functioning as intended, to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways.
One of the government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefiting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the government introduced the Canada child benefit. Compared with the previous child benefit system, the new Canada child benefit is simpler, much more generous and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle-class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle-class tax cut and the Canada child benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, budget 2018 introduced the new Canada workers benefit, or CWB. The CWB is replacing the working income tax benefit beginning in 2019 and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students and persons with disabilities.
The government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared with 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year, savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products or creating new jobs. As the government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion and aggressive tax avoidance. In budget 2016 and budget 2017, the government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2206--Mr. Colin Carrie:
With regard to corporate tax rates: (a) does the government plan to increase corporate tax rates; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of increasing corporate tax rates was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to increase corporate tax rates, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive and functioning as intended, to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways.
One of the government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefiting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the government introduced the Canada child benefit. Compared with the previous child benefit system, the new Canada child benefit is simpler, much more generous and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle-class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle-class tax cut and the Canada child benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, budget 2018 introduced the new Canada workers benefit, or CWB. The CWB is replacing the working income tax benefit beginning in 2019 and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students and persons with disabilities.
The government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared with 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year, savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products or creating new jobs. As the government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion and aggressive tax avoidance. In budget 2016 and budget 2017, the government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2207--Mr. Bob Saroya:
With regard to Employment Insurance (EI) premiums: (a) does the government plan to raise EI premiums; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of increasing EI premiums was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to increase EI premiums, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Adam Vaughan (Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development), Lib.):
Madam Speaker, regarding part (a), the Government of Canada does not set the EI premium rate. The EI premium rate is set by the Canada Employment Insurance Commission according to a seven-year break-even mechanism, based on forecasts and estimates of the EI senior actuary. This rate is designed to ensure a cumulative balance of zero in the EI operating account over a seven-year time horizon.
In accordance with legislation, the EI premium rate for 2020 will be announced on or before September 14, 2019, and will take into account any new EI initiatives announced by July 22, 2019, as well as projections of key economic indicators.
Regarding part (b), the Government of Canada does not set the EI premium rate. The EI premium rate is set by the Canada Employment Insurance Commission.
Employment Insurance premiums are set according to a transparent mechanism that ensures that premium rates remain stable, and that premium revenues are used only to fund EI program expenditures. To calculate the seven-year break-even rate, the actuary relies on information provided by the minister of ESDC on forecast administration costs, planned spending under EI part II, the cost of new or temporary measures, and the most recent available balance of the EI operating account. The Minister of Finance provides information that includes the current available forecast values of the economic variables relevant to the preparation of actuarial forecasts and estimates for the EI account.
Regarding part (c), the Government of Canada does not set the EI premium rate. The EI premium rate is set by the Canada Employment Insurance Commission.
Question No. 2208--Mr. Bob Saroya:
With regard to Canada Pension Plan (CPP) premiums: (a) does the government plan to raise CPP premiums; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of increasing CPP premiums was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to increase CPP premiums, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the government has been working with provinces and territories to enhance the Canada pension plan, or CPP, to ensure that future generations of Canadians can count on a strong public pension system in their retirement years. Canada’s finance ministers came together in Ottawa on December 21, 2015, and agreed to begin discussions on a modest, fully funded and phased-in enhancement of the CPP. These discussions included issues such as the impact on contribution rates. After months of co-operative work with provinces and territories, finance ministers met in Vancouver on June 20, 2016, and agreed in principle to an expansion of the CPP starting January 1, 2019, that would increase the income replacement from one-quarter to one-third of pensionable earnings and increase the maximum amount of income subject to CPP by 14%.
To ensure that these changes are affordable for businesses and Canadians, the agreement included three measures: introducing a long and gradual seven-year phase-in starting on January 1, 2019, that would allow more time for businesses to adjust; enhancing the Canada workers benefit to offset the impact of increased contributions on low-income workers; and providing a tax deduction, instead of a tax credit, for employee contributions associated with the CPP enhancement in order to avoid increasing the after-tax cost of savings for Canadians.
A news release provided the signed agreement by federal and provincial ministers and background on the agreement in principle to enhance the CPP.
In advance of the tabling of federal legislation implementing the agreement in principle, Bill C-26, the government released a comprehensive technical paper summarizing the economic and policy analysis and providing more details on the design of the CPP enhancement. In addition, and as required by legislation, the chief actuary of Canada prepared a report assessing the financial sustainability and other financing implications of the legislative changes in Bill C-26. The report from the chief actuary confirmed that the CPP enhancement is sustainable at the legislative contribution rates set out in Bill C-26.
