House Publications

    Mr. Speaker, I have the pleasure to present a petition on behalf of my constituents and constituents throughout the country dealing with the Universal Declaration on Animal Welfare. The petitioners call upon the government to look at the issue of scientific consensus and public acknowledgement that animals can feel pain and suffer. All efforts should be made to prevent animal cruelty.

    About a billion people around the world rely on animals for their livelihood and they acknowledge that. There are animals that are significantly affected by natural disasters, et cetera. They are asking that the government undertake to sign the Universal Declaration of Animal Welfare, support it and put it into effect as soon as possible for the sake of animals both here and around the world.

    Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.

    Is that agreed?

    Some hon. members: Agreed.

    moved:

    He said: Mr. Speaker, as you know, I come from a region, the Saguenay—Lac-Saint-Jean region, which, in recent years, has been hard hit by the forestry crisis. Quite a few of my colleagues from Quebec and Canada are experiencing similar situations. In our respective regions, whenever the sawmill shuts down, the entire local economy is affected.

    When I was elected as the member of Parliament for Chicoutimi—Le Fjord in 2004, the forestry industry was going through tough times. In 2004, Abitibi-Consolidated shut down its Port-Alfred plant in La Baie. This resulted in 640 workers being laid off, and the impact could be felt throughout the Saguenay—Lac-Saint-Jean region. Since then, almost 4,000 direct jobs have been lost in the region. That is right, 4,000 jobs. It is as if 15,000 jobs had been lost in the city of Ottawa over the past five years.

    The Bloc Québécois has chosen to have an opposition day on the forestry crisis and possible solutions to it because the government has completely failed to support the forestry sector, which is in dire need of support.

    The fact is that the forestry industry has been struggling for several years. First, there was the softwood lumber dispute that started in May 2002 and ended in the fall of 2006. During that time, Ottawa systematically refused to support the industry and provide the loan guarantees it needed to stay afloat. As a result, 10,000 jobs were lost in the forestry industry in Quebec between May 2002 and April 2005.

    Since April 2005, a further 21,000 jobs have been lost in the forestry industry in Quebec alone. What is worse, the situation is deteriorating each week. AbitibiBowater has just announced temporary closures of its mills in Amos, Dolbeau-Mistassini and Baie-Comeau. That is not including the pulp mill in Saint-Félicien, the lumber mills in Girardville and Saint-Fulgence, Arbec forest products, Coopérative Forestière de Petit Paris and many others that closed for a few weeks or have drastically cut their production.

    We are in the midst of a terrible crisis and we have a government that prefers to ignore the plight of the thousands of workers and families.

    This is such a serious matter that two weeks ago the president of the Quebec Forest Industry Council testified before the members of the Standing Committee on Finance here in Ottawa to ask for urgent assistance since the industry is at the end of its rope. He came to ask the federal government to establish a refinancing program and a support program in order to be ready for recovery.

    According to the president, a number of companies need to do major repairs but they cannot currently access credit. A number of them would like to take advantage of the crisis by innovating but simply cannot invest because they have no money.

    The president of the Quebec Forest Industry Council is not the only one raising the alarm: the message is coming from all sides. Last week, Michel Routhier, president of the FTQ Conseil régional du Haut du Lac-Chibougamau-Chapais, said that the budget is not helping the industry and that there is less help now than when there was no crisis.

    The crisis being as serious as it is, equipment providers are also calling on the government. Robert Dionne, president of the Association des propriétaires de machinerie forestière du Québec, which represents 250 forestry entrepreneurs, said that his members are worried. They are scrambling to stay afloat. Last week Mr. Dionne said that more than 50 entrepreneurs went out of business in Quebec in 2008 and that the outlook for 2009 is not much brighter.

    Lastly, Alain Michaud of Saint-Ludger-de-Milot, whose business is located in the riding of the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) and member for Roberval—Lac-Saint-Jean, stated that we need to go back to the time when there were tax credits for equipment purchases.

    The message in the community is unanimous: the federal government must adopt programs to support forestry entrepreneurs.

    The Canadian and Quebec forestry industry is in no less difficulty than the auto industry. It represents 300,000 direct jobs in Canada, and another 450,000 indirect ones, while the figures for the auto industry are 158,000 direct and 335,000 indirect. Nevertheless, the Conservative government's aid to that sector is far higher than that announced for the forestry industry: $2.7 billion for the auto sector but only $170 million for the forestry industry in all of Canada, over two years. Yes, that is disgraceful. Do you see the disproportion in assistance?

    As members of Parliament, we are duty bound to find solutions to help thousands of families. Our fellow citizens have asked us to represent them here in Ottawa to defend their interests. Unfortunately, certain members have chosen to promote their party's position rather than to come to the aid of their fellow citizens and relay their message here to Ottawa, to this House.

    Among the biggest offenders in this are the members for Roberval—Lac-Saint-Jean and Jonquière—Alma. The Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) has been stating at every possible opportunity that he cannot, under the softwood lumber agreement, provide any loan guarantees. Yet he is incapable of stating exactly which section of it prevents him from doing so. Even yesterday in question period he was unable to clearly specify which part of the agreement it was, because there is no section that bans such a service of providing loan guarantees to businesses. Unfortunately, the member is obliged to defend the indefensible to back up his party, the Conservative government, since that government is refusing to provide loan guarantees to the forestry sector for purely ideological reasons.

    Even the president of the Fédération québécoise des municipalités, Bernard Généreux, has commented on the member for Roberval—Lac-Saint-Jean, the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), “It is a matter of bad faith or lack of imagination. It is unthinkable that, with the billions of dollars of support handed out in the last federal budget, to the auto industry among others, they could not have found some money lying around somewhere to invest in the forestry crisis.” Those were the words of Bernard Généreux, a resident of Lac-Saint-Jean, in the riding of the minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.

    The position of the hon. member for Jonquière—Alma is also very disappointing. Seeing that his own government will not help the forestry sector, he is now calling for an emergency summit on the forestry crisis. I cannot help but wonder where the minister has been for the past couple of years. This feels a little like putting smoke detectors in your house after it is already on fire. It appears that the members wants to buy some time. The forestry industry does not need time; what it needs is tools to get through this crisis.

    I see today as an emergency debate on the issue, to communicate the message and call attention to the reality facing entrepreneurs and workers in the forestry industry.

    In our motion, we are proposing four concrete solutions based on a sustainable approach for the forestry sector. We are proposing these four solutions because the funds announced in the federal government's last budget are far from sufficient and do not meet the needs of the forestry industry.

    The motion calls on the government to:

    I am going to focus on a policy to encourage the use of lumber in the federal government's construction projects. Such a policy would increase the demand for lumber on the domestic markets of Quebec and Canada, and it could make us less dependent on the United States as regards this resource. When the United States stops building houses or lowers its production, lumber sales in that country go down. We are dependent on that market. When residential construction picks up, the Quebec and Canadian lumber is once again in demand. We must reduce our dependency on the U.S. market and increase lumber demand on the domestic markets of Quebec and Canada.

    It is easy to talk about problems, but we should also propose solutions. One solution that would be both useful and symbolic would be to have the federal government encourage the use of lumber in the construction and renovation of its own buildings. Let us not forget that the federal government owns a huge real property inventory. We are talking about 13,782 buildings, including 198 that were built in 2008.

    This means that, each year, the government spends a significant amount of money on the construction and maintenance of its own buildings. In 2007-08, the Canadian government's maintenance expenditures for Defence, Public Works, Correctional Service Canada and the RCMP alone totalled $827 million. 

    A number of governments have come to realize that using more lumber in their buildings was not only a concrete way of reducing greenhouse gas emissions, but that it also provided direct support to the industry. The list of governments that have their own policy on the use of lumber is already quite long and includes Quebec, France, Sweden, Norway, Austria and Finland.

    Why does the Canadian government not have its own policy to promote the use of lumber in renovation and construction projects, instead of steel or concrete? It could set an example for private owners of buildings by forcing itself to review in a fair fashion the solution provided by lumber for structural and cosmetic purposes, through its bids and those of its corporations and organizations. If lumber is a relevant option, and if it is beneficial to a project as a whole or to some of its elements, the government's policies should give priority to its use.

    By using more lumber, the government itself could reduce the amount of greenhouse gases released by its buildings. For each cubic metre of lumber used instead of concrete or steel, we produce one tonne less of greenhouse gases. For example, during the life cycle of a typical four story building, we could avoid producing 154 tonnes of CO₂ by using a structure made of lumber, instead of concrete.

    That is the equivalent of driving a car for 36 years.

    Forestry resources can be a lever for development, provided we find alternative uses, focus more on processing and use forestry as a tool to foster the development of new market niches. Forestry resources must be used to generate more employment and more wealth by increasing processing activities and the production of energy from wood. We must foster research and development for new products and make the R&D tax credit refundable. We must stimulate the creation and development of new processing businesses. We must support the modernization of companies through a loan and loan guarantee program that will allow them to purchase new, more efficient production equipment and to diversify production. We must restore the funding to diversify forest economies, which was cut by the former Minister of Economic Development, the member for Jonquière—Alma in the fall of 2006, and appoint regional stakeholders to manage it. We must improve the employment insurance plan to prevent workers from leaving the region when their income disappears. When a worker loses his job, becomes unemployed and eventually exhausts his benefits, what does he do? He looks at all possible options, even the possibility of leaving the area, which must be prevented by improving the employment insurance system. We must also put in place an income support program for older workers who are difficult to retrain. We should consider changes to tax rules for private woodlot owners so they can deduct forest management expenses and take advantage of income averaging, particularly when a high income follows a natural catastrophe.

    Those are some of the solutions the Conservative government should consider to support the regions and the forestry industry.

    I would like to conclude by asking the members of the House, particularly those in the Conservative government, whose ridings are feeling the pinch because of the forestry crisis, to persuade their colleagues to pass the motion I presented this morning.

    I would point out that this motion urges the government to implement a real plan to help the forestry industry, and quickly. Things are tough in the auto industry, but the government should be helping the forestry industry too.

    Let us not forget that the boreal forest is located on Quebec and Canadian soil. As such, this resource belongs to Quebeckers and Canadians.

    Before I wrap up, I would like to summarize the motion, which refers to $170 million over two years. That alone is not enough to help the forestry industry. That amount will not meet the needs of the forestry industry and its workers. The motion proposes a four-part plan: a tax credit to help and support the forestry industry; a loan credit; promoting the use of lumber in construction and renovation; and using forestry waste to make energy.

    I would like to conclude by pointing out that, in Quebec, 150 towns are fully dependent on forestry, and another 100 towns are 80% dependent on it. I am therefore asking the members to be compassionate and set aside partisan politics. The industry needs our support, and we are in a position to help.

    Mr. Speaker, I would like to congratulate my Bloc colleague for speaking to an issue that is not only important to Quebec, but is also very important to the forestry industry in British Columbia.

    We on this side of the House believe in delivering a real plan for Canada's forestry sector, a national plan that serves all communities and forestry workers. I agree with the member that we have to come up with a comprehensive plan. In 2005 we announced a real plan for the forestry sector that addressed the issues at the heart of the motion, such as, loans, support for research and development, new technology, skills development and community adjustments. In 2006 when the Conservative government took over, it cancelled that plan. That is what has affected a lot of communities in British Columbia.

    Is the $179 million that my Bloc colleague is talking about for Quebec forestry workers only, or is he also concerned about the forestry workers in British Columbia?

    Mr. Speaker, I specified in my remarks that it will be $170 million over two years for all of Canada, including Quebec. This money that was included in the Conservative government’s budget is just for marketing and also to support a number of existing programs. This is not new money, and it is clearly not enough.

    Mr. Speaker, I would also like to acknowledge that the forestry industry is struggling throughout Canada. Of course in British Columbia not only do we have issues with the downturn in the market, but we have incredible issues with the pine beetle problem.

