SC38 Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
1st Session, 41st Parliament | 1re Session, 41e législature | |||||||
NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
Subcommittee on Bill C-38 (Part 3) of the Standing Committee on Finance | Sous-comité sur le projet de loi C-38 (partie 3) du Comité permanent des finances | |||||||
AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
Meeting No. 1 | Séance no 1 | |||||||
Thursday, May 17, 2012 | Le jeudi 17 mai 2012 | |||||||
8:49 a.m. to 11:00 a.m. | 8 h 49 à 11 heures | |||||||
| ||||||||
Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
|
| |||||||
Televised | Télévisée | |||||||
|
| |||||||
8:45 a.m. to 9:45 a.m. | 8 h 45 à 9 h 45 | |||||||
Appearing | Comparaît | |||||||
Hon. Joe Oliver, P.C., M.P., Minister of Natural Resources | L'hon. Joe Oliver, C.P., député, ministre des Ressources naturelles | |||||||
Hon. Peter Kent, P.C., M.P., Minister of the Environment | L'hon. Peter Kent, C.P., député, ministre de l'Environnement | |||||||
Hon. Keith Ashfield, P.C., M.P., Minister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Gateway | L'hon. Keith Ashfield, C.P., député, ministre des Pêches et des Océans et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique | |||||||
9:45 a.m. to 10:30 a.m. | 9 h 45 à 10 h 30 | |||||||
Witnesses | Témoins | |||||||
Department of Natural Resources | ministère des Ressources naturelles | |||||||
Jay Khosla, Assistant Deputy Minister Major Projects Management Office | Jay Khosla, sous-ministre adjoint Bureau de gestion des grands projets | |||||||
Adam Hendriks, Director of Operations Western Canada Major Projects Management Office | Adam Hendriks, directeur des opérations Ouest du Canada Bureau de gestion des grands projets | |||||||
Department of Fisheries and Oceans | ministère des Pêches et des Océans | |||||||
Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister Program Policy | Kevin Stringer, sous-ministre adjoint Politiques relatives aux programmes | |||||||
Department of the Environment | ministère de l'Environnement | |||||||
Coleen Volk, Assistant Deputy Minister Environmental Stewardship Branch | Coleen Volk, sous-ministre adjointe Direction générale de l'intendance environnementale | |||||||
Canadian Environmental Assessment Agency | Agence canadienne d'évaluation environnementale | |||||||
Steve Mongrain, Senior Policy Advisor Policy Development Sector | Steve Mongrain, conseiller principal en politiques Secteur d'élaboration des politiques | |||||||
Helen Cutts, Vice-President Policy Development Sector | Helen Cutts, vice-présidente Secteur d'élaboration des politiques | |||||||
Department of Indian Affairs and Northern Development | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | |||||||
Jean-François Tremblay, Senior Assistant Deputy Minister Treaties and Aboriginal Government | Jean-François Tremblay, sous-ministre adjoint principal Traités et Gouvernement Autochtone | |||||||
Department of Transport | ministère des Transports | |||||||
Helena Borges, Assistant Deputy Minister Programs | Helena Borges, sous-ministre adjointe Programmes | |||||||
10:30 a.m. to 10:45 a.m. | 10 h 30 à 10 h 45 | |||||||
*(In Camera) | *(À huis clos) | |||||||
|
| |||||||
Le greffier du Sous-comité | ||||||||
Jean-François Lafleur (613-995-9461) | ||||||||
Clerk of the Subcommittee | ||||||||
2012/06/26 10:10 a.m. | 2012/06/26 10 h 10 |