For more information, members should consult the following documents: the news release from the December 2015 finance ministers’ meeting, found at https://www.fin.gc.ca/n15/15-089-eng.asp; the news release from the June 2016 finance ministers’ meeting, found at https://www.fin.gc.ca/n16/16-081-eng.asp; the backgrounder on the Canada pension plan enhancement, found at https://www.fin.gc.ca/n16/data/16-113_3-eng.asp; the 28th Actuarial Report on the Canada pension plan, found at http://www.osfi-bsif.gc.ca/Eng/Docs/CPP28.pdf; the news release on the Canada pension plan enhancement legislation, Bill C-26, found at https://www.fin.gc.ca/n17/17-010-eng.asp; the news release announcing that Manitoba agrees to the Canada pension plan enhancement, found at https://www.fin.gc.ca/n16/16-088-eng.asp; and Bill No. 149, An Act to Enhance the Quebec Pension Plan, found at http://www.assnat.qc.ca/en/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-149-41-1.html?appelant=MC.
Question No. 2212--Mr. Kerry Diotte:
With regard to a real estate speculation tax at the federal level: (a) does the government plan to implement a real estate speculation tax at the federal level; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of implementing a real estate speculation tax at the federal level was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to implement a real estate speculation tax at the federal level, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive, and functioning as intended to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the Government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways:
One of the Government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefitting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the Government introduced the Canada Child Benefit. Compared to the previous child benefit system, the new Canada Child Benefit is simpler, much more generous, and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax-free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle class tax cut and the Canada Child Benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, Budget 2018 introduced the new Canada Workers Benefit (CWB). The CWB is replacing the Working Income Tax Benefit beginning in 2019, and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The Government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students, and persons with disabilities.
The Government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared to 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year—savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products, or creating new jobs. As the Government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the Government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the Government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion, and aggressive tax avoidance. In Budget 2016 and Budget 2017, the Government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The Government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the Government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the Government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2213--Mr. Kerry Diotte:
With regard to the federal carbon tax or price on carbon: (a) does the government plan to increase the federal carbon tax or price on carbon above $50 per tonne of emissions; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of increasing the federal carbon tax or price on carbon above $50 per tonne of emissions was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan of increasing the federal carbon tax or price on carbon above $50 per tonne of emissions, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive, and functioning as intended to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the Government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways
One of the Government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefitting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the Government introduced the Canada Child Benefit. Compared to the previous child benefit system, the new Canada Child Benefit is simpler, much more generous, and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax-free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle class tax cut and the Canada Child Benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, Budget 2018 introduced the new Canada Workers Benefit (CWB). The CWB is replacing the Working Income Tax Benefit beginning in 2019, and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The Government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students, and persons with disabilities.
The Government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared to 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year—savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products, or creating new jobs. As the Government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the Government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the Government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion, and aggressive tax avoidance. In Budget 2016 and Budget 2017, the Government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The Government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the Government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the Government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2214--Mr. Kerry Diotte:
With regard to an inheritance tax at the federal level: (a) does the government plan to implement an inheritance tax at the federal level; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of implementing an inheritance tax at the federal level was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to implement an inheritance tax at the federal level, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive, and functioning as intended to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the Government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways
One of the Government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefitting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the Government introduced the Canada Child Benefit. Compared to the previous child benefit system, the new Canada Child Benefit is simpler, much more generous, and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax-free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle class tax cut and the Canada Child Benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, Budget 2018 introduced the new Canada Workers Benefit (CWB). The CWB is replacing the Working Income Tax Benefit beginning in 2019, and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The Government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students, and persons with disabilities.
The Government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared to 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year—savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products, or creating new jobs. As the Government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the Government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the Government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion, and aggressive tax avoidance. In Budget 2016 and Budget 2017, the Government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The Government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the Government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the Government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2215--Mr. Dave Van Kesteren:
With regard to level of the federal excise tax on gasoline or diesel fuel: (a) does the government plan to increase the level of the federal excise tax on gasoline or diesel fuel; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of increasing the level of the federal excise tax on gasoline or diesel fuel was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to increase the level of the federal excise tax on gasoline or diesel fuel, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive, and functioning as intended to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the Government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways
One of the Government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefitting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the Government introduced the Canada Child Benefit. Compared to the previous child benefit system, the new Canada Child Benefit is simpler, much more generous, and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax-free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle class tax cut and the Canada Child Benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, Budget 2018 introduced the new Canada Workers Benefit (CWB). The CWB is replacing the Working Income Tax Benefit beginning in 2019, and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The Government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students, and persons with disabilities.
The Government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared to 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year—savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products, or creating new jobs. As the Government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the Government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the Government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion, and aggressive tax avoidance. In Budget 2016 and Budget 2017, the Government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The Government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the Government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the Government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2216--Mr. Dave Van Kesteren:
With regard to the revenue that was raised or lost as a result of changes to the federal income tax that took effect on January 1, 2016: (a) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of increased or lost revenue as a result of changes to federal income tax that took effect on January 1, 2016, was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (b) do any supporting documents exist about the revenue that was raised or lost as a result of changes to federal income tax that took effect on January 1, 2016, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government is committed to the objective of an economy that works for everyone. In keeping with this objective, the Government’s focus since coming to office in 2015 has been to reduce taxes and increase support for the middle class and those who are working hard to join it.