    Having said that, I note it has been with great appreciation that our community has received a lot of support from the federal government in terms of dealing with the pine beetle issue. We look forward to the opportunities in the budget and to making sure we leverage them to support our industry, such as extending markets in China. We have companies that have lots of ideas around innovation and the community adaptation fund.

    Has the member opposite looked at what opportunities are available for him and his community within the budget, and would they not be helpful for him and this industry?

    Mr. Speaker, the hon. member is talking about support and about support programs, but she should take a closer look at the budget and compare a few things. For example, the support for the auto industry stands at $2.7 billion, but there is only a meagre $170 million for the forestry industry throughout Canada. It is clearly not enough. The hon. member being from a province with a big forestry industry, she really has a duty to convince her government that it should provide a real support plan for the forest industry throughout Canada and in Quebec.

    Mr. Speaker, in my region the forestry crisis has reached such a state that Abitibi, which started on the Abitibi River in Iroquois Falls because the province of Ontario gave it wood rights and hydro rights on the dams and is still one of the most profitable operations in Abitibi's world chain, is trying to sell off its dams because it is so desperate for cash right now. Abitibi is in a cash crunch and is basically slitting the throat of one of its most profitable mills. If it has to buy the hydro back from a private enterprise, that mill will go down. Everybody knows that. We are looking at a company like Abitibi that has put 100 years into this region being faced with having to sell off parts of its mill to get through a credit crunch.

    Why does the hon. member think it is that the government has walked away from key parts of the forestry sector that could still make it through this downturn if credit support was available?

    Mr. Speaker, the hon. member asked why the government let down an industry as important as the forestry industry and why it did not support it. It is clear for everybody to see that, unfortunately, the government simply dropped this industry. It chose to support only one sector, the auto industry. It should have taken into account the fact that the forestry industry provides many more jobs. I am not against supporting the auto industry and its jobs, but there are many more jobs in the forestry industry, and it seems to me that the federal government should have had a real plan to help this sector.

    In the motion before us, we are making a few suggestions. If the four options put forward in this motion were taken into consideration, we would do the forest industry a great service.

    Mr. Speaker, I have a very quick question for my hon. colleague who brings this motion forward that involves some decent measures concerning his own industry in Quebec.

    I recently had a mill close in my riding resulting in the layoffs of 700 people in direct jobs and a little over 1,600 people in indirect jobs.

    In my province alone, the provincial government is the only player in town when it comes to silviculture, the planting of trees. Why is this measure about the federal government becoming involved once again in the investment in silviculture and in the renewal of our forests not in the motion?

    Mr. Speaker, it would indeed be interesting to have a support plan for the provinces in the area of silviculture. It would be a way to manage the forest and make it more productive.

    The hon. member gives me the opportunity to talk about the concerns of wood producers in Quebec. They want to get help to manage the forest and a program or tax measures to average their income. The federal government should have agreements with the provinces in order to set up a plan to help the development of silviculture in public and private forests.

    Mr. Speaker, I would like to add to what my colleague has just said. We have been told lately that the Food and Agriculture Organization of the United Nations believes that in the current period of economic slowdown, silviculture would represent an excellent investment to enable our forestry workers and people in our regions to have good jobs. This is employment for the future that would also fight the effects of climate change.

     Would it not be possible to revive the Eastern Quebec Development Plan, for example? The federal government provided funds to the province, which made the appropriate expenditures. Would it not be important and useful to move in that direction at this time?

    The member for Chicoutimi—Le Fjord has time for only a brief response.

    Mr. Speaker, there is an excellent suggestion. Treating our forests like gardens is the way we should be proceeding. These are the measures that should be pushed forward. Let us not forget that in Quebec, and in many other provinces, the operators of private woodlots could make their forests much more productive, to the benefit of the forestry industry.

    Mr. Speaker, I am grateful for the opportunity to respond to the motion tabled by the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord. I believe the hon. member would agree that he does not hold a monopoly on concern for the forest industry in the province of Quebec.

    All members of the House are aware that, since taking office, this government has listened to Canada's forest industry, has recognized the special challenges this industry faces in all parts of the country and has launched a number of specific initiatives to assist Canada's forest industry.

    These initiatives have not been knee-jerk reactions to complex problems. They have been designed to assist the industry in dealing with present day challenges but they have also been designed with the advice of the forest industry, which is to have that industry transition to a stronger, more competitive and sustainable industry in the future.

    Of course, the hon. member does not seem to share the concern of the industry in all parts of the country. His concern is only with the industry in the province of Quebec, as if that industry had no connection with the rest of the country. He may not appreciate that measures geared to assist Canada's forest industry as a whole also involve and support the industry in the province of Quebec. It may not occur to him that there is a wider context to the challenges with which he claims to be concerned. It may not occur to him that the solutions proposed to face these challenges must be international as well as regional in scope.

    The motion the hon. member has put forward calls for a real plan as though the measures already adopted by this government and the measures proposed in Canada's economic action plan are not real, as though the measures already adopted and being proposed do not have substance, even though the industry, including the forest industry in Quebec, was consulted in devising the plan.

    The motion seems to be a form of self-delusion, if not denial. For the specific proposals put forward in the motion as constituting a real plan, they already exist or are being proposed in Canada's economic action plan.

     My government is delivering support for an industry that is fundamentally important to our country, an industry that does not exist in one province only and that is facing real challenges. Among these challenges are a world-wide economic downturn, a global increase in competition and a sharp decline in the prices of commodities and products.

    The long term outlook for Canada's natural resources remains strong but the current economic situation presents an unprecedented mix of challenges for Canada's forest industry.

    In order to fully understand recent developments as they have affected the forest industry and to develop a further strategic appropriate response, the government did not hold a conference in Ottawa. My colleagues and I fanned out across the country and undertook extensive unprecedented consultations. We listened to industry leaders, provincial colleagues, territorial colleagues, communities and other stakeholders. We also listened to the people whose local mill had closed down, in some cases the only mill and the only employment in town.

    We listened to the forest industry in all provinces of the country, not just the industry in one province. What did we hear? We heard that even though Canadians recognized that the current economic crisis originated outside our borders, they expected stable leadership that would protect and advance our economy today and in the future. They do not want economic uncertainty compounded by petty political rivalry. They want strong balanced leadership that offers a clear vision for the future and how to capitalize on Canada's advantages to realize that future.

    Canadians are also aware that we continue to fare much better than other countries, thanks, in a large part, to the decisions the present government made. Nevertheless, they realize Canada is not an island and that success in meeting today's economic challenges requires leadership in aligning our national interests with the interests of others. This is a global crisis, not a provincial crisis.

    We also heard that this crisis affords opportunities, opportunities to put measures in place today that will pay off down the road. In other words, we do not want short term, short-sighted ideological thinking aimed only at achieving immediate relief. Canadians recognize and Canadians in the forest industry recognize that the only worthwhile strategy consists of smart investments, not bailouts, investments that will strengthen Canada's advantage in the long term. This has been the strategy of our government since the day it first took office.

    In accordance with that strategy, forest sector stakeholders called on our government for further support in areas such as worker and community adjustment, innovation, market development, access to credit and taxation. Canada's economic action plan includes a variety of such measures.

    For example, $1 billion have been committed to a community adjustment fund to create jobs and maintain employment in communities that have been strongly affected by the downturn in the economy, such as forestry communities. This is in addition to the $1 billion already provided through the community development trust, which was established in 2008.

    Time and again in our pre-budget consultations with Canadians across the country, we were asked for help to support workers and communities. The community adjustment fund will help immediately by mitigating the short term impacts of restructuring in these communities, such as forestry communities located in Quebec.

    The fund will also support activities in areas of science and technology, community transition plans that foster economic development and other measures to promote economic diversification in various communities, such as in resource-based and manufacturing dependent communities. A total of $428 million in investments are being provided to the Province of Quebec, through the community development trust and the community adjustment fund.

    I recognize the importance of these measures. I grew up in Cape Breton in the 1980s and the early 1990s. In those years in the community of Sydney, specifically, in Whitney Pier, we saw the closing of the steel mills, the closing of the coal mines and the complete shutdown of the cod fishery. Like the hon. member, I know what can happen to a community when key industries are no longer there and I know the benefits that adjustment funds can bring in these situations.

    Our economic action plan provides $170 million over two years to support market diversification and innovation and improve competitiveness in the forest sector. The motion before us refers to this investment as only $170 million in funding. That shows me a lack of concern for the Quebec economy.

    This investment includes $80 million for the transformative technologies program administered by FPInnovations headquartered in Quebec and $40 million to develop pilot scale demonstration projects of new products for use in commercial application. Those are precisely the kinds of program cited in the hon. member's motion.

    An additional $50 million is earmarked for expanding domestic and international markets for Canadian forest products and to support large scale demonstrations of Canadian use of wood in construction. This includes funding to support efforts to encourage greater use of woods in non-residential construction across North America.

    In Quebec, we are pleased to support the cecobois initiative as part of our strategy to grow demand for wood products.

    There is a green element to these initiatives that is very important. After all, we cannot get more sustainable than wood. Wood is renewable, it stores carbon, and life-cycle analysis tells us it has a very low carbon footprint. We need to find ways to market wood and wood products to serve a growing need globally for sustainable products.

     Sustainable development is our greatest competitive advantage. That is why it must be embraced as an opportunity, not as a cost.

    Economically, sustainable development can mean the difference between short- and long-term competitiveness. Socially, it can be a determinant for quality of life and the livelihood of individuals and communities.

    Forest industry leaders across Canada also told us that access to credit was a key priority for them. Through a combination of existing measures and new initiatives in the budget, an extraordinary financing framework will allow our government to provide up to $200 billion to improve access to financing for Canadian households and businesses. More specifically, for newer businesses, our economic action plan provides measures that can include at least $5 billion in new financing, to be delivered under our new initative, the business credit availability program.

    Budget 2009 also provided Export Development Canada, EDC, with more financial flexibility to support business during the current economic downturn. EDC has working relationships with more than 90% of the Canadian forest industry and has new flexibility to firms in the forest sector and across the economy to address financing gaps in the credit markets.

    There will be up to $50 billion in additional insured mortgage pools through the insured mortgage purchase program, bringing the overall size of this initiative to as much as $125 billion.

    We are determined that these measures will assist in stimulating house construction and spawn new and innovative businesses with a beneficial effect on the forest industry.

    Canada's economic action plan provides one of the largest infrastructure-building programs in our country's history. This too will have a beneficial effect on the forest industry. Infrastructure funding will include $4 billion in new funding for local and regional projects, $2 billion for urgently needed repairs at our universities and colleges, and $1 billion for a green infrastructure fund to support projects such as sustainable energy. This is in addition to the $33 billion for longer term projects our government has already committed under the building Canada plan.

    As members know, there will be a new home renovation tax credit, providing eligibility for up to $1,300 in tax relief for Canadians undertaking home renovations. Each time Canadians invest in home renovations, they are helping to create jobs in construction and in building supplies in their own communities. In fact, the budget provides as much as $7.8 billion to build quality housing, stimulate construction, and enhance energy efficiency through the eco-energy home retrofit program.

    Given the importance of wood in construction and renovation, this will stimulate additional domestic demand for Canadian wood and Canadian wood products, perhaps more than a billion board feet of lumber and hundreds of thousands of cubic metres of wood panels.

    Our budget also builds on earlier measures to give Canada a tax advantage in the global competition for investment in manufacturing. Budget 2009 included an extension of the accelerated capital cost allowance to a flat-line two-year depreciation through the year 2011.

    Our economic action plan permanently eliminates tariffs on a range of machinery and equipment, thus lowering costs for Canadian producers in a number of sectors. These include forestry and energy, and this measure is expected to save Canadian industry more than $440 million over the next five years.

