|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Environment and Sustainable Development |
|
Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
Wednesday, December 8, 2010 | | Le mercredi 8 décembre 2010 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
(613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Fall 2010 Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Rapport d'automne 2010 du commissaire à l'environnement et au développement durable |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Scott Vaughan, Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable |
|
Jim McKenzie, Principal Sustainable Development Strategies, Audits and Studies | | Jim McKenzie, directeur principal Stratégies de développement durable, Vérifications et études |
|
Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
|
Michael Keenan, Assistant Deputy Minister Strategic Policy Branch | | Michael Keenan, sous-ministre adjoint Direction générale de la politique stratégique |
|
Jim Abraham, Director General Weather and Environmental Monitoring | | Jim Abraham, directeur général Surveillance météorologique et environnementale |
|
Dan Wicklum, Director General Water Science and Technology | | Dan Wicklum, directeur général Sciences et technologie, Eau |
|
Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
|
Jody Thomas, Deputy Commissioner Operations, Canadian Coast Guard | | Jody Thomas, sous-commissaire Opérations, Garde côtière canadienne |
|
Department of Health | | ministère de la Santé |
|
Paul Glover, Assistant Deputy Minister Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | Paul Glover, sous-ministre adjoint Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
|
Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
Sheila Gariepy, Director Environment and Renewable Resources Directorate, Northern Affairs | | Sheila Gariepy, directrice Direction de l'environnement et des ressources renouvelables, Affaires du Nord |
|
Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
|
David Boerner, Acting Assistant Deputy Minister Earth Sciences Sector | | David Boerner, sous-ministre adjoint par intérim Secteur des sciences de la Terre
|
|
Department of Transport | | ministère des Transports |
|
Gerard McDonald, Assistant Deputy Minister Safety and Security | | Gerard McDonald, sous-ministre adjoint Sécurité et sûreté |
|
|
La greffière du Comité |
Guyanne L. Desforges (613-992-5023) |
Clerk of the Committee |
|
2010/12/08 10:45 a.m. |
|
2010/12/08 10 h 45 |