;

HUMA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées

Meeting No. 10

Séance n^o 10

Wednesday, April 14, 2010

Le mercredi 14 avril 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Main Estimates 2010-2011: Votes 1, 5, 10, 15, 20 and 25 under HUMAN RESOURCES AND SKILLS DEVELOPMENT

1.	Budget principal des dépenses 2010-2011 : crédits 1, 5, 10, 15, 20 et 25 sous la rubrique RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES

Appearing

Comparaît

Hon. Diane Finley, P.C., M.P., Minister of Human Resources and Skills Development

L'hon. Diane Finley, C.P., députée, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences

Hon. Lisa Raitt, P.C., M.P., Minister of Labour

L'hon. Lisa Raitt, C.P., députée, ministre du Travail

Witnesses

Témoins

Department of Human Resources and Skills Development

ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences

Janice Charette, Deputy Minister

Janice Charette, sous-ministre

Hélène Gosselin, Deputy Minister of Labour

Hélène Gosselin, sous-ministre du Travail

Liseanne Forand, Senior Associate Deputy Minister
Chief Operating Officer, Service Canada

Liseanne Forand, sous-ministre déléguée principale
chef de l'exploitation, Service Canada

Michael J. Saucier, Acting Chief Financial Officer

Michael J. Saucier, agent principal des finances par intérim

Canada Mortgage and Housing Corporation

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Karen A. Kinsley, President

Karen A. Kinsley, présidente

2.	Report on Plans and Priorities 2010-2011 of the Department of Human Resources and Skills Development

2.	Rapport sur les plans et priorités 2010-2011 du ministère des Ressources humaines et Développement des compétences