    To assist workers and their families, there is an $8.3 billion Canada skills and transition strategy to help Canadians by means of a three-pronged approach: to strengthen benefits for workers, to enhance the availability of training, and to keep employment insurance rates low for 2009 and 2010.

    Finally, Canada's economic action plan provides a $1 billion investment to establish a clean energy fund to nurture the development and demonstration of clean energy technologies.

    These budget measures are not a series of isolated programs designed to prod our economy from different angles. They constitute a whole and integrated approach to economic stimulus in which these programs reinforce and build on each other. They constitute a real plan. The objective is to spur innovation now in ways that will reap even greater benefits later on. Evidence of success can be seen in the variety of initiatives that are appearing in the forest sector today.

    For example, FPInnovations, our national forest research institute, has been working with a national network of university experts on the development of paper-based biosensors that can detect, report and destroy toxins and pathogens such as SARS and listeria. This network is pan-Canadian and includes researchers at five different universities in Quebec: McGill University, Concordia, École Polytechnique de Montréal, Université de Montréal and Université du Québec à Trois-Rivières.

    In addition, FPInnovations is collaborating with industry to develop next-generation building systems. These systems include design for the construction of six- to eight-storey buildings using a combination of wood, concrete and steel building materials.

    Our government's focus is to build on our strengths: our deep and diverse resource endowment, the systems that support its development, and the people and ideas that together are responsible for Canada's resource advantage.

    The measures I have mentioned are precisely the kinds of measures cited in the motion before us. Unlike the motion, however, they are not focused exclusively on one province. They are focused on Canada's national forest industry in all provinces, including the province of Quebec. Moreover, they reflect what the industry has told us they want. They reflect what members of the forest industry in the province of Quebec have told us they want.

    In conclusion, I would suggest the hon. member not be so fast in characterizing the measures proposed by the industry in his own province as constituting no real plan.

    Mr. Speaker, if I may, I would like to talk about a reality that is quite different from the minister’s remarks, which were very good.

     I am referring to a local priority. After all, we must recognize that we are going through difficult times in our ridings. In one part of my riding, there once were 17 plants working in the forestry industry, Since the crisis began, 14 of those plants have closed and only three are still open. Those three plants have merged to form a single plant in order to restructure and reorganize. The administrators of this new sawmill have applied to various federal offices to obtain the funding that was announced in the latest budget. They knocked on doors at the Business Development Bank of Canada, and also at CED. Those offices told them that they had nothing for forestry.

     Last week, our caucus had a presentation from CED on the different programs and—what I am saying is important—for the region, that is the Laurentians, Laval and Lanaudière, there is a niche called “Forests and Wood Products.” However, on the CED Web site there is nothing listed under that heading. They told us, to show how ridiculous it can be, that it is a shame the people in my riding did not vote for the right party.

    Is that the new way the Conservatives now decide who is entitled to subsidies? Is this the Conservatives' new vision of economic prosperity?

    Mr. Speaker, first I want to say, as I indicated in my remarks, I understand only too well the devastating effects of companies closing down in communities, the effects on the families and workers, and the ongoing effects on the community in general.

    That is why we as a government brought in not only the community development trust to aid at the very beginning of this forestry crisis but we put a further $1 billion into the community adjustment fund to deal with the after-effects of the reality of the fact that we are suffering in an economic downturn and the industry is facing structural challenges, in and of itself, those two forces coming together at the same time. That is why this government has recognized the effect on the communities and made those two pieces of funding available for communities.

    With respect to the specific example of forestry companies seeking credit access, as I mentioned as well, we in this government have taken unprecedented measures to make sure that there is financing available across all sectors, including the forestry sector. As I indicated, there is over $200 billion available in the extraordinary financing framework. We recognize that as being important because, quite frankly, it is something that we were told by the entire industry.

    I hope that is helpful for the communities and the industry as well.

    Mr. Speaker, I agree with the minister that it is not just Quebec but the entire nation. I thank her for bringing that up. However, I have a couple of pointed questions.

    First, would the minister consider loans or loan guarantees a bailout or an investment? Also, is biomass investment, which is talked about in this motion, a bailout or an investment? She compared and contrasted those terms, but I want to know exactly what specific measures she would put into either bailout or investment.

    She talked about the community trust fund. Essentially, here is the problem. The community trust fund is designed primarily for failed communities and not those who are failing. As I mentioned earlier, there is a mill closing down at the end of this month in my riding of Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor. It is AbitibiBowater. How would this community trust fund help these people keep that mill open? That is the specific question, not what it will do as far as communities that have seen mill closures are concerned, but how will the community trust fund keep that mill or other mills open?

    Finally, she talked about consultations far and wide. Will she table documents pertaining to input regarding all her consultations across this country, with all stakeholders?

    Mr. Speaker, I will start with the last question first. We have actually itemized the results of the consultation. I invite the member to read the economic action plan, because that is exactly what it was. We went across the country, consulted with the industry, and put the comments in the plan that we are currently trying to implement and that we would like to continue to implement for the sake of all Canadians.

    With respect to the parsing of the words “bailout” versus “investment”, the reality is that we have put together an incredibly comprehensive strategy to take the Canadian forest industry through to the future and deal with the realities of what we have now.

    It is obviously unfortunate, and coming from the same part of the country, the east coast, where we have experienced downturns, I fully understand and I feel for the people of Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor in that respect.

    However, one provides the strategy not only to have the companies flourish, but for the industry to flourish so that someday maybe that mill will open again, but in the meantime, one has to look after the people. That is what the community adjustment fund does. It allows communities to economically diversify so that they are not single-industry towns and they can prevent the downturn from happening again.

    Just to elaborate a little, anytime the government recognizes the importance of investing in innovation and research and development to take wood, this wonderful product and resource we have in Canada, and lever it, make it better, and bring it into the next generation, that is certainly not a bailout. That is totally an investment. It is a belief in this country, a belief in the people of this country, and that is exactly what the strategy is for this government.

    Mr. Speaker, I was very pleased to hear the minister say she has faith in the future of forestry. I do too and so does everyone else in the House, and all Canadians. I have spoken to the minister on numerous occasions and I know her heart is in the right place, which is with the forestry workers and families right across Canada. Although there were some afternoon round tables last year, much has changed since then.

    I would ask the minister most respectfully, would she sit down with me and the forestry critics from the other parties to plan a national forestry summit?

    Mr. Speaker, as the member pointed out, we have had the opportunity to talk about the situation in Rainy River and Thunder Bay. It is of great concern to him and it is of great concern to us as well. I am always happy to speak with any member in the House regarding forestry issues within their riding, so without question, I would be happy to do so.

    With respect to setting up a forestry summit, we have done broad-based consultations across the country. I continue to meet with industry people across the country. I would be happy to discuss the concept with the members in the House to determine what kind of agenda could be set up and whether or not this is the right time to do so.

    The reality is that we have developed a strategy. The strategy is in the economic action plan. We are now fully on the implementation and execution of that strategy in accordance with the needs of the industry. The communities have told us what they need.

    On one side it is marketing and innovation of the forestry products and on the other side it is making sure that communities and workers have both help through the employment insurance work share programs as well as general help for economic diversification in the communities hardest hit.

    Within that spectrum, I would be happy to speak with anybody in the House, but we must realize that there has been enough talk on this matter. We have put our strategy in place. It is in the economic action plan. I truly wish that if the member did feel for the workers in his community, he would go ahead and vote in favour of this economic action plan, so that we can get it going and get the communities where they need to be, which is with money and with better help.

    Before we resume debate, I want to remind members of how question and answer period works in this place. We are now moving into 10 minute speeches with five minutes for questions and answers. Members will have about a minute to put a question and about a minute to respond.

    I signal you. If you ignore the Chair, I will cut you off in terms of moving this along. So I encourage all members to cooperate with the Chair. There seems to be great interest in this topic today. Pay attention to the Chair. You will get a minute to ask a question and a minute for an answer, and we will all have an opportunity to participate.

    Mr. Speaker, I rise on a point of order. I am not quite sure I heard what you said, but the NDP has not had its first round in this debate, so we should be having 20 minutes, not 10.

    You are correct that in the first round there are 20 minute allocations for each caucus. It is my understanding that the NDP will be splitting its time, so there will be two 10 minute presentations as opposed to a single 20 minute presentation. My apologies if that was unclear.

    Resuming debate, the hon. member for Halifax West.

    Mr. Speaker, the Liberal Party will be splitting its time also and I will be splitting my time today with my hon. colleague, the hon. member for Westmount—Ville-Marie. I think he will be speaking among other things about the softwood lumber deal.

    I am very pleased to have the opportunity to speak today about the crisis that is facing our forestry sector. The crisis is affecting thousands of families and their communities in every region and every province.

    The minister spoke a few moments ago about the situation in the economy and the government's economic plan. However, one of the things that is very disturbing to us in the opposition and to Canadians across the country is what we are not seeing and what we have not seen in recent months from the government, and that is real action.

    We know that in the 2007 budget $4.6 billion was approved for infrastructure. Of that money, only a billion has been spent. If the government were truly concerned, if it were truly awake to the situation facing the economy of this country, we would think that it would have long before now started to get that money moving.

    In fact, we have heard claims from the government side that when the government cut the GST nearly two years ago that was really because it knew there were going to be problems in the economy, that it foresaw these economic problems. If that were true, which it clearly is not, surely the government would have also launched spending programs to stimulate the economy to prevent us from having the problems we are now in. Unfortunately, we did not see that.

    What are the results? Just last week in my province of Nova Scotia, AbitibiBowater and Minas Basin Pulp and Power announced shutdowns and layoffs that will leave hundreds of families with an uncertain future. Those people are worried about putting groceries on the table, about paying the mortgage and looking after their kids. It is the same story in dozens of communities across Canada, whether it is Domtar, Canfor or Tembec making the headlines.

    Like other opposition MPs in other parties, the Liberal caucus is concerned with the fate of an industry that is vital to over 300 Canadian communities and has spinoffs in many other communities. So many of these communities are in rural areas and forestry makes up at least 50% of the economic base, particularly in those rural areas.

    When we see employment in this sector fall by 9.1% as it did in 2007, we know that many of these small communities are severely impacted by such significant job losses.

    Since 2006 the forestry industry has looked to government to establish a plan of action. The Bloc Québécois motion talks about some specific policies it thinks should be included in our forestry policy: refundable tax credits for research and development and measures to support energy and ethanol production from forestry waste, and we look forward to that being developed because there is a lot of research going on, as we know, into cellulosic ethanol which is a hopeful product for the future and I think that is a very good suggestion; the use of loans for loan guarantees; policies to encourage the use of lumber in construction; and the renovation of federal buildings. I think all of these are worthwhile suggestions.

    The fact is the Conservative government should have already developed a plan for the forestry sector. The Conservatives have known, as I was saying earlier, for several years now that in this case, and they may have not really known what has happened to the economy over the past six months, the forestry industry was in trouble. That has been clear for quite a while.

    In fact, in June of last year the Standing Committee on Natural Resources produced a report that outlined 23 recommendations but then, like now, the Conservatives failed to recognize how serious the problem was and failed to provide any meaningful assistance.

    Here is a news flash. Tax cuts are not much help if one is not making a profit. All the Conservative government has delivered are empty promises, political rhetoric and recycled programs.

    Several weeks ago the Minister of Natural Resources was in Sydney, Nova Scotia, where she grew up, her home town, to announce a worn over $1 billion community development fund.

    Hon. John Baird You're going to hurt my feelings.

    Hon. Geoff Regan: Mr. Speaker, I am sure the hon. minister wants to hear the points I am making and I am sure that he will settle down and listen quietly.

    The announcement of the $1 billion community development fund that she made in Sydney looked suspiciously like the same announcement made a year earlier. That is not good enough.