One of the Government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefitting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
The Government has been transparent in estimating the revenue impacts of these measures. On December 7, 2015, when these measures were first proposed, the Department of Finance published a backgrounder on its website: https://www.fin.gc.ca/n15/data/15-086_1-eng.asp. Table 2 of this backgrounder (Fiscal Cost of Proposed Tax Changes) provides a detailed breakdown of the estimated $8.2 billion revenue impact of the two federal personal income tax rate changes from 2015-16 to 2020-21. A footnote to Table 2 states that the estimates of the revenue gain from introducing a 33-per-cent rate on taxable income above $200,000 assume that those affected would respond by slightly reducing their taxable income on an ongoing basis.
In estimating the ongoing revenue impacts associated with the changes to the federal personal income tax rate structure, the Department of Finance has taken a prudent approach that reflects Canadian and international research on how individuals at different income levels respond to changes in tax rates.
Raising taxes on the wealthiest one per cent in order to cut them for the middle class has been a key step towards the Government’s goal of improving the fairness of the tax system and ensuring that the benefits of growth are shared among all Canadians. Measures like the middle class tax cut and the Canada Child Benefit have provided Canadian families with more money to save, invest, and spend in their communities. Families receiving the Canada Child Benefit are getting $6,800 on average this year. These and other measures introduced by the Government to support the middle class and those who are working hard to join it are driving higher levels of Canadian consumer and business confidence and supporting wage growth.
Going forward, the Government will continue to be guided by the objective of ensuring that the benefits of economic growth are widely shared.
Question No. 2217--Mr. Dave Van Kesteren:
With regard to raising additional government revenue and potential sources: (a) does the government plan to increase government revenue; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of increasing government revenue was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to increase government revenue, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive, and functioning as intended to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the Government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways
One of the Government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefitting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the Government introduced the Canada Child Benefit. Compared to the previous child benefit system, the new Canada Child Benefit is simpler, much more generous, and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax-free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle class tax cut and the Canada Child Benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, Budget 2018 introduced the new Canada Workers Benefit (CWB). The CWB is replacing the Working Income Tax Benefit beginning in 2019, and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The Government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students, and persons with disabilities.
The Government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared to 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year—savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products, or creating new jobs. As the Government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the Government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the Government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion, and aggressive tax avoidance. In Budget 2016 and Budget 2017, the Government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The Government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the Government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the Government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2218--Mr. Dave Van Kesteren:
With regard to the capital gains tax exemption: (a) does the government plan to reduce or remove the capital gains tax exemption; (b) what are the details of any discussions or meetings where the possibility of reducing or removing the capital gains tax exemption was discussed, including (i) date, (ii) participants and location; and (c) do any supporting documents exist about any plan to remove or reduce the capital gains tax exemption, including but not limited to, e-mails, briefing notes, memos and reports, and, if so, what are the details of such documents?
Mr. Joël Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.):
Madam Speaker, the Government of Canada is committed to ensuring that Canada’s tax system is fair, efficient, competitive, and functioning as intended to make sure that our economy is working for the middle class and all Canadians. While it would not be appropriate to speculate on future tax policy decisions, the Government’s record demonstrates that it has delivered on this commitment in many ways
One of the Government’s first actions was to raise personal income taxes on the wealthiest Canadians in order to cut taxes for the middle class. Over nine million Canadians are benefitting from the reduction of the second personal income tax rate to 20.5% from 22%. Single individuals who benefit are saving an average of $330 each year, and couples who benefit are saving an average of $540 each year.
In its first budget, the Government introduced the Canada Child Benefit. Compared to the previous child benefit system, the new Canada Child Benefit is simpler, much more generous, and better targeted to families who need it most. The CCB is also entirely tax-free. Nine out of 10 families are receiving more in child benefits than they did under the previous system, and hundreds of thousands of children have been lifted out of poverty. A typical middle class family of four is now receiving, on average, about $2,000 more per year in support than they did in 2015, as a result of the middle class tax cut and the Canada Child Benefit.
To put more money in the pockets of low-income workers, Budget 2018 introduced the new Canada Workers Benefit (CWB). The CWB is replacing the Working Income Tax Benefit beginning in 2019, and will encourage more people to join or stay in the workforce by making the benefit more generous and more accessible.
The Government has taken action to implement changes resulting from its wide-ranging review of tax expenditures. This included measures to improve tax relief for caregivers, students, and persons with disabilities.
The Government reduced the federal small business tax rate from 10.5% in 2017 to 9% in 2019. For small businesses, compared to 2017, this means up to $7,500 in federal tax savings each year—savings that they can reinvest in purchasing new equipment, developing new products, or creating new jobs. As the Government reduced the small business rate, it took action to make sure that this low rate is not used by some to gain unfair tax advantages as the expense of others.
In the fall of 2018, the Government introduced immediate changes to Canada’s corporate tax system that will further support investment, jobs and growth in Canadian businesses, creating opportunities in communities across the country.
