Skip to main content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Notice Paper

No. 270

Friday, June 14, 2013

10:00 a.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

June 13, 2013 — Mr. Chisholm (Dartmouth—Cole Harbour) — Bill entitled “An Act to amend the Criminal Code (non-consensual making or distributing of intimate images)”.

Notices of Motions (Routine Proceedings)

Questions

Q-14362 — June 13, 2013 — Mr. Regan (Halifax West) — With regard to spending in the federal riding of Halifax West, how much money was spent between 2007 and 2012: (a) through the Infrastructure Stimulus Fund; (b) through the Municipal Rural Infrastructure Fund; (c) through the Canada Strategic Infrastructure Fund; (d) through the Infrastructure Canada program; and (e) how much money has the Atlantic Canada Opportunities Agency directed to businesses and projects in the federal riding of Halifax West between 2007 and 2012?
Q-14372 — June 13, 2013 — Ms. Liu (Rivière-des-Mille-Îles) — With regard to the Indirect Costs Program: (a) what percentage of indirect costs were covered by the program for each fiscal year since 2005; and (b) in the case of McGill University and l'Université Laval, what percentage of indirect costs were covered by the program for each fiscal year since 2005?
Q-14382 — June 13, 2013 — Mr. Hsu (Kingston and the Islands) — With regard to the Correctional Service of Canada: (a) when did the Treasury Board begin negotiations with the Union of Canadian Correctional Officers (UCCO) in this round of bargaining for a contract; (b) how long has the UCCO been without a contract; (c) on what dates has the Treasury Board met with the UCCO since the date provided in (a); (d) what was the salary difference between UCCO members and the RCMP in 2006; (e) what was the salary difference between UCCO members and the RCMP in 2013; (f) what was the total number of violent incidents reported in Correctional Service institutions in Canada from May 2009 to May 2010; (g) what was the total number of violent incidents reported in Correctional Service institutions in Canada from May 2012 to May 2013; (h) what was the total number of Workplace Safety and Insurance Board claims from UCCO members from May 2009 to May 2010; (i) what was the total number of Workplace Safety and Insurance Board claims from UCCO members from May 2012 to May 2013; (j) has the Treasury Board requested conciliation with the Public Service Labour Relations Board and, if so, on what date; (k) if the Treasury Board has requested conciliation, what was the rationale behind doing so; and (l) what are the specific obstacles that have prevented the government and UCCO from reaching an agreement on a contract?
Q-14392 — June 13, 2013 — Mr. Andrews (Avalon) — With regard to the Department of National Defence and commitment to the Air Cadet Flying Program: (a) what changes will take place for 2013 and what are the projected budget savings; (b) will the role of the Air Cadet League of Canada change in 2013 or 2014; (c) will the Air Transport Association of Canada play a role in the program in 2013 or 2014; (d) how many individuals participated in the Air Cadet Flying Program, in each year from 2010 to 2013; and (e) how many individuals are projected to participate in the program for 2014 and 2015?
Q-14402 — June 13, 2013 — Mr. Andrews (Avalon) — With regard to Transport Canada and regulations pertaining to fishing vessels in Newfoundland and Labrador: (a) what regulatory changes are being implemented or proposed for the design and construction of all classes of fishing vessels; (b) what are the implementation dates for each change; (c) what consultation process took place; (d) what is the rationale for the change; and (e) how and when will the changes be communicated to fishers?
Q-14412 — June 13, 2013 — Mr. Andrews (Avalon) — With regard to the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA): (a) what applications have been received from the riding of Avalon for fiscal years 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 and 2012-2013; (b) which projects were approved or rejected in each fiscal year; (c) what is the name and physical address of each proponent; (d) what is the project title; (e) what is the proposed scope of work; (f) what is the total cost of the project; (g) what is the amount of funding approved by the ACOA; and (h) from which funding programs within the ACOA was the funding approved?
Q-14422 — June 13, 2013 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — With regard to changes in employment insurance (EI), in each province and economic region, broken down by age (18-24, 25-54, 55 and over), and for the time period between January and June, broken down by month and totaled for each of year since 2004 to date: (a) how many unemployed Canadians (i) applied for EI, (ii) received EI, (iii) how many applicants were rejected; (b) what was the cost to process these applications; (c) what were the total costs of these benefits; (d) how many in receipt of EI benefits in 2013 have previously received EI (i) one time, (ii) two times, (iii) three times or more; (e) how many claimants with three or more claims totaling more than sixty weeks in the past five years have had to accept a job that paid thirty percent less than their last job; (f) how many claimants worked while on EI; (g) how many total applicants have dependents, (i) how many of these applicants were rejected; (h) of the three new classes created, how many applicants fall under (i) long tenured workers, (ii) frequent claimants, (iii) occasional claimants; and (i) how many applicants live (i) in rural areas, (ii) in urban areas?
Q-14432 — June 13, 2013 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — With regard to the $65 million dollars provided to Veterans Affairs Canada’s funeral and burial program, managed by The Last Post Fund, over two years as indicated on page 254 of Budget 2013: (a) why did the government choose to provide $63 million in year 2013-2014 and only $2 million in year 2014-2015; (b) what happens to the balance of the $65 million if The Last Post Fund fails to spend the allotment corresponding to each fiscal year; (c) which organizations or stakeholders were consulted with regard to this specific funding measure; (d) how much was this program allotted in each year since 2005; (e) how much did this program spend in each year since 2005; and (f) how much does the government expect to spend in each of the years 2013-2014 and 2014-2015?
Q-14442 — June 13, 2013 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — With regard to veterans' affairs: (a) what are the details of the two billion dollars in “legislative changes” referred to in the Department of Veterans Affairs press release of November 17, 2010, entitled “Government of Canada Introduces Legislation to Improve Financial Aid for Canadian Forces Personnel and Veterans”; (b) over what periods of time was the two billion dollars anticipated to be spent; and (c) of the two billion dollars, how much has already been spent, broken down by each of the “legislative changes”?
Q-14452 — June 13, 2013 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — With regard to veterans' affairs: (a) what amount was budgeted for the one-time, tax-free, ex gratia payment of $20,000 related to the testing of unregistered U.S. military herbicides, including Agent Orange, at Canadian Forces Base Gagetown in New Brunswick during the summers of 1966 and 1967, as announced in September 2007; (b) how many such ex gratia payments have been made; (c) has the total amount paid out in such ex gratia payments been less than the amount budgeted; and (d) if the answer to (c) is affirmative, how has any surplus or unused funds been re-allocated or otherwise dispersed?

Notices of Motions for the Production of Papers

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

Private Members' Business

C-444 — May 31, 2013 — Resuming consideration of the motion of Mr. Dreeshen (Red Deer), seconded by Mr. Hayes (Sault Ste. Marie), — That Bill C-444, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer or public officer), be now read a third time and do pass.
Debate — 1 hour remaining, pursuant to Standing Order 98(2).
Voting — not later than the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 98(4).

2 Response requested within 45 days