    Instead of investing in a stimulus package over a year ago, the Conservatives sat on that $4.6 billion, that I mentioned earlier, that was approved in the 2007 budget for this current fiscal year that ends at the end of this month. Canadians cannot understand why the government was so incompetent that it spent less than $1 billion of that money, especially if, as it claimed, it foresaw all these economic problems. How is that possible? It certainly makes no sense to me and I am sure my hon. colleagues on this side of the House would agree.

    In New Brunswick, there is a shovel-ready project that could put 400 people to work for a nominal cost. It is called silviculture. The New Brunswick Forest Products Association has made a request to the federal government but still has not received a decision from Ottawa. The association hopes that someone in the government across the way recognizes that this is important for an industry that has endured thousands of job losses in the past three years. It is warning all of us that time is running out to get that money flowing for the 2009 planting season. I do hope that someone in the Department of Natural Resources or in the government is listening, and that they will get moving on this request and others from across the country.

    Is it any wonder that people do not trust the Conservative government when we hear of things like that? The latest performance report for natural resources shows the Conservatives have a history of not getting the job done that goes well beyond its infrastructure investments or the lack thereof.

    The NRCan performance report states that “funding for the Forest Industry Long Term Competitiveness Initiative in the amount of $10.4 million was deferred for future year spending”.

    That is a little hard to imagine. I was just talking about, and we heard it earlier today, what is happening in the forestry industry. The recent economic problems have added to it, but it is not a brand new problem. There have been problems and difficulties in the forestry industry for the past number of years, and yet here we see that the government, rather than using the money that it has allocated and promised to use to support the industry, has put it off for later. What the heck is that about? How is that competent management of the industry or of our economy? Why would any competent government defer spending on an industry that was obviously facing severe challenges?

    I believe this speaks volumes about the government's lack of commitment to a vital sector of our economy and the thousands of families who keep asking why the government has abandoned them in their hour of need. As I said earlier, it is no wonder that Canadians do not trust the government.

    Unfortunately, Canadian forestry workers, whether they live in Nova Scotia, Quebec, Ontario, British Columbia or elsewhere, are the ones suffering as a result of a government that failed to invest in their futures, that failed to understand the importance of research and development, and a government that negotiated a sellout softwood lumber deal, about which my colleague from Westmount—Ville-Marie will speak further.

    The fallout from the Conservative softwood lumber sellout continues to plague the sector. Saw mills in four provinces are now subject to a 10% export tax. Even in the face of mill closures in Quebec and Ontario, the Conservatives refuse to admit this is a bad deal. Ontario companies will have to pay in excess of $68 million to meet the 10% export charge imposed because of bad decisions by the Conservatives. It is why we are here today.

    Canadians know the Conservative government abandoned the forestry sector by not preparing the industry for the current economic downturn several years ago. In contrast, in November 2005, the Liberal government committed $1.5 million for the strength and sustainability of Canada's forestry industry. This strategy included new funding for workers, the industry, communities, long-term innovation, and provided immediate assistance as well.

    I see my time is at an end. I look forward to comments and questions.

    Mr. Speaker, I would like to correct the record for the hon. member.

    At the beginning of his speech, he was talking about $1 million in the community adjustment fund. He was confusing it with the community development fund. In fact, it was $1 billion, not $1 million. Maybe the hon. member was doing it in error, but they are two separate funds and he is confused on that matter.

    In fact, on those funds, we had the support of the vast majority of the provinces that put out that money. I know in my home province of British Columbia, Premier Campbell put out that money on a number of different initiatives to help the forestry communities and workers.

    Our government has been investing from the very beginning across the forest sector. There is no question that sector is in very challenging times. We know that. We understand that. We have sat down on numerous occasions with forest products executives and asked what we can do. We have listened and are making those investments in what they have been suggesting. We are working very closely with them. We are bringing the research institutes across Canada all under FPInnovations, under one leadership, and putting funds in there.

    I would ask the member to make sure that he puts the facts out there correctly.

    Mr. Speaker, there is no question that we agree it is important to have funding to support communities that are in need, which have had shutdowns, but what we have been talking about primarily here is how to prevent those shutdowns, how to invest in the industry to keep it alive and thriving. That is what we have not seen.

    I was talking a moment ago about the $1.5 billion committed by the previous government, the Liberal government, in November 2005. That $1.5 billion program was cancelled by the Conservative government.

    I talked a few minutes ago about the kind of funding that the government had available, even in this fiscal year, the $4.6 billion it has not been spending. It is very disappointing to people across this country that in an economic downturn like this one, the government has not responded and has not foreseen what was needed. Many Canadians could understand and foresee certainly by last fall what was happening, and the Conservatives were still denying it.

    Mr. Speaker, my colleague and I get along well, but we have a bit of a contention on how the forestry sector got into its present state. There are two critical things and his party has supported the government on both of them.

    One is on the pine beetle funding, which we looked for in this budget and could not find. In fact, we have had it confirmed from the Canadian Forest Service that there is none. Folks living in my region of northwestern British Columbia are still watching the devastating effects of the pine beetle, which has been a contributing factor. The government has turned its face away from this disaster and his party is supporting it.

    On the second point, which is very important, when Canada so-called settled the softwood lumber dispute, it left not only $1 billion-plus in America, but it did not insist that any of the $4 billion coming back to Canada would be invested in Canadian mills.

    Does he regret that decision? Does he regret that no mills are receiving the money back from the softwood lumber sellout and that the investment which has been absent has contributed to the downfall we are now seeing in the softwood industry?

    Mr. Speaker, I think we all know the situation in relation to the budget. There are certainly elements about it that we are not at all pleased with. On the other hand, it is clear to me from Canadians that they want to see stimulus get out the door. There is no sign the government is doing anything so far in terms of stimulus. Of course, as the Conservatives know, their own proposal is not to spend a dime of the budget money until April 1 or perhaps later. There are reasons for that, as the member knows.

    In relation to the minister's comment previously, and I think my colleague will find this worthwhile as well, we did not see in this budget anything to really change the employment insurance system to ensure that people in communities that are affected by mill closures, et cetera, can more easily get access to that program.

    I agree with my hon. colleague that there are many problems with the softwood lumber deal, and the fact that those funds were not invested in mills to help them thrive was an important problem.

    Mr. Speaker, first of all l would like to thank the hon. member for Halifax West for his insightful comments.

     I thank my Bloc colleague for his motion and want him to know right off that I share his opinion on the need to establish a plan to help the forest industry. My party therefore supports the spirit of this motion. However, my colleague will not be surprised to hear me say that the plan should apply to the industry as a whole and not just to the portion of it in la belle province of Quebec.

     The forest industry in Quebec, the Maritimes, Ontario, Alberta and British Columbia is facing major challenges these days. If we think back, we will remember that the Liberal government itself put forward a forestry strategy in 2005.

    On November 24, 2005, the Liberal government announced, in partnership with forest industry stakeholders, a true plan for the forestry sector, a forest industry competitiveness strategy committing $1.5 billion over five years. This strategy included: $215 million for the development of new technologies in areas such as the pulp and paper industry to enhance its competitiveness; $50 million to support the forest industry to develop bioenergy and cogeneration power technology; $90 million to support innovation in value-added wood products; $66 million in wood product market development; $10 million to enhance workplace skills in the forest sector; $150 million to help forest dependent communities diversify economically; $800 million in loan support to help Canada's forest companies invest to improve competitiveness; and $100 million in loan support for small forest sector businesses.

    We can see that the Liberal government had anticipated quite a bit of what is happening today. Upon forming government in 2006, the Conservatives, however, cancelled the plan. Today Canadian forestry workers are paying the price for that action. Instead of investing then in improving technology, skills and competitiveness to strengthen the industry and to save jobs, Canada now faces tens of thousands of job losses. Since the Conservatives took over government, Canada has lost 18,000 forest sector jobs. Not only that, they negotiated a poor settlement on the softwood lumber dispute and we are paying the price today.

     As regards the softwood lumber agreement with the United States, the Liberal Party of Canada has always supported a two-step approach to resolving the dispute over softwood lumber—arbitration by the courts and negotiation.

    On September 19, 2006, the Liberal Party voted against the agreement on softwood lumber, and, on December 6, 2006, against Bill C-24 on the softwood lumber export fees. The Liberal Party wanted to be sure the Conservative government would respect the North American Free Trade Agreement and keep its election promise to recover all the customs duties collected illegally by the United States.

    We believe the softwood lumber agreement is full of holes for the following reasons.

     It is a reversal of the position adopted by successive federal governments and supported by NAFTA and World Trade Organization trade panels that our softwood lumber sector is not subsidized.

    It compromises Canada's chances of helping a sector already in difficulty, by handing part of our sovereignty over our natural resources to our American competitors. The fallout of such capitulation will be felt in future disputes, which will no doubt arise not only in the softwood lumber industry, but also in other sectors facing the same accusations by our American competitors.

     It creates an export tax, which, at the current rate, is in fact higher than the illegal American customs duties of the past.

     It strips NAFTA of any credibility as arbitrator of trade disputes and voids the principles governing such discussions.

     It drops $500 million into the hands of the American forestry sector, which uses it to fund legal and political attacks against the Canadian industry and another $500 million into the hands of the American government.

    And, finally, it contains anti fluctuation provisions that will deny the Canadian industry the flexibility it needs to deal with the unexpected, such as the infestation of the pine beetle.

     The Conservatives claim that their softwood lumber agreement put an end to the dispute, but the United States began consultations questioning the forestry policies of Ontario and Quebec within seven months of signing the agreement.

    Nova Scotia, British Columbia and Alberta face the same attacks. It is the $500 million the Conservatives handed over to the Americans that is being used to finance these attacks. On April 4, 2007, the Liberal Party announced that a Liberal government would organize a national summit on the forestry sector bringing together the stakeholders—public officials, the localities involved and the forestry sector—to work out responsible measures for the environment and protect jobs in the Canadian localities.

    Instead of being proactive in investing to strengthen the industry, the Conservatives are now being reactive, announcing band-aid programs. The Conservatives' lack of vision has led to this crisis in the forest sector and caused many Canadians their jobs.

    For our softwood industry, the Conservatives' softwood lumber deal has also been a failure. The Conservatives rushed into a flawed agreement that left $1 billion in the pockets of the United States. The Conservative government said that the softwood lumber agreement would put an end to litigation, yet Canada is back in court.

    Unlike the Conservatives, the Liberal Party believes that there is a role for government to play in helping these sectors and the workers who depend on them.

    My party has long recognized that action is essential. Accordingly, it is prepared to support a real plan to help the forest industry, a plan that would include a series of specific measures to ensure sustainable development.

    Mr. Speaker, I have a question for my colleague. If he were made Minister of Industry tomorrow morning, what real action would he take to help the forestry industry, the aerospace industry and other industries in terms of investment?

    Since we are talking about forestry today, I would like to know where he would stand and what his recovery plan would be. I would like to hear what he has to say about that.

    Mr. Speaker, I thank my Bloc colleague for his question. I will repeat what I said during my presentation. In 2005, the Liberal Party announced a major strategy for the forestry industry, worth roughly $1.5 billion over five years. A number of the components of that strategy that I mentioned are covered by the Bloc motion. In that sense, we are on the same wavelength. In addition, the Liberal Party continues to support that approach to the forestry industry.

    Mr. Speaker, when members are on one side of the House, they may say a lot of things, but when they are on the other side, they seem to lose their memories just like that. I would like my colleague to tell me whether his memory will remain intact if he should one day become Minister of Industry and find himself on the other side of the House.

    In 2004, when the Conservatives were on this side, they promised us the earth and supported our proposal to modify the employment insurance program. When they crossed over to the other side of the House, they forgot all that and developed Alzheimer's.

    Will my colleague also lose his memory when he crosses to the other side of the House, or will he remember what is happening today?