In each of its budgets since coming to office, the Government has taken action to improve the fairness of the tax system through measures to prevent underground economic activity, tax evasion, and aggressive tax avoidance. In Budget 2016 and Budget 2017, the Government invested about $1 billion to support the efforts of the Canada Revenue Agency in this area. These investments are expected to add over $5 billion in additional federal revenues over six years. Budget 2018 announced additional funding of $90.6 million over five years to support the CRA in its continued efforts to ensure taxpayer compliance.
The Government has also taken action to close tax loopholes that result in unfair tax advantages for some at the expense of others. More broadly, the Government has engaged with international partners on an ongoing basis to combat aggressive international tax avoidance, including through enhanced sharing of information between tax authorities.
Going forward, the Government’s tax policy agenda will continue to be guided by the objective of a fair tax system that benefits the middle class and those working hard to join it.
Question No. 2229--Ms. Brigitte Sansoucy:
With regard to the funding granted under the Investing in Canada plan, since March 2016: (a) what applications were initially approved by Infrastructure Canada officials but then rejected by the Office of the Minister of Infrastructure and Communities; and (b) what requests were initially rejected by Infrastructure Canada officials but then approved by the Office of the Minister of Infrastructure and Communities?
Mr. Marco Mendicino (Parliamentary Secretary to the Minister of Infrastructure and Communities, Lib.):
Madam Speaker, with regard to the funding granted under the Investing in Canada plan, since March 2016: (a) There were no instances where an application was initially approved by Infrastructure Canada officials, but then rejected by the office of the Minister of Infrastructure and Communities.
(b) The LaHave River Straight Pipe Remediation project in Nova Scotia.
:
Madam Speaker, if a revised response to Question No. 1720, originally tabled on June 14, 2018, and the government's responses to Questions Nos. 2193 to 2196, 2199 to 2201, 2209 to 2211, 2219 to 2228, and 2230 to 2245 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.
Some hon. members: Agreed.
[Text]
Question No. 1720---Mr. Kelly McCauley:
With regard to government advertisements (ads) launched on Facebook since January 1, 2016: (a) how many ads have been launched by month and what were the corresponding campaigns for each (ie. employment insurance, citizenship services, tax credits, grants, etc.); (b) how long was each ad active for online; (c) what were the insights for each ad launched, including (i) how many people were reached by each ad, (ii) what percentage of women and men were reached by each ad, (iii) what were the age group ranges used for each ad, (iv) what were the federal, provincial, or municipal regions targeted by each ad, (v) were specific interests, pages, or likes included in the targeting of the ads, broken down by ad; and (d) who in the department or Minister’s office receives or has access to the data gathered in the insights of these ads?
(Return tabled)
Question No. 2193--Mr. Tom Lukiwski:
With regard to government expenditures with Nesta Holding Company Ltd. or companies owned in whole or in part by Nesta Holding Company since January 1, 2016, broken down by department, agency, Crown corporation or other government entity, : (a) what are the total expenditures, broken down by company; (b) what are the details of each expenditure, including (i) date, (ii) amount, (iii) company, (iv) description of goods or services, (v) quantity, (vi) price per unit, (vii) file number, if applicable; and (c) on what date did the Chief Executive Officer of Invest in Canada Hub formally resign from the Board of Directors of Nesta Holding Company?
(Return tabled)
Question No. 2194--Mr. Tom Lukiwski:
With regard to the government’s plan to create a “critical election incident public protocol” group for the 2019 election: (a) what specific safeguards are in place to ensure that political staff in ministerial offices, including in the Office of the Prime Minister, do not influence any members of the group; (b) will there be a prohibition on communication during the writ period between members of the group and ministers or their exempt staff; and (c) if no prohibition exists, why is the government allowing communication between ministers or their exempt staff and members of the group?
(Return tabled)
Question No. 2195--Mr. James Bezan:
With regard to “code names” used by the Department of National Defence: what are the code names used for the (i) Chief of Defence Staff, (ii) Minister of National Defence, (iii) various members of the Minister of National Defence’s exempt staff, broken down by individual, (iv) Prime Minister, (v) various members of the Office of the Prime Minister, broken down by individual, (vi) other ministers, broken down by minister, (vii) Clerk of the Privy Council, (viii) Vice-Chief of Defence Staff, (ix) Judge Advocate General, (x) Chief of Military Personnel, (xi) National Defence and Canadian Forces Ombudsman, (xii) Commander of the Royal Canadian Navy, (xiii) Commander of the Royal Canadian Air Force, (xiv) Commander of the Canadian Army, (xv) Commander of Canadian Joint Operations Command, (xvi) Director of Staff of the Strategic Joint Staff, (xvii) Canadian Armed Forces Chief Warrant Officer?
(Return tabled)
Question No. 2196--Mr. Larry Miller:
With regard to advertisement spending since January 1, 2018: (a) how much has been spent on advertisements originating from U.S. companies, broken down by each expenditure and medium (i.e. print or digital); and (b) how much has been spent on advertisements originating from Canadian companies, broken down by each expenditure and medium (i.e. print or digital)?
