|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 33 | | Séance no 33 |
Monday, November 17, 2014 | | Le lundi 17 novembre 2014 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 268, The Valour Building |
|
Pièce 268, Édifice de la Bravoure |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
*(In Camera) | | *(À huis clos) |
|
| | |
|
|
|
|
|
|
(Public) | | (Publique) |
|
2. |
Subject Matter of Clauses 172, 173 (Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act), 183 and 184 (Revolving Funds Act) of Bill C-43, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures. |
| |
2. |
Objet des articles 172, 173 (Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces) 183 et 184 (Loi sur les fonds renouvelables) du projet de loi C-43, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 11 février 2014 et mettant en oeuvre d'autres mesures. |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
|
Matt de Vlieger, Acting Director General International and Intergovernmental Relations | | Matt de Vlieger, directeur général par intérim Relations internationales et intergouvernementales |
|
Caitlin Imrie, Director General Passport Operational Coordination | | Caitlin Imrie, directrice générale Coordination opérationelle des passeports |
|
Department of Finance | | ministère des Finances |
|
Daniel MacDonald, Chief Canada Health Transfer (CHT)/Canada Social Transfer (CST) and Northern Policy | | Daniel MacDonald, chef Transfert canadien en matière de santé (TCS)/Transfert canadien en matière de programmes sociaux (TCPS) et politiques pour le Nord |
|
|
Le greffier du Comité |
Mike MacPherson (613-995-8525) |
Clerk of the Committee |
|
2014/11/14 7:26 p.m. |
|
2014/11/14 19 h 26 |