    Mr. Speaker, if I should ever forget the importance of the forestry industry for even a moment, I am absolutely certain that my Bloc colleague would jog my memory. I will add that the Bloc member knows that I sit on the subcommittee of the Standing Committee on Industry, Science and Technology that is looking at industrial sectors. When I talk with my Bloc colleague, we agree on the importance of the forestry industry.

    Mr. Speaker, I am not sure whether my colleague is aware of the London Court of International Arbitration's February 26 ruling. The tribunal found that we had exported more than our quota to the United States. In its ruling, the court recommended introducing a 10% export tax on softwood industries.

    The industry reported that Quebec was responsible for 40% of the over-quota exports, while Ontario was responsible for 60%. As such, we do not feel that Quebec should have to pay 50% of the amount owing. If a 10% export tax is instituted, we will have to pay 50% of the amount owing, even though we are responsible for only 40% of it. I would like my colleague to comment on that.

    Mr. Speaker, I am familiar with the matter the Bloc member just raised. There is no doubt that the softwood lumber agreement negotiated by the Conservative Party contained serious flaws. There are international mechanisms regulating the market and international trade. It is clear that Canada will have to move forward boldly to protect its interests.

    The issue the Bloc member just raised is one of many serious issues. Canada must continue to negotiate in its own best interest.

    Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing.

    As the New Democrat critic for forestry, I thank the Bloc Québécois caucus for tabling this motion and for putting the interests of our forestry industry, our forestry dependent communities and our forestry related workers on the legislative agenda.

    For many inside and outside of Quebec, the size and importance of this industry and the depth of the crisis in which it is mired is simply not known. I have some facts about this important industry. The forestry industry is an $84 billion a year industry. It directly and indirectly employs 863,000 Canadians. Forestry related manufacturing accounts for a full 12% of Canada's total manufacturing output, and there have been more than 45,000 layoffs and job losses in the industry since 2003.

    Between January 2003 and June 2008, there have been at least 26 permanent mill closures in Quebec alone and more than 54 indefinite closures. Together, these closures have cost the forestry industry, communities and the families of Quebec more than 11,000 well-paying jobs. The number of mill closures and job losses related to the forestry industry in Quebec during this period were more than the share of any other province in Canada during this period.

    We must make no mistake, the forestry sector in Canada is in a crisis and the forestry industry, communities and families in Quebec are suffering a great deal. I find much I am in agreement with in this motion by the Bloc.

    The $170 million for the forestry sector in the budget pales in comparison to the nearly $4 billion in assistance for the auto sector. That is not to say that the auto sector does not clearly need it, but the forestry industry has been completely ignored by the government. These two industries are roughly the same size but the forestry industry employs nearly 400,000 more people and it has had more than four times the real and potential job losses of the auto sector.

    The government has shown little interest in Canada's forestry industry, our communities and our workers, and I am glad that this motion states as much.

    The Bloc is correct in noting that the forestry industry urgently requires loans and loan guarantees from our federal government. Small and large producers began having their credit lines cut three years ago, so the payroll cuts that have occurred during this period are no surprise. Loans and guarantees will help Canada's modern and efficient mills keep operating, which will keep our small communities active and keep our hard-working families housed and fed during this downturn.

    We also need a made in Canada policy for federal procurement so that Canadian lumber is used in all federally subsidized building projects in order to keep our lumber and wood product inventories turning over.

    We also need more research, development and utilization of biomass technology and products. The Atikokan Bio-Energy Research Centre is within the boundaries of my riding. If any members of the House, including the Minister of Natural Resources, would like a tour, I would be more than happy to show them around.

    I am in broad agreement on each of the points in the motion but I wonder why the motion did not state what so many stakeholders and parliamentary committees have stated in the past, that Canada needs a national forestry summit to help our forest industry, communities and families cope with this crisis in the short term and come out of this crisis stronger in the long term.

    I do not speak without knowledge, interest or passion about this issue as I am from a forestry dependent community and represent several others in my riding.

    Fort Frances counts upon forestry for 67% of its economic activity and wealth. The main employer in Fort Frances is the AbitibiBowater pulp and paper mill. It has a cutting edge biomass furnace just coming on-stream that reuses wood waste to create heat and energy for the processing of pulp and paper. It is as efficient and modern as any plant in Ontario and it has just laid off its entire workforce for the second time in six months.

    Ainsworth in Barwick struggles to stay open, even though its value-added product retails for one-third of what it did a few years ago.

    Buchanan's Longlac mill, a modern plant, is closed. Ken Buchanan worked hard over the years to stay in northern Ontario and invested in northern workers. In fact, 85% of the labour force at this plant was from first nations communities.

    Nickel Lake Lumber, which only sells a value-added product, has 16 employees. It could expand its operations with a little help from the government.

    Northern Hardwoods in Thunder Bay, as I speak, is in the process of turning off the lights and heat. When the market improves, it will cost millions of dollars to start up again. It does not need to be this way.

    As members can see, the forestry crisis has hit home personally for me. I feel the pain that is being felt in industry towns and households in Quebec. The federal government needs to provide leadership on this issue and develop a plan to assist, not just the forestry industry but the communities and households that are dependent upon the industry for their livelihoods.

    I hope the entire Bloc Québécois will support my call for a national forestry summit that will bring together all levels of government in Canada, a variety of ministries and opposition representatives at the federal and provincial levels, industry and union representatives, academics, aboriginal stakeholders and environmental groups interested in sustainable forestry management. Such a national summit would help us find ways to help the forestry industry, dependent communities and working families survive the crisis and prosper once demand for forestry industry products increases to more normal levels.

    I thank the Bloc Québécois for putting forward this motion and for putting the national forestry crisis on the legislative agenda. I agree with its position on this matter and hope it will support my call for a national forestry summit to help the Quebec forestry industry, communities and households that have suffered through this crisis. I will be supporting this motion.

    Mr. Speaker, I take exception to some of the things the member said. He talked about the fact that forestry has been hit hard in his riding and surrounding area. Why he is not supporting the government when it is moving to make the changes and improvements that need to be made in these areas? I will go through a few of them and later today I will give a speech that will cover this in a little more detail.

    He talked about communities in his riding being hard hit and yet the NDP, without seeing the budget or the economic action plan, made the decision to vote against EI changes, to vote against work share improvements and to vote against $1 billion to be put into communities across this country.

    The NDP made the decision to vote against more access to credit, which we have heard is a big problem across this country for this industry. It made a decision that to vote against the home renovation tax credit that encourages people across the country to renovate their house, use wood products and get the forestry sector moving again. It made a decision to vote against the new technology commitments that we made.

    Why is it that the NDP members pretend to be concerned when all they are is critical, never constructive in their suggestions?

    Mr. Speaker, I have already indicated that $170 million, while welcomed by the forestry industry, the money is not nearly the kind of help that it needs.

    To answer his question directly, we simply do not trust the government. If we look at the softwood lumber deal, the government made some choices in that deal that are now costing softwood lumber producers in the province of Ontario and three other provinces $64 million to $65 million because it made a mistake. We do not trust the government. We all need to work together to ensure that the forestry industry gets back on a solid footing.

    Mr. Speaker, I am sure members of the House are quite moved by the very valid and comprehensive overview that the member has given on behalf of his constituents and those suffering in the forestry industry.

    Is the member aware, though, that, in its last sitting, the natural resources committee conducted an exhaustive series of hearings and came out with a report that was to set the stage for the summit that the member is calling for? It gives an overview historically of what happened with respect to the sector. It talks about an action plan, such as the procurement approach that the member is suggesting.

    I have more of a leading question. Would the member take a look at that report? After looking at the report, he may be satisfied that that would be the foundation for the summit that he is asking for and that the government really can get on with the action that is in that report.

    Mr. Speaker, if I recall, that committee refused to go to Thunder Bay, so I am not sure how exhaustive it was.

    Afternoon round tables with some businesspeople are not enough. I am talking about a national forestry summit with all stakeholders, including first nations, workers, business and innovators, who can move the forestry industry forward and put it back on a solid footing. I believe, as does the member, that this is a renewable industry and it is very important for Canadians.

    Mr. Speaker, my comments will be brief.

    I listened to my colleague and I agree with much of what he is saying, except when it comes to the idea of a summit. I am worried because I think we need to get the government to act immediately to help the forestry industry. There are things that could be done right away. Would having a summit not get in the way of any possible immediate action and put if off until later?

    Mr. Speaker, the member is absolutely right. Something should have been done before, but the House was prorogued and nothing happened then. In fact, I have been calling for a national forestry summit since before the last election.

    I hope, as I continue to talk about it and as we put it on the agenda and in the national media, people will begin to realize how important the forestry industry is and how important it is that we put it back on a solid footing.

    Mr. Speaker, I am very happy to be able to speak about this issue, which is important not only for the people of my riding, Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, but also for many other communities across Canada.

    This motion is timely, but it is sad that the government was not aware that it should have used the budget it so recently tabled to respond to the forestry industry's concerns. The government is letting an opportunity go by and if it were not for the opposition parties, the challenges facing the forestry industry would not be raised.

    The forestry industry was one of the first sectors to feel the current economic pinch. When the housing bubble broke in the United States, the effect was seen in the dropping sales of forestry products long before the remainder of the economy began to feel the fallout of that contraction. It would have been a good time to act and then to stem some of the bleeding. It was a time to be proactive and show Canadians that their government was working for them, that it was out to protect them, that it recognized the warning signs and had a plan to help them.

    However, the government does not operate that way. To be fair, it is hard to notice these kinds of trends when people have their heads stuck in the sand. Instead, the government is acting as if all is well in the forestry sector. It would like to have people believe that there is nothing but sunshine as a result of the softwood lumber agreement it reached with the United States. It turns out that the softwood issue was a bit of foreshadowing on things to come from the United States. Increasingly, the U.S. has become protectionist, abandoning the nuts and bolts of trade agreements and hiding behind state laws that allow for protectionist procurement.

    We see this right now with respect to the steel and iron exports and have seen a protectionist agenda at play with the flawed deal the government negotiated for softwood lumber exports. Now that we have entered a global credit crunch, we see just how bad that agreement is. We also see just how unprepared the government is to deal with real financial challenges. It has no idea what it is meant to do. It throws money at construction and trades and ignores our resource-based jobs. It has a cart on a different track than the horse.

    The government is so far off the mark with its stimulus. With only $170 million over two years, there is little in the way of recognition of the severity of the problems that face the forestry sector.

     I have done something that I hope many other members have done as well. I have met with forestry companies in my constituency and have discussed the challenges they face. I say hope because I cannot see the evidence that shows me many government MPs have in fact done this. I do not believe the government's response to the sector matches what I was told it required to get through the credit crunch we are experiencing.

    First and foremost, companies are asking for access to reasonable credit to keep their operations above water. They are not asking for a bailout. They are only asking for a leg up. However, it will take much more than the $170 million over two years. They are asking for tax incentives for investment and innovation. They are looking for investment to help with developing and promoting products. They would like to see waste from the industry become part of a green solution for our energy needs.

    These seem like reasonable requests from an industry we are absolutely certain will rebound from this downturn. We truly believe it is important to keep this sector working. We have too many examples of what can happen when the mills shut down. In northern Ontario, there are many shrinking communities and a pressing need to reverse this trend. We will climb out of this recession. When we do so, we are going to need these communities. We are going to need these workers as well as the forestry products.

    The population is dropping at an alarming rate in places like White River. If we do not take the time to protect these small communities, we will have to spend even more to bring these communities back to the vibrant places they are, or have been recently, where a family can live and workers do not have to worry about the basics and can concentrate on putting out a good product. There are tools to help retain these communities. There are ways to ensure that a town does not have to disintegrate because a plant shuts down or a mill closes.