(Return tabled)
Question No. 2199--Mr. Larry Miller:
With regard to Bill C-344, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (community benefit): (a) what is the anticipated cost to taxpayers for its implementation; and (b) what are the findings of any cost analysis done by government departments?
(Return tabled)
Question No. 2200--Mr. Charlie Angus:
With regard to federal funding in the constituency of Timmins—James Bay, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they applied for funding, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Timmins—James Bay that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program they received funding under, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Timmins—James Bay by organizations tasked with sub-granting government funds (i.e. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program they received funding under, (iv) total amount of funding, if funding was approved?
(Return tabled)
Question No. 2201--Mr. Charlie Angus:
With regard to federal employment in the federal electoral district of Timmins—James Bay, broken down by department, municipality, and year since 2004: how many federal government employees are based in the above-named electoral district?
(Return tabled)
Question No. 2209--Mr. Kelly McCauley:
With regard to water advisories, both boil-water or other water advisories, in Indigenous communities: (a) in addition to the online government website list, how many have been added since January 1, 2016; (b) of those added, how many are still under an advisory; (c) what is the complete list of Indigenous communities currently under a water advisory in addition to the online government website list, broken down by region, including new additions; (d) of the communities in (c), which communities are receiving direct assistance from the federal government to lift the advisory; and (e) of the communities in (d), what type of assistance is being provided by the federal government, broken down by (i) name of the program or initiative, (ii) funding amount if applicable?
(Return tabled)
Question No. 2210--Mr. Kelly McCauley:
With regard to the subsidies credited for electric vehicles and charging stations since January 1, 2016: (a) how much has been credited to Canadians; and (b) what is the breakdown of these credits by province and city?
(Return tabled)
Question No. 2211--Mr. Kelly McCauley:
With regard to government advertisements (ads) launched on Facebook since January 1, 2018: (a) how many ads have been launched by month and what were the corresponding campaigns for each (e.g. Employment Insurance, citizenship services, tax credits, grants, etc.); (b) for how long was each ad active online; (c) what were the insights for each ad launched, including (i) how many people were reached by each ad, (ii) what percentage of women and men were reached by each ad, (iii) what were the age-group ranges used for each ad, (iv) what were the federal, provincial, or municipal regions targeted by each ad, including postal codes, if applicable; and (d) who in the department or Minister's office receives or has access to the data gathered in the insights of these ads?
(Return tabled)
Question No. 2219--Mr. John Nater:
With regard to federal spending within the electoral district of Perth—Wellington for each fiscal year from 2015-16 to 2017-18: what is the list of grants, loans, contributions and contracts awarded by the government, broken down by (i) department and agency, (ii) municipality, (iii) name of recipient, (iv) amount received, (v) program under which the spending was made, (vi) date?
(Return tabled)
Question No. 2220--Mr. Guy Lauzon:
With regard to abbreviations, code names and code words used by departments or agencies: (a) what is the complete list of abbreviations, code names and code words used by departments and agencies in communication between the department or agencies and the minister’s office; and (b) for each abbreviation, code name or code word in (a), whom or to what does it represent or refer?
(Return tabled)
Question No. 2221--Mr. Guy Lauzon:
With regard to expenditures related to Twitter since January 1, 2016, broken down by department and agency: what are the details of all such expenditures, including (i) date, (ii) amount, (iii) topic and tweet that was promoted, if known, (iv) description of goods or services provided, if different than a promoted tweet?
(Return tabled)
Question No. 2222--Mr. Guy Lauzon:
With regard to the new steel and aluminum tariffs which the government started collecting in 2018: (a) how much has the government collected to date; (b) of the tariffs collected to date, how much has been distributed back to Canadian steel and aluminum companies, as of present; and (c) what is the complete list of recipients of the funding in (b), including the amount each recipient received?
(Return tabled)
Question No. 2223--Mr. Guy Caron:
With regard to government advertising for oil pipeline projects, including approved projects and projects in the evaluation phase, since November 4, 2015: what is the total amount spent on advertising, broken down by (i) year, (ii) pipeline project, (iii) department, (iv) advertising platform, (v) supplier?
(Return tabled)
Question No. 2224--Mr. Dane Lloyd:
With regard to government interactions with and expenditures related to Canada 2020: (a) what are the details of any roles or expenditures the following organizations have in relation to the “Canada Food Brand Project” being put on by Canada 2020, (i) Agriculture and Agri-Food Canada, (ii) Innovation, Science, and Economic Development Canada, (iii) Farm Credit Canada, (iv) National Research Council of Canada; (b) how much did each organization listed in (a) pay Canada 2020 to be listed as a “participant” or “partner” for the project; and (c) what are the details of any other expenditures the organizations in (a) had with Canada 2020 since November 4, 2015, including (i) total, (ii) purpose, (iii) date?
(Return tabled)
Question No. 2225--Mr. Arnold Viersen:
With regard to the backlog in security assessments for individuals seeking asylum, since January 1, 2016, and broken down by month: what was the number of individuals in Canada seeking asylum who had not yet received a security assessment?
