House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
Notice PaperNo. 30 Wednesday, April 21, 2010 2:00 p.m. |
|
|
|
|
Introduction of Government Bills |
|
| April 20, 2010 — The Minister of Justice — Bill entitled “An Act to amend the Criminal Code”. |
Introduction of Private Members' Bills |
|
Notices of Motions (Routine Proceedings) |
|
| April 20, 2010 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — That it be an instruction to the Standing Committee on Finance that it have the power to divide Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures, into two or more pieces of legislation. |
|
|
| April 20, 2010 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — That the First Report of the Standing Committee on Official Languages, presented on Monday, April 19, 2010, be concurred in. |
| Debate — limited to 3 hours, pursuant to Standing Order 66(2). |
| Voting — not later than the expiry of the time provided for debate. |
|
|
| April 20, 2010 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — That the Third Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented on Tuesday, April 20, 2010, be concurred in. |
| Debate — limited to 3 hours, pursuant to Standing Order 66(2). |
| Voting — not later than the expiry of the time provided for debate. |
|
|
| April 20, 2010 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — That the Third Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented on Tuesday, April 20, 2010, be concurred in. |
| Debate — limited to 3 hours, pursuant to Standing Order 66(2). |
| Voting — not later than the expiry of the time provided for debate. |
Questions |
|
| Q-2092 — April 20, 2010 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Within the constituency of Brossard—La Prairie, what was the total amount of government funding since fiscal year 2005-2006 up to and including the current fiscal year, itemized according to (i) the date the money was received in the riding, (ii) the dollar amount of the expenditure, (iii) the program from which the funding came, (iv) the ministry responsible, (v) the designated recipient? |
| Q-2102 — April 20, 2010 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — With respect to allegations of political interference in responding to requests under the Access to Information Act: (a) how many allegations have been brought to the attention of the Privy Council Office or the Prime Minister’s Office since January 23, 2006; (b) in which departments or agencies were these allegations made; (c) on what dates did each alleged incident occur; and (d) what actions were taken to remedy each situation? |
| Q-2112 — April 20, 2010 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — With respect to the Special Report to Parliament published by the Information Commissioner of Canada in April 2010: (a) what specific recommendations will the government implement for each department or agency listed in the report; (b) for each recommendation, when does the government expect to be in full compliance; and (c) generally, what other initiatives does the government intend to pursue to reduce the number of responses to access to information requests that exceed the deadlines required by the Access to Information Act? |
| Q-2122 — April 20, 2010 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — With respect to the representation of the provinces in the House of Commons: (a) what studies or consultations have been conducted by the government for the purposes of drafting Bill C-12, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Democratic representation), or any previous version of this bill; and (b) what studies or consultations have been conducted by the government for the purposes of considering any legislative proposal that would guarantee Quebec no fewer than 25 percent of the total number of seats in the House of Commons, (i) in advance of the Charlottetown Accord, (ii) at any other time? |
| Q-2132 — April 20, 2010 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — With respect to the press release published on the Department of Justice Web site on January 29, 2010, initially entitled “New Senators to Help End Opposition Obstruction of Law-And-Order Bills”: (a) was this press release initially drafted by public servants or political staffers; (b) what modifications were made to this press release, documented by date, time and modification, after its initial publication; (c) did any departmental employee or political staffer access the Web page containing the press release, for the purposes of modification, intentionally or unintentionally, on February 1, 2010, whether or not any modification was in fact made; and (d) at what date and time was the Web page containing the press release last accessed for the purposes of modifications, intentionally or unintentionally, whether or not any modification was in fact made, by either a departmental employee or a political staffer? |
Notices of Motions for the Production of Papers |
|
Business of Supply |
|
Government Business |
|
Private Members' Notices of Motions |
|
Private Members' Business |
| C-201 — March 3, 2010 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Consideration at report stage of Bill C-201, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity), as reported by the Standing Committee on Veterans Affairs with amendments. |
| Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by: |
| Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — January 26, 2009 |
| Statements by Speaker regarding Royal Recommendation — February 25, 2009 and March 5, 2010 (See Debates). |
| Committee Report — presented on Wednesday, November 18, 2009, Sessional Paper No. 8510-402-156. |
| Report and third reading stages — limited to 2 sitting days, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Motion for third reading — may be made in the same sitting, pursuant to Standing Order 98(2). |
| Report stage motions — see “Report Stage of Bills” in today's Notice Paper. |
|
|
|
| 2 Response requested within 45 days |
|