    We can use their products as much as possible. We can ensure that the employment insurance system works to keep these workers in their communities and help keep these communities vibrant so they will be there when we need them. We can implement income support programs for those older workers who will have the most difficulty relocating. Economists like to think in terms of market rationalization, cheap, portable labour. These all sound like great concepts until workers realize that they are cheap, portable labour and that the death of their own towns and destruction of their way of life is the market being rational. It is a story that is repeated time and again in northern Ontario and it does not have to be this way.

    I am not naive. I realize there will be situations where workers will simply have to go and find another place of employment. We could do something to help with that as well.

    The Communications, Energy and Paperworkers Union is calling for the establishment of a national adjustment fund for workers, their families and communities in the event of closure or restructuring, but we have heard nothing from the government about this. Shame on it.

    CEP is also calling for the Prime Minister to call a national summit on the future of the forestry industry. We would welcome such a move and would see it as a sign of recognition from the government that there is a problem and that it has a role to play in the remedy.

    This makes great sense. The forestry sector is vital to the Canadian economy. It is very comparable to the auto industry, yet is not receiving the same level of attention from the federal government. Perhaps we should be considering government assistance on a level similar to that being proposed for the auto industry. We have to remember that the forest products sector is one of Canada's leading industries, shipping over $40 billion of goods annually. We have to keep our eye on the fact that forestry provides hundreds of thousands more jobs across Canada than the auto industry.

    We also must remember that forestry jobs are good jobs. The average wage per employee was $46,300 in 2005. The national average per employee is $37,900. Each of these jobs creates an estimated four spin-off jobs. Most important, we have to remember that the forestry sector is an integral part of our identity and our economy and will require a collaborative effort from industry, labour and government, to create the conditions in which this sustainability can flourish and keep these important jobs in our communities for generations to come.

    In my riding I have seen many mill closures and others are just struggling to survive. We really need the government to step up to the plate and provide them the reasonable credit they need and also help them with regard to their energy needs because that is sinking them.

    I could go on and on about forestry closures.

     The impact of EI in these communities certainly has been great as well. To keep workers there and hopefully find employment, while we look at the return of the forestry sector to what it needs to get to, we need to ensure we have changes to EI. That is fundamental to assist workers when they need it the most.

    I cannot tell members too often the importance of the spin-off effect on these jobs. Companies have told me that they will no longer be able to exist and that they will not be able to function properly or even start up again should they close. The government is not coming forward and assisting them. If we lose our forestry sector, the spin-off jobs will be detrimental, not only to Canada as a whole. The government has helped the auto industry, but who will buy cars if our people are unemployed?

    I thank the Bloc for its motion.

    Mr. Speaker, my colleague is correct in the amount of mill closures that have hit her riding, probably some of the worst that we have seen across the country. Yet when we hear the Conservatives speak this morning, they probably are grateful for the economic collapse. They are hiding behind it and using it as an excuse to cover off the deliberate mistakes they made in forestry policy in the last Parliament.

    The Conservatives are now trying to present it as this is some kind of global problem, which they had no hand in. Yet when we debated the softwood lumber sellout, we saw how they gave up a billion dollars of our producers' money. Under clause 10 of the bill, they imposed on our industry a 15% export tax, which was higher than what the Americans were dinging us. Written into the bill were charges against companies that tried to do value added. Now we have lost markets and we have the Americans coming back at us. The government has crippled our industry.

     What does my hon. colleague feel is the impact that the deliberate decisions of the Conservatives have had on the mills in her riding?

    Mr. Speaker, we have seen mill closures in Opasatika, Wawa, White River and Marathon. We are seeing mill closures across the country. Shame on the government for not coming forward.

    One of the questions on this issue that was answered on the government side a while ago was about giving $172 million and the fact that the NDP is actually voting against the budget. We know the government is not going to deliver. It is putting stipulations in the budget. The fine print is what we have to look at.

    In terms of the retrofit project that is supposed to stimulate the forestry industry, the retrofit project will not be approved until autumn. People should actually be doing their retrofits in the spring. I think that is a shame.

    These are agreements that the government talks about. It says it is going to abide by these agreements. It cannot even get Xstrata or Inco to abide by the agreements already negotiated, or the softwood lumber--

    Questions and comments. The hon. member for Abitibi--Témiscamingue.

    Mr. Speaker, I listened closely to my colleague. Our ridings are almost side by side. Hers is in Ontario. Even though my riding is closer to Timmins—James Bay, I know exactly where her riding is in relation to mine. The same things are happening in my riding, and I will talk about that here in the House in a few minutes.

    I have a question for my colleague. We know that companies are shutting down and are facing difficulties. Have any businesses in her riding asked for help from FedNor, for example, or other governmental organizations? Have they been turned down under the pretext that it is no longer worth investing in the forestry industry, that there are too many companies already, and that the goal is to shut down as many as possible in her riding? Is it possible to get help for new developments?

    Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question. Forestry industry representatives have requested certain things from the government. One of their major requests came at budget time. They asked to have access to reasonable credit and wanted to ensure that the price of electricity would not cost them their businesses. In the meantime, they have also asked for money for training. However, certain restrictions apply to that money. The government will not say anything about this. The forestry industry is struggling from one community to the next, and the government refuses to acknowledge this.

    I met with representatives from a business in Espanola a few weeks ago. They have already changed everything they can within their business. They said what they really need is help from the Conservative government, which continues to deny that the industry is currently going through a major crisis.

    Mr. Speaker, I will begin by advising you that I will be sharing my time with the hon. member for Abitibi—Témiscamingue, a colleague who is very familiar with the softwood lumber and forestry file.

    It is with great interest that I rise to speak here today on this Bloc Québécois opposition day to address an issue that is very important for Quebec, of course, and all of Canada. Naturally, I am referring to the forestry crisis we are seeing in many areas of Quebec, as well as the Conservative government's refusal to take action on the matter.

    The motion we moved here today denounces the Conservatives' failure to act in this file, and particularly the vastly inadequate measures included in the last budget. The motion also proposes to the government a series of measures to help the forestry industry.

    While the forestry crisis persists throughout Quebec, the Conservative government's recent budget revealed that it remains completely insensitive to the difficulties facing that industry and the communities that are affected. When will this government understand that its approach is simply unacceptable in the context of the current crisis and that it must immediately start listening to and working with forestry stakeholders to help this industry get though these tough times?

    The Quebec forestry industry accounts for nearly 88,000 jobs in various sawmills and pulp and paper plants, or about a third of all Canadian jobs in this sector. The economies of some 230 towns and villages in Quebec are heavily dependent on it, and 160 of them are totally dependent. The forestry industry is going through a severe downturn that poses a grave threat to many of these communities. Just between May 2002 and April 2005, more than 10,000 jobs were lost in the Quebec forestry industry. Since April 2005, the situation has only grown worse, with more than 21,000 job losses in the Quebec forestry industry and related areas.

    Left to its own devices during the softwood lumber dispute, when the federal government refused to provide it with the loan guarantees it needed to stay afloat, the forestry industry was unable to face the mounting value of the Canadian dollar at the time. Forestry companies lost their competitive advantage on foreign markets, especially in the United States. Now the Quebec forestry industry has to deal with a U.S. economy that is slowing rapidly and is in crisis, resulting in a major reduction in timber sales and collapsing prices.

    It may also be faced with surge in protectionist sentiment in the United States, which would further undermine sales south of the border. I recently attended the winter meeting of the National Governors Association in Washington. I had an opportunity to discuss some pressing issues, such as the trade in softwood lumber we are currently debating, with a number of U.S. governors and congressmen. We were told that some senators and governors from southern states were critical of U.S. imports of Canadian softwood lumber and were asking the American President “to take whatever action is necessary to fully address Canadian unfair trade practices in the softwood lumber sector”.

    Even if these approaches to the American President are politically motivated, I think we need to be very vigilant. They show that there is a definite protectionist trend in the United States. As I was saying before, there is a major crisis in the forestry industry in Quebec and urgent action is needed at least to mitigate its effects. The government does not seem to understand this and is being negligent in providing assistance in its last budget that is not nearly enough, and I would even say, that is shameful and insulting.

    With the support of the Liberals, the Conservative government provided the forestry sector with no more than a mere $170 million in its last budget. That is a disgrace. At the same time it decided, with the support of the Liberals and the Conservative members from Quebec, to invest more than $2.7 billion to support the automobile industry in Ontario. We are not opposed to this, but we think that the Quebec forestry industry is just as important, and even more important in terms of jobs. In the opinion even of the Québec Forest Industry Council, the $170 million that was announced over two years is far from enough and hardly reflects the needs flowing from the crisis in the Quebec forestry industry.

    The Conservatives and the Liberals are showing their contempt for this industry which is the lifeblood for many Quebec regions. However, the Bloc Québécois is proposing a series of measures to support our forestry companies: loan guarantees for the purchase of more efficient production equipment; massive investments or tax measures to promote innovation; R and D for the industry; making the R and D tax credit refundable so that companies not turning a profit can innovate and develop new products.

    In addition, it is important to mention that none of these measures contravenes the softwood lumber agreement, no matter what the Conservative minister says. For weeks, the Bloc Québécois has been asking the government and its Quebec ministers which section of the softwood lumber agreement prevents the federal government from providing loans and loan guarantees to the Quebec forestry industry. This government does not have an answer and chooses to ignore us. No one in the government, including the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) can quote the section in NAFTA or in the softwood lumber agreement.

    Why? Because the agreement does not prohibit the use of loan guarantees. This position is shared by the Quebec Forest Industry Council and the Government of Quebec, which allowed Investissement Québec to provide guarantees.

    The position of the Conservative government, including the Quebec MPs, only shows that it prefers to bow down to the U.S. protectionist lobbies that complain about the smallest initiative that will help the forestry sector. But above all, it proves that this government does not want to help Quebec's industry. During this time, what have Quebec Conservatives done? They have remained silent and have refused to stand up for Quebec.

    In closing, this motion addresses the needs of the forestry industry and the communities that are dependent on it. For that reason I am asking that all members, especially Quebec members, support this motion.

     Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague on his remarks and comments.

     I would like to hear what he has to say on this topic. They have described the situation the forestry industry is in and talked about it. I agree with many of my colleague’s remarks about the subject. But we also notice that the government is suggesting that this is a new problem caused by the economic situation, when we know the industry has been struggling for two or three years or even longer.

     Does my colleague agree that the government should have been doing more, much earlier?

     In the 2007 budget that was approved by this House and Parliament, $4.6 billion was set aside by the government for investment in infrastructure, but it spent only $1 billion. This goes to show how little it cares about these problems. Does my colleague agree with me on this?

    Madam Speaker, I thank my colleague for his question. It is true the problem in the forestry industry has been with us for some years. It started in May 2002 and lasted through the fall of 2006.

    We still remember the softwood lumber crisis. Back then, we were asking the Liberal government for loan guarantees to support our industry. That is when we lost more than 10,000 jobs: between May 2002 and April 2005.

    The crisis began then, and has continued ever since. The government in Ottawa, which once had a huge surplus, is now in a crisis itself and is doing nothing to help the forestry industry.

    Madam Speaker, I am sure my colleague knows that British Columbia is also facing a crisis in the forestry industry. Over 30 sawmills in British Columbia have closed. Thousands of people have lost their jobs and many of our communities are really suffering.

     One of the ironies of all of this is that at a time when people in the forestry industry in British Columbia are losing their jobs, there has been an increase in the export of raw logs, unfinished logs, out of the country. Instead of turning those logs into finished products of some kind, instead of manufacturing them into finished products in British Columbia and elsewhere in Canada, we are sending these raw logs out of the country.

    I wonder if, like me, the member believes that we should restrict or even ban the export of raw logs to ensure that Canadian workers get a chance for a job turning those raw logs into products here in Canada.

