| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
| Tuesday, May 15, 2012 | | Le mardi 15 mai 2012 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| *1. |
Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures |
| |
| *1. |
Projet de loi C-38, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures |
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jim Flaherty, P.C., M.P., Minister of Finance | | L'hon. Jim Flaherty, C.P., député, ministre des Finances |
| |
| 4:30 p.m. to 5:15 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 15 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *Canada Revenue Agency | | *Agence du revenu du Canada |
| |
*Brian McCauley, Assistant Commissioner
Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch | | *Brian McCauley, sous-commissaire
Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires |
| |
| *Department of Finance | | *ministère des Finances |
| |
*Ted Cook, Senior Legislative Chief
Tax Legislation Division, Tax Policy Branch | | *Ted Cook, chef prinicipal, législation
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt |
| |
*Sean Keenan, Director
Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch | | *Sean Keenan, directeur
Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt |
| |
*Lucia Di Primio, Chief, Excise Policy
Sales Tax Division, Excise Act, Tax Policy Branch | | *Lucia Di Primio, chef, politique de l'accise
Division de la taxe de vente, L'accise, Direction de la politique de l'impôt |
| |
*Pierre Mercille, Senior Legislative Chief
Sales Tax Division, GST Legislation, Tax Policy Branch | | *Pierre Mercille, chef principal, législation
Division de la taxe de vente, Législation sur la TPS, Direction de la politique de l'impôt |
| |
*Gordon Boissonneault, Senior Advisor
Economic Analysis and Forecasting Division, Demand and Labour Analysis, Economic and Fiscal Policy Branch | | *Gordon Boissonneault, conseiller principal
Division de l'analyse et des pévisions éeconomiques, Analyse de la demande et de l'emploi, Direction de la politique économique et fiscale |
| |
*Jane Pearse, Director
Financial Institutions Division, Financial Sector Policy Branch | | *Jane Pearse, directrice
Division des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier |
| |
*James Wu, Chief
Financial Institutions Analysis, Financial Sector Policy Branch | | *James Wu, chef
Analyse des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier |
| |
|
|
|
| |
| |
| *(In Camera) | | *(À huis clos) |
| |
| *5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | *17 h 15 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| • Second Report of the Subcommittee on Angenda and Procedure of the Standing Commitee on Finance | | • Deuxième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des finances |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Guyanne L. Desforges (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/05/15 2:01 p.m. |
|
2012/05/15 14 h 1 |