|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 48 | | Séance no 48 |
Tuesday, October 30, 2012 | | Le mardi 30 octobre 2012 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Bill C-37, An Act to amend the Criminal Code |
| |
1. |
Projet de loi C-37, Loi modifiant le Code criminel |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
|
Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime | | Bureau de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels |
|
Susan O'Sullivan, Federal Ombudsman for Victims of Crime | | Susan O'Sullivan, ombudsman fédérale des victimes d'actes criminels |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
International Organization for Victim Assistance | | International Organization for Victim Assistance |
|
Irvin Waller, President | | Irvin Waller, président |
|
John Howard Society of Canada | | Société John Howard du Canada |
|
Catherine Latimer, Executive Director | | Catherine Latimer, directrice exécutive |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-François Pagé (613-996-1553) |
Clerk of the Committee |
|
2012/10/29 9:10 a.m. |
|
2012/10/29 9 h 10 |