    Madam Speaker, that is a very good remark by my colleague. One of the options put forward by the Bloc Québécois is to change the federal tax system to help the development of secondary and tertiary transformation industries in the regions most affected by the forestry industry crisis. Obviously, British Columbia is also facing this ongoing crisis.

    The member for Abitibi—Témiscamingue for a very brief question.

    Madam Speaker, I will come back to that.

    I would like to ask my colleague a very brief question. In his speech, he said he had gone to Washington on a parliamentary mission and had had the opportunity to meet with senators who were talking about the return of protectionism.

    I would like him to tell us a bit more about what that means and how they saw the risk of American protectionism in relation to the softwood lumber crisis here.

    The hon. member has less than 50 seconds.

    Madam Speaker, less than 50 seconds. I will be quick. There is a protectionist measure in place. The industry is experiencing some problems in the United States, of course, but there is no question of jeopardizing the free trade agreement.

    At the same time, our exports have decreased. We were exporting about 35% to the American market, but now, our share of the market has dropped to 22%. We still need to support our industry.

    Madam Speaker, I will try not to get carried away during this debate, because I know our interpreters sometimes have a hard time translating what I say when I get carried away. I will try to stay calm, but this is a debate that quickly becomes emotional for me, because the Abitibi—Témiscamingue region has been hard hit by the softwood lumber crisis.

    But first, Madam Speaker, I would like to congratulate you. I have not had the chance to speak in the House since you were appointed as deputy chair of committees of the whole, and for the time being, you are presiding over the work of the House. Congratulations.

    That being said, I am extremely concerned about the softwood lumber situation. I will give some examples. I have a specific example of what is happening in our area. In 2006, we approached the Conservative government that had been elected. We will all recall that there was a softwood lumber crisis. At the time, when the softwood lumber agreement was signed, the NDP and the Liberals voted against it and we voted with the Conservatives to support the agreement. We supported the agreement for several reasons. First, because the workers, the employers and the municipalities asked us to, because otherwise they were all going to shut down. That is the nub of the problem. I may have the Minister’s answer, since he does not want to give an answer regarding the section that deals with the softwood lumber crisis and the reason why he does not want to give loan guarantees. We asked the government then and we are asking it again—we asked the Speaker and the Minister—to clarify the so-called anti-circumvention clause. I am going to speak a little on that subject.

    I know I have only 10 minutes, but this is an extremely important clause and it was so vague. We told the government: “Be careful, this absolutely has to be clarified with officials at Canada Economic Development and the Department of International Trade,” because they are going to come back to us and say: “The assistance works like this, it does not work like that, and you cannot do that.” Here is an example. In Barraute, in Abitibi-Témiscamingue, there is a company that manufactures wood box springs for beds. That company asked for assistance from the federal government and CED said: “Listen, it is not clear. We do not know whether you are going to be able to ship that to the American market. If you ship that to the American market, it comes under the anti-circumvention clause and it might violate the agreement.”

     That is the issue. The government absolutely has to help companies get through the crisis, and there are not a lot of ways of doing that, there is only one. These companies have to be given loan guarantees.

    In my riding, there are Tembec, Abitibi Bowater, Kruger, Domtar and four independent companies. The first four I just named—I will repeat them: Domtar, Kruger, Abitibi Bowater and Tembec—are not doing well. They are actually on life support. We were expecting Abitibi Bowater to declare bankruptcy yesterday or today. That has not happened, luckily for us. But for us in Abitibi—Témiscamingue, this means more than 2,000 direct jobs. For a region with a population of 130,000, if we lose 2,000 direct jobs, plus another 4,000 indirect jobs, we have just shut down several villages. As it stands, Launay has shut down, Béarn has shut down.

     My colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou will be talking about Lebel-sur-Quévillon again. But in my riding, I have to say that Tembec is not doing well. They have asked the federal government for assistance.

     If the ministers on the other side could listen to me for 30 seconds—I am thinking about the Minister of Natural Resources, the Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and especially theMinister of International Trade—if they could get together and understand that a situation like that is dangerous for our regions, then we would have made some progress. We might think they do not talk to one another. We might think that the ministers and departments find it very difficult to talk to one another.

     I know this because we have worked with Tembec on applications to Canada Economic Development. CED told us it would help us, but Export Development Canada thinks that this would violate the softwood lumber agreement. That agreement has really hurt us. It was a negotiated agreement, but to use an expression from legal jargon, it was “with a gun to our head”. Sign it or you die. That is exactly what is happening now. We have proposed 15 measures that could be useful, and I am going to review a few of them for the benefit of my colleagues opposite.

    The forestry resource could generate more jobs. Recovery is an option. Some companies, such as Cyclofor, in my riding, need help. When Cyclofor goes to cut blocks, it recovers everything left in the cutting area to the level of about three 3 centimetres of sediment and chips the residue. What does it do with the chips? They are not selling anymore. It has to transform them into something else. It needs help with research and development to come up with new products and find new uses.

     I will not talk about stimulating the creation and development of new processing industries. This crisis may give some regions an opportunity to reassess and to change their tack. The forest is like a ship, and needs to change tack significantly in order to change the focus of its production. We must stop exporting 2x4s. This expression is understood in the forestry industry. At the moment, 2x4s are shipped out. Houses built there are transformed, and often the 2x4s leave Abitibi-Témiscamingue, head off to Toronto, cross over at Detroit and come back to be sold to us. This is unacceptable.

    Our motion today encourages the government to do its homework. New product research and development must be stimulated. How? Personally, I sent three proposals to Canada Economic Development, for example. One department is not doing its job, and it is the Department of the Environment. That department could help the forestry industry hugely by assisting research on producing ethanol from forestry residues. Instead of making ethanol from corn, it could be made from forestry residue. The mills are there. The people are there who can work their way out of this.

     I have another example. There is talk of establishing pellet mills, processing tiny bits of wood into the fuel used in slow-burning wood stoves. Pellets can be used in place of wood. One example is Écoflamme in Témiscamingue. Tembec has its head office there. If it fails, some 500 jobs will be lost and everything around it will close.

     We are in a crisis. I will close by asking the government to be sensitive and concerned about the affected regions and to think about helping them.

     The measures we have taken are vital. The government could hep us if it wanted to.

    Madam Speaker, we all understand that our businesses are going through tough times. That includes the forestry industry as well.

    Members know that the community adjustment fund announced in our economic action plan has been well received by workers, families and communities across Canada. The NDP and the Bloc obviously decided to vote against it, even without reading the document.

    I would like to share with the House some of the feedback on the community development trust, and I would like the member's feedback on it.

    After the Prime Minister announced the community development trust, the Premier of B.C. said:

    Madam Speaker, I think that my colleague was not listening. This is a major crisis. We are facing a major crisis. If my colleague thinks that I did not read the document, he is wrong. I read it completely. When I see that $170 million is invested over two years to help the forestry industry get through the crisis and that, on the other hand, $2 billion is invested to help the automotive industry, I see a big problem.

    The industry is not looking for handouts. It is looking for loans. My colleague for Lévis—Bellechasse should listen when I am speaking. The industry is looking for loans. It does not want cash. It is looking for loans.

    Madam Speaker, it is very clear why the Conservatives have zero support left in Quebec. Their position today is to try to portray that somehow they had nothing to do with this crisis, even though their decisions all along have continually undermined forestry.

    They also have tried to portray this issue as though the opposition simply is not being positive enough with the state of this crisis, yet my hon. colleague and I represent these communities. They are vital communities, communities that were stable for many years, but they have gone down and they have seen absolutely no support from the government.

    I want to ask my hon. colleague how credible he thinks the government is in saying that we simply need to be more positive in looking for other markets when it does not have any plan to deal with communities such as Malarctic, La Sarre, the region of Abitibi or the region of the James Bay.

    Madam Speaker. I agree with my colleague. I will try to be less harsh. I am not saying that the government does not want to do anything. I am saying that the government does not seem to fully understand the impact of the crisis. If all the forestry industry workers were in the same place, the crisis would have the same impact as the crisis affecting the automotive industry in Windsor, in southern Ontario. The problem is that the forestry industry crisis affects small businesses spread out in many places, generally in small communities.

    We are asking the government to show some sensitivity. When a business is forced to close down in a community of 200 people, it never comes back. That is why help is being requested. The industry is not asking for cash. It just wants loan guarantees.

    Madam Speaker, I will try to make it short. I appreciated the comments by my colleague from Abitibi—Témiscamingue. I agree that the government should have done more for the industry, not only to help it through these rough times, but also to help the people.

    Does the hon. member agree with the recommendation of the Standing Committee on Natural Resources, whereby there should be greater investment in research and development? He touched on new technologies. Last year, I read an article in L'Actualité magazine about all the work and research currently being done in Quebec.

    Madam Speaker, the answer is yes. Not only do I agree, but there has to be investment in research and development. Secondary and tertiary processing is essential. We have to stop selling nothing but 2x4s to the United States. We have to do the R and D, come up with new products, produce stronger doors and windows, et cetera. The entire future of the forestry industry depends on research and development.

     Madam Speaker, I am very pleased to rise today because it will help me set at least a few things straight. I will be sharing my time with the hon. member for Lévis—Bellechasse.

    For a few weeks now, the Bloc and its allies have been engaging in another witch hunt, this time on the backs of workers in the forestry industry, in order to score political points. That is how they operate, as we all know, regardless of the subject or the people they use. They try to divide people, turn them against each other, in order to separate “us” from “them”.

    Before and during the last election campaign, the favourite ploy of the Bloc and its allies was to set Quebec against Alberta. Now they are trying to turn Quebec against Ontario. It is always the same ploy, only the names change.

    I myself am from one of the regions and return there every weekend. And every weekend, I am visiting the villages we are discussing today. The working people there know very well what they are facing and what we are doing for them. I can understand they want more. I am with them in the field every weekend. The economic health of my riding depends to a large extent on the forestry industry, which is currently in such difficulty. We are fully aware of the problems that the families of working people have been dealing with for several years now. People should not be fooled, though, and take as gospel truth what the Bloc and company say because their real aim is to divide people, stir up quarrels regardless of what they are about, in order to promote their desire to separate Quebec from Canada and get elected or re-elected.

    This crisis is nothing new, as we all know. There has been a crisis in the Quebec forestry industry for a number of years, as can easily be seen by the general context. First there was the Coulombe report, which recommended a 20% reduction in the allowable cut. Then there was the chief forester, who basically confirmed this and even imposed more in percentage terms for certain regions and species. A northern limit was also imposed. In addition, there have been the anti-forestry campaigns of Greenpeace and other groups. We have also had all the losses due to the pine beetle in western Canada and the spruce budworm.

    There were a lot of other factors as well, including the changes in the value of the Canadian dollar, the cost of energy, corporate mergers, and the falling prices of wood and paper. These have not all been under the control of a single government.

    The current problem with plant closures is linked to market conditions. No company ever closed down plants because they were selling too much. The problem we are facing now has to do with the markets where we sell our products. Ninety-six percent of the softwood lumber exported by Quebec goes to the United States. Eighty-three percent of Canadian lumber goes to the United States. More than a million houses are now up for sale in the United States, and it is easy to see what the impact is on our forestry industry.

    Considering all these factors, one understands why, since it was elected in 2006, our Conservative government has adopted a series of measures to support forestry workers. The government’s actions since we came into office must be looked at as a whole, and particularly within our limits for intervention, since the largest part of the forestry sector comes under provincial jurisdiction. Our possible areas of intervention include secondary and tertiary processing, innovative projects—research was mentioned earlier—and the development of new markets, which is essential. Everyone in this House knows that but ignores it when it comes time to assign blame.

    Even before tabling Canada’s economic action plan, on January 27, our Conservative government had settled the softwood lumber dispute, which produced $5 billion for the forestry industry, including $1 billion for Quebec, while at the same time ensuring stability for the workers who depend on this sector.