(Return tabled)
Question No. 2226--Mr. Arnold Viersen:
With regard to the Canada Border Services Agency and Immigration, Refugees and Citizenship Canada, since December 2015 and broken down by month: (a) how many individuals were issued a removal order; (b) of the individuals in (a), how many were still in Canada; (c) of the individuals in (a), how many left Canada; (d) how many individuals were issued a deportation order; (e) of the individuals in (d), how many remain in Canada; (f) how many individuals were deported; (g) how many individuals seeking asylum were scheduled to appear at an Immigration and Refugee Board (IRB) hearing; (h) how many individuals seeking asylum appeared at an IRB hearing; (i) how many individuals seeking asylum failed to appear at an IRB hearing; and (j) how many individuals seeking asylum have not had their IRB hearing?
(Return tabled)
Question No. 2227--Ms. Brigitte Sansoucy:
With regard to Employment Insurance (EI), for 2017 and 2018, broken down by year: (a) what was the volume of EI applications in total and broken down by (i) region and province where the claim originated, (ii) the number of claims accepted and the number of claims rejected, (iii) month; (b) what was the average EI application processing time in total and broken down by (i) region and province where the claim originated, (ii) month; (c) how many applications waited more than 28 days for a decision and, for these applications, what was the average wait time for a decision, in total and broken down by (i) region and province where claim originated, (ii) month; (d) what was the volume of calls to EI call centres in total and broken down by (i) month, (ii) region and province; (e) what was the number of calls to EI call centres that received a high-volume message in total and broken down by (i) month, (ii) region and province; (f) what were the national service-level standards for calls answered by an agent at EI call centres, broken down by month; (g) what were the actual service-level standards achieved by EI call centres for calls answered by an agent, broken down by (i) month, (ii) region and province; (h) what were the service standards for call backs from EI processing staff, broken down by month; (i) what were the service standards achieved by EI processing staff for call backs, broken down by (i) month, (ii) region and province; (j) what was the average number of days for a call back by EI processing staff, broken down by (i) month, (ii) region and province; (k) what were the number and percentage of term employees and indeterminate employees working at EI call centres and processing centres; (l) what was the rate of sick leave use among EI call centre and processing centre employees; (m) what was the number of EI call centre and processing centre employees on long-term disability; (n) what was the number of overtime hours worked by call centre employees; (o) who authored the report on EI processing for which the former Parliamentary Secretary for Employment and Social Development was credited; (p) what are the details of the Table of Contents for the report; (q) will the government make the report public; (r) how many complaints did the Office of Client Satisfaction receive, broken down by (i) month, (ii) region and province where the complaint originated; (s) how long on average did a complaint take to be investigated and resolved, broken down by month; and (t) what were the major themes of the complaints received?
(Return tabled)
Question No. 2228--Ms. Brigitte Sansoucy:
With regard to federal funding in the constituency of Saint-Hyacinthe—Bagot, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they applied for funding, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Saint-Hyacinthe—Bagot that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Saint-Hyacinthe—Bagot by organizations tasked with sub-granting government funds (e.g. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved?
(Return tabled)
Question No. 2230--Ms. Jenny Kwan:
With regard to federal funding in the constituency of Vancouver East, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they applied for funding, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved, (viii) when was funding disbursed; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Vancouver East that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Vancouver East by organizations tasked with sub-granting government funds (e.g. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved, (v) when was the funding disbursed?
(Return tabled)
Question No. 2231--Ms. Jenny Kwan:
With regard to the government's consultations that occurred in development of the new national anti-racism strategy: (a) how many took place; (b) when did they take place; (c) where did they take place; (d) what are the details of the participants, including (i) name, (ii) occupation, (iii) dates of the meetings they attended, (iv) from which province or territory that the group or individual originated, (v) whether the group or individual was invited or petitioned to appear; (e) what was the total cost incurred by the government to hold these consultations; (f) when did the consultations begin; and (g) what is the scheduled date of the final consultation?
(Return tabled)
Question No. 2232--Ms. Jenny Kwan:
With regard to international adoption since 2013: (a) from what countries are the children coming; (b) how many children are coming from each country, broken down by year; (c) how many children were accepted and how many were rejected, broken down by (i) year, (ii) country of origin, (iii) province or territory of destination; (d) which of the countries of origin practise Sharia Law; (e) how many countries of origin have an Immigration, Refugees and Citizenship Canada office; (f) from what countries does Canada currently have a moratorium on international adoptions and how long have they been in place; (g) what is the average processing time for an international adoption, broken down by (i) year, (ii) country of origin, (iii) province or territory of destination; (h) since 2013, what is the yearly breakdown of the number of international adoptions in Canada; (i) how many applications are currently waiting to be processed, broken down by (i) country of origin, (ii) province or territory of destination; (j) which other departments oversee international adoption; and (k) how many staff of the departments in (j) have been assigned specifically to processing international adoption applications?
