PROC Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Publication Selector by Date
Dates with dots provide a link to available publications.
40th Parliament ,3rd Session
(March 3, 2010 - March 26, 2011)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| March | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
4
|
5
|
6
|
||
|
7
|
8
|
9
|
10
|
12
|
13
|
|
|
14
|
15
|
17
|
19
|
20
|
||
|
21
|
22
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
29
|
31
|
||||
| April | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
21
|
23
|
24
|
||
|
25
|
26
|
28
|
30
|
|||
| May | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
5
|
7
|
8
|
||
|
9
|
10
|
12
|
14
|
15
|
||
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
|
30
|
31
|
|||||
| June | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
2
|
4
|
5
|
||||
|
6
|
7
|
9
|
11
|
12
|
||
|
13
|
14
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|||
| July | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
| August | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
31
|
||||
| September | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|||
| October | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
6
|
8
|
9
|
||
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
20
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
27
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
Retrieving Calendars...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 3rd Session, 40th Parliament | 3e session, 40e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Procedure and House Affairs | Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 50 | Séance no 50 | |||||||
| Thursday, March 17, 2011 | Le jeudi 17 mars 2011 | |||||||
| *10:00 a.m. to 4:00 p.m. | *10 heures à 16 heures | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Televised | Télévisée | |||||||
|
| |||||||
| *10:00 a.m. to 11:00 a.m. | *10 heures à 11 heures | |||||||
| *Appearing | *Comparaît | |||||||
| *Hon. Rob Nicholson, Minister of Justice | *L'hon. Rob Nicholson, ministre de la Justice | |||||||
| *Hon. Vic Toews, Minister of Public Safety | *L'hon. Vic Toews, ministre de la Sécurité publique | |||||||
| *Witnesses | *Témoins | |||||||
| *Department of Justice | *ministère de la Justice | |||||||
| *Yves Côté, Associate Deputy Minister | *Yves Côté, sous-ministre délégué | |||||||
| *Catherine Kane, Director General and Senior General Counsel Criminal Law Policy Section | *Catherine Kane, directrice générale et avocate générale principale Section de la politique en matière de droit pénal | |||||||
| *Public Prosecution Service of Canada | *Service des poursuites pénales du Canada | |||||||
| *Brian J. Saunders, Director of Public Prosecutions Office of the Director of Public Prosecutions | *Brian J. Saunders, directeur des poursuites pénales Bureau du directeur des poursuites pénales | |||||||
| *Department of Public Safety | *ministère de la Sécurité publique | |||||||
| *William V. Baker, Deputy Minister | *William V. Baker, sous-ministre | |||||||
| *Royal Canadian Mounted Police | *Gendarmerie royale du Canada | |||||||
| *Rod Knecht, Senior Deputy Commissioner | *Rod Knecht, sous-commissaire supérieur | |||||||
| *Canada Border Services Agency | *Agence des services frontaliers du Canada | |||||||
| *Sylvain St-Laurent, Vice-President Comptrollership Branch | *Sylvain St-Laurent, vice-président Direction générale du contrôle | |||||||
| *Correctional Service of Canada | *Service correctionnel du Canada | |||||||
| *Don Head, Commissioner | *Don Head, commissaire | |||||||
| *Canadian Security Intelligence Service | *Service canadien du renseignement de sécurité | |||||||
| *Richard B. Fadden, Director | *Richard B. Fadden, directeur | |||||||
| *National Parole Board | *Commission nationale des libérations conditionnelles | |||||||
| *Marie-France Pelletier, Executive Vice-Chairperson | *Marie-France Pelletier, première vice-présidente | |||||||
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | 11 heures à 12 heures | |||||||
| Appearing | Comparaît | |||||||
| Hon. Mr. Ted Menzies, Minister of State (Finance) | L'hon. M. Ted Menzies, ministre d'État (Finances) | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Department of Finance | ministère des Finances | |||||||
| Doug Nevison, Director Fiscal Policy Division, Economic and Fiscal Policy Branch | Doug Nevison, directeur Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale | |||||||
| Geoff Trueman, Director Business Income Tax Division | Geoff Trueman, directeur Division de l'impôt des entreprises | |||||||
| Yvonne Milosevic, Senior Counsel Law Branch | Yvonne Milosevic, avocate-conseil Direction juridique | |||||||
| 2:00 p.m. to 3:00 p.m. | 14 heures à 15 heures | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| As an individual | À titre personnel | |||||||
| Ned Franks, Professor Emeritus Department of Political Studies, Queen's University | Ned Franks, professeur émérite Département d'études politiques, Université Queen's | |||||||
| 3:00 p.m. to 4:00 p.m. | 15 heures à 16 heures | |||||||
| (In Camera) | (À huis clos) | |||||||
|
| |||||||
| • Instructions for the drafting of a report | • Directives pour la rédaction d'un projet de rapport | |||||||
| La greffière du Comité | ||||||||
| Michelle Tittley (613-996-0506) | ||||||||
| Clerk of the Committee | ||||||||
| 2011/03/17 8:54 a.m. | 2011/03/17 8 h 54 | |||||||