(Return tabled)
Question No. 2233--Mrs. Carol Hughes:
With regard to federal funding in the constituency of Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they applied for funding, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Algoma—Manitoulin—Kapuskasing that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Algoma—Manitoulin—Kapuskasing by organizations tasked with sub-granting government funds (e.g. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved?
(Return tabled)
Question No. 2234--Ms. Georgina Jolibois:
With regards to the Truth and Reconciliation Commission’s Call to Action No. 57: (a) broken down by department, what initiatives and programs has the government started since January 2015 to provide education to federal public servants on the history and legacy of residential schools, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, treaties and Aboriginal rights, Indigenous law and Aboriginal-Crown relations; (b) which of those programs and initiatives in (a) use skill-based training in intercultural competency, conflict resolution, human rights and anti-racism; (c) broken down by department, how much funding has been provided to initiate the programs in (a); and (d) broken down by department, what measures of success has the government put in place to determine the effectiveness of the programs and initiatives in (a)?
(Return tabled)
Question No. 2235--Mr. John Brassard:
With regard to delays in processing Access to Information and Privacy (ATIP) requests by the Cabinet Confidentiality Legal Unit in the Privy Council Office (PCO) as a result of members of the unit being assigned to work on an ongoing court case rather than on ATIP requests: (a) how many PCO employees in the Cabinet Confidentiality Legal Unit have been assigned to work on documents related to an ongoing court case; (b) what is the average additional delay this is causing to ATIP requests; (c) did the PCO get permission from the Access to Information Commissioner prior to taking this action, which is causing massive delays in ATIP processing and, if not, why; (d) on what date did PCO notify the Access to Information Commissioner that it was causing this delay; (e) how many employees in the Cabinet Confidentiality Legal Unit are left working full time on ATIP requests and have not been tasked in full or in part to working on the ongoing court case; (f) what is the current estimated backlog of ATIP requests waiting to be processed by the Cabinet Confidentiality Legal Unit for (i) requests received by PCO, (ii) requests received by other departments and agencies consulting PCO; and (g) for the requests in (f), what is the (i) shortest, (ii) median, (iii) longest total processing time, from receipt of the ATIP request to the documents being delivered to the requestor?
(Return tabled)
Question No. 2236--Mr. Robert Sopuck:
With regard to the development of the new Canada Food Guide: what scientific evidence formed the basis of the decisions to (i) advise Canadians to choose protein foods that come from plants more often, (ii) advise Canadians, in recommending they choose protein foods that come from plants more often, that the benefits of eating more plant-based proteins are greater than the overall benefits of consuming more of the unique nutrient packages found in meat-based proteins, even though the latter include nutrients not as easily accessed from many plant-based proteins such as iron, zinc, vitamin B12 and essential amino acids, (iii) advise Canadians to eat only lower-fat dairy products despite evidence that some products that are higher in fats can provide health benefits?
(Return tabled)
Question No. 2237--Mr. Deepak Obhrai:
With regard to the processing times for refugees applications from outside of Canada: (a) broken down by country, what is the current processing time for applicants under the program for (i) government-assisted refugees, (ii) privately sponsored refugees; (b) what are the historical processing times for the applicants in (a), broken down by month since January 1, 2016; (c) what is the current number of privately sponsored refugee applications which are awaiting processing; and (d) how many of the applications in (c) are for Yazidi applicants?
(Return tabled)
Question No. 2238--Mr. Matthew Dubé:
With regard to federal spending in the current constituency of Beloeil—Chambly and the former constituency of Chambly—Borduas, for the fiscal years of 2011-12 to 2018-19: what are the details of all federal government expenditures, including grants, contributions, loans and investments to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
(Return tabled)
Question No. 2239--Mr. Matthew Dubé:
With regard to federal spending in the current constituency of Beloeil—Chambly and the former constituency of Chambly—Borduas, for the calendar years of 2011 to 2018: what are the details of all federal government expenditures, including grants, contributions, loans and investments to every organization, group, business or municipality, broken down by the (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency that provided the funding, (vi) program under which the grant, contribution or loan was made, (vii) nature or purpose?
(Return tabled)
Question No. 2240--Mr. David Sweet:
With regard to the government’s announced intention to merge the Oshawa Port Authority and the Hamilton Port Authority: (a) what is the rationale for merging the organizations; (b) what are the details of any stakeholder consultations conducted on the proposed merger, including (i) date, (ii) organizations consulted, (iii) government participants; (c) which organizations consulted were in favour of the merger and which organizations were against the merger; and (d) did the government conduct an economic analysis related to merging the organizations and, if so, what are the details of the analysis, including the results?
(Return tabled)
Question No. 2241--Mrs. Cheryl Gallant:
With regard to the Canadian Coast Guard (CCG) fleet, the Offshore Oceanographic Science Vessels and the procurement of new ships through the National Shipbuilding Strategy: (a) since the program's inception in 2010, what are the total expenditures, broken down by fiscal year, related to (i) program costs, (ii) major Crown project office costs, (iii) the technical services subcontracts; (b) for each item in (a), what are the details of each expenditure, including (i) amount, (ii) details of the project, (iii) name of organization, company or department providing the service, (iv) date of expenditure; (v) was a competitive bid undertaken to provide the service; (c) what steps has the government taken to ensure that the program remains on time and on budget as promised in previous reports to Parliament, since the inception of the National Shipbuilding Strategy to present; (d) if steps have been taken, what are the details of such steps, broken down by individual steps; (e) since 2014, has the CCG, the Department of Finance, Public Services and Procurement Canada, the Department of Fisheries and Oceans, the Treasury Board Secretariat, the Department of National Defence or the Privy Council Office received any warnings or concerns related to (i) the state of the CCG fleet, (ii) risks related to operating older vessels in the fleet, (iii) risks related to harm that could be caused in the marine environment, (iv) costs of each ship as part of the CCG fleet, (v) mitigation steps being considered to address operating an older and riskier fleet; (f) regarding all concerns or warnings raised in (e), (i) who were the top three officials in the department who received the warnings and concerns, (ii) on what date were the warnings received, (iii) what was the nature or summary of the warnings or concerns; (g) for all concerns or warnings raised in (e), (i) did the Minister receive the warnings and concerns, (ii) on what date did the Minister receive the warnings, (iii) what was the Ministers’ response; (h) since 2015, have the departments identified in (e) prepared briefing notes based on risks identified and related to the CCG fleet, including, but not limited to, (i) vessel life, (ii) rust and water damage, (iii) budget to replace, (iv) schedule to replace, (v) operational risk, (vi) other challenges at Seaspan’s Vancouver Shipyards, specifically related to the Offshore Science Fisheries Vessels, the Offshore Oceanographic Vessels, the Joint Support Ships and the Polar Class Icebreaker; and (i) for each briefing note, email or related document in (h), what are the details, including (i) date prepared, (ii) authors, (iii) recipients, (iv) findings, (v) actions taken to address each concern raised, (vi) date which the said actions were taken, (vii) internal filing or reference number for each document?
(Return tabled)
Question No. 2242--Ms. Cheryl Hardcastle:
With regard to federal funding in the constituency of Windsor—Tecumseh, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they applied for funding, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Windsor—Tecumseh that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Windsor—Tecumseh by organizations tasked with sub-granting government funds (e.g. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved?
(Return tabled)
Question No. 2243--Mr. Alexandre Boulerice:
With regard to federal funding in the constituency of Rosemont--La Petite-Patrie, between April 2016 and January 2019: (a) what applications for funding have been received, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they applied for funding, (iv) date of the application, (v) amount applied for, (vi) whether funding has been approved or not, (vii) total amount of funding, if funding was approved; (b) what funds, grants, loans, and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the constituency of Rosemont--La Petite-Patrie that did not require a direct application from the applicant, including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved; and (c) what projects have been funded in the constituency of Rosemont--La Petite-Patrie by organizations tasked with sub-granting government funds (e.g. Community Foundations of Canada), including for each the (i) name of the organization, (ii) department, (iii) program and sub-program under which they received funding, (iv) total amount of funding, if funding was approved?
(Return tabled)
Question No. 2244--Mr. Alexandre Boulerice:
With regard to housing investments and housing assets held by the government: (a) how much federal funding has been spent in the riding of Rosemont—La Petite-Patrie on housing over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (b) how much federal funding is scheduled to be spent on housing in the riding of Rosemont—La Petite-Patrie over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (c) how much federal funding has been invested in cooperative housing in the riding of Rosemont—La Petite-Patrie over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (d) how much federal funding is scheduled to be invested in cooperative housing in the riding of Rosemont—La Petite-Patrie over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (e) how many physical housing units were owned by the government in the riding of Rosemont—La Petite-Patrie over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (f) how many physical housing units owned by the government are scheduled to be constructed in the riding of Rosemont—La Petite-Patrie over the period of 2015 to 2019, broken down by year; and (g) what government buildings and lands have been identified in the riding of Rosemont—La Petite-Patrie as surplus and available for affordable housing developments?
(Return tabled)
Question No. 2245--Ms. Rachel Blaney:
With regard to housing investments and housing assets held by the government: (a) how much federal funding has been spent in the riding of North Island—Powell River on housing over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (b) how much federal funding is scheduled to be spent on housing in the riding of North Island—Powell River over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (c) how much federal funding has been invested in cooperative housing in the riding of North Island—Powell River over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (d) how much federal funding is scheduled to be invested in cooperative housing in the riding of North Island—Powell River over the period of 2015 to 2019, broken down by year; (e) how many physical housing units were owned by the government in the riding of North Island—Powell River over the period of 1995 to 2017, broken down by year; (f) how many physical housing units owned by the government are scheduled to be constructed in the riding of North Island—Powell River over the period of 2015 to 2019, broken down by year; and (g) what government buildings and lands have been identified in the riding of North Island—Powell River as surplus and available for affordable housing developments?
(Return tabled)
[English]
:
Madam Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.
Some hon. members: Agreed.