    We also took other measures, while respecting the agreement with our American partners. We reduced the fiscal burden on Canadians by $200 billion. We established the community development trust with funding of $1 billion, of which $217 million was allocated for Quebec. We invested $72 million in targeted support for older workers.

    In the 2008 budget we added another $90 million and in our economic action plan, we provided an additional $60 million for older workers. We set aside $127 million for innovation and development of new markets. We know how valuable innovation and new markets are.

    In our January 27 economic action plan, we added $170 million in support for innovative projects and development of new markets. We have established a $1 billion community adjustment fund to assist communities affected by the economic crisis, and more than $200 million of that will go to Quebec.

    That, of course, includes forestry communities that are seeking to diversify their economies and to offer new work opportunities for young people living in those areas.

    We have also introduced a green infrastructure fund, which includes forestry biomass and new energy sources, and measures to encourage renovation and construction that should stimulate the demand for lumber.

    I am also very proud that our plan responds to the immediate needs of workers and communities. We have targeted an amount of $8.3 billion to help Canadian workers, through improved employment insurance benefits and increased access to training. For example, we have provided an additional $500 million for claimants in long-term training programs. We are also extending work sharing agreements by 14 weeks to a new maximum of 52 weeks. This program is very popular and much appreciated at this time in all regions of Quebec and the entire country.

    In addition to freezing employment insurance premiums, we have extended the eligibility period by five weeks to help workers who have lost their jobs over a long period. Our economic action plan also provides more money to help companies through Export Development Canada, which works with some 90% of the forestry companies in Canada.

    Mr. Avrim Lzar, president and CEO of the Forest Products Association of Canada, in other words for the entire country, had this to say about the budget:

    I would remind hon. members that Mr. Lazar represents a large number of Canadian forestry companies, including AbitibiBowater, Canfor, Kruger, Louisiana-Pacific Canada, Tembec, Weyerhaeuser Company, to name but a few. If anyone wonders how important Mr. Lazar is in the world of Canadian forestry products, he is the head of the largest Canadian association.

    So we have proof that it is as false as false can be to claim that the government has not done all it could in this sad situation. What is more, it must be noted that the arbitration ruling on softwood lumber has just been brought down, on February 26, and requires Canada, the provinces and the forestry companies to pay $68 million in penalties, and this is a ruling that cannot be appealed. This ought to serve as a reminder of how cautious we need to be when dealing with the forestry industry as well as a reminder of the softwood lumber agreement.

    So we must keep in mind that caution is of the essence. Mr. Lazar has also said: —the government cannot do much without the risk of creating new problems at the border”. In his opinion, any direct aid following the model of the assistance given to the auto industry might jeopardize the industry's access to the US market, and that must be avoided at all cost.

    I would add one more thing: the forestry sector is, of course, the industries, but it is more than that. It is a natural resource. It is workers, independent contractors, loggers, truckers, and many other people who are often our friends or family members. We are working every day to find better solutions to help those families, and we will continue to do so.

    I would like to end with a reminder of something that is of the utmost importance. The Bloc and its allies have chosen to play petty politics at the expense of the workers. That is their choice. I will not play their game, because I feel it is more appropriate to work with people who are looking for solutions to the world economic difficulties that are having repercussions here. I am in favour of bringing people together, not dividing them.

    I must, however, reply to the Bloc members, and in particular the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord. Can you name a single project or a single job that has been created by your actions , with the exception of your own job and those of the people who work for you, since you became a member? Obviously the answer is as simple as it is short: no. As for me, my priority is people, not partisan interests.

    I would like to remind the hon. minister that he should be addressing his comments to the Chair rather than to members of the House.

    The hon. member for Chicoutimi—Le Fjord.

    Madam Speaker, I am pleased to see that the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) and member for Roberval—Lac-Saint-Jean has decided to say something. He had been silent for quite a while.

    Since he quoted some people, I would also like to quote some people in his riding and his region who made statements about support for the forestry industry.

    Mr. Michel Routhier, president of the labour council of the FTQ in Lac-Saint-Jean, said the budget is not helping the forestry industry.

    Mr. Robert Dionne, president of the Quebec association of logging equipment owners, said his members are worried. They are scrambling to stay afloat.

    The owner of Entreprises Alain Michaud, of Saint-Ludger-de-Milot, in the member's own riding, complains about the lack of support from the government.

    Mr. Bernard Généreux said this about the member for Roberval—Lac-Saint-Jean, “It is a matter of bad faith or lack of imagination.”

    My question is for the minister—

    I would like the minister to be able to answer. The member must ask his question quickly.

    Madam Speaker, here is my question. Has the minister heard any forestry industry worker or business owner tell him he was satisfied with what the Conservative government has put in place—

    The hon. Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.

    Madam Speaker, I am on the ground every weekend. The hon. member for Chicoutimi—Le Fjord mentioned the people of my riding but he never went to these plants and these shops. I was there and I met the people.

    Of course, I cannot say they are 100% happy. We have to keep on working. There is an economic crisis, there is a crisis in the forestry industry and it is a question of market. If these people can sell their lumber, they will not ask for any loan guarantees. Trucks will be running, the forest industry will be prosperous and companies will cut even more wood.

    These people know that it is a market issue. Some would like to make a political crisis out of an economic crisis. People know very well that we are working for them and they want us to do more. We will keep on doing our work, fully aware of the problems these people have to contend with. I for one have chosen to be where the action is and where decisions are taken to make a difference in our future.

    Madam Speaker, I have a question for the minister. He will know that British Columbia has been seriously affected by the forestry crisis and also by the mountain pine beetle devastation that has affected many communities in British Columbia. My question is specifically about first nations communities in British Columbia.

    There are 103 first nations communities within the pine beetle devastation area. These communities are very concerned about their ongoing safety. They are concerned about the forest fire danger to their communities. They have been waiting for federal government money to be transferred to the province of British Columbia to assist them in planning around the forest fire danger, setting up firebreaks around their communities, planning evacuations, and all those kinds of things.

    Unfortunately, the province has not received the money from the federal government yet to do that. It has made pitches directly to the federal government for that funding, for $20 million to start that work immediately, and $5 million for ongoing work. These are communities that are concerned about their very existence should forest fires break out in this pine beetle devastation area.

    My question is, what is the delay? Should people have any confidence in the ability of the government to deliver assistance to forestry communities when it is not being delivered on this very basic issue?

    Madam Speaker, I know that the pine beetle is a major problem in the west, not only in British Columbia but also in the neighbouring provinces.

    I am confident that our Minister of Natural Resources and my colleague fromIndian and Northern affairs—because these are the areas concerned—will handle this file perfectly well. In my region, my riding and the aboriginal community of Mashteuiatsh, we have achieved great things working together.

    As for the future of natural resources, we are working with them on a daily basis wherever possible and we will continue to do so in the best interest of all workers. We will continue to seek the most sustainable solutions in keeping with the principles of sustainable development.

    Madam Speaker, it is an honour to take part in today's debate on the forestry industry.

    It reminds me of the fact that my father started off as a timber scaler. He received his training in Sainte-Croix, near Quebec City. He was said to be very good at flipping the famous 2x4s over to assess their quality. He even worked at the Union catholique des cultivateurs for a wood producers union. As we can see, the forestry industry is linked not only to my family history but to Quebec's history, and that it is deeply rooted in our province. The forestry industry is a renewable resource. We are surrounded with objects made of wood in this chamber. We want efforts to be made to reintroduce wood in major construction works, so as to pass on this desire to future generations.

    As the member of Parliament for Lévis—Bellechasse, I have in my riding, and particularly in the county of Les Etchemins, many forestry companies. I think of Rotobec, an export and manufacturing company — products are imported from around the world. I also think of the Audet sawmill, Bois Carvin, and a company from Lévis which was taken under the umbrella of the Ag-Bio Centre, a business incubator that received subsidies from the Economic Development Agency, and developed a biopesticide.

    The forestry industry is a pillar of our economy. I have statistics here from the Quebec Forestry Industry Council. In Quebec alone, the economic activity is estimated at $12.9 billion, with nearly $4 billion going to wages and $1 billion going back to our governments. The forestry industry is profitable for governments, and it is in our interest to ensure that it does well. Across Canada, we are talking about close to 300,000 direct jobs and 450,000 indirect ones. This goes to show how important the forestry industry, an industry facing admittedly major challenges, is to our country.

    In Quebec, because we export so much to the United States, a one-cent difference in the exchange rate can result in $100 million in losses to the industry in energy costs. This industry has been mismanaged over the past few years. Among other factors, there is the cost of the raw materials, whether they come from public or private forests. Several factors have combined to make our forestry industry vulnerable to plant closures—one in six in Quebec—and job losses.

    Even if all Quebec companies together did $13 billion worth of business, they still would not be among the 10 largest companies. There has been some consolidation. A major global phenomenon is happening, and we want to stand by our forestry industry and help it.

    I would like to cite one last statistic. Seventy-five per cent of the softwood fibre harvested is used to make lumber or newsprint. Demand for these products is declining, and they are among the least value-added forestry products. Today, I agree with those of my colleagues in the House who have said that it is important to invest in innovation and research, to create new sectors so that our forestry industry can find a niche where it can perform well. I wanted to paint a picture of this extremely important industry.

    I would now like to turn to the measures we have included in our economic action plan to support the forestry industry through this crisis. As my hon. colleague, the Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec just explained, we will continue working with the forestry industry to help it get through this crisis.

    This is a market problem, due in part to the problems our American ally is going through, but it is also a credit problem. We want to work closely with the industry, and that is what we are doing, to help it maintain liquidity so that it can keep making high-quality forest products and stay competitive on the world market.

    Access to credit is not only key for the forestry industry, but also for all manufacturing sectors, be it mining or other Canadian companies. That is why the economic action plan is providing $200 billion for companies, all industrial sectors and families: to help them and ensure that our companies can access cash.

    The $200 billion in the economic action plan has been approved. It was approved here last week with the support of my colleagues, those from other provinces and the support of my colleague from Saint Boniface as well as the member for Roberval—Lac-Saint-Jean. These measures are in place, and we hope to get them off the ground to support our industry, in particular our forestry industry.

    We also want to create demand. We know that there is a problem and that there is not much demand. We want to increase demand by improving Canada's building inventory and by stimulating investments in home renovations. That is why we have set aside $7.8 billion. Perhaps there is someone at home listening today who wants to renovate, invest $10,000, replace windows or finish a basement. All of these projects require wood. The government can give him up to $1,350 to encourage him to modernize and protect his assets. That will increase the demand for wood. If only one person does it, that is not much, but if there is $7.8 billion for the entire country, it means that many households can do something to stimulate our forestry industry.

    As my colleague, the minister and member for Roberval—Lac-Saint-Jean, said a moment ago, we are working closely with aboriginal communities in Quebec and everywhere in Canada. There will be $400 million injected to improve housing. We know this is a major need. That too will be grist for our mill, our paper mills, as is obviously the case, and we will stimulate demand on that side.

    In the economic action plan, we are investing nearly $12 billion in our infrastructures, and we hope that this will generate economic activity that will help our forestry sector. Certainly the measures proposed in the economic action plan lay a solid foundation to help our forestry product and mining sectors, and the communities that depend on them. In spite of all the measures we put in place in Canada, with the decline in demand in the United States, there may be setbacks, and that is why, in a time of economic upheaval, we have proposed measures for communities and workers, for heads of household who are directly affected by the crisis. We have instituted an older worker adjustment and community adjustment program. We have also implemented measures to promote innovation, develop markets, provide access to credit, as I mentioned, and provide tax relief.

    To come back to the measure for communities, that is $1 billion. We hear the opposition saying there is only $170 million for forestry. If that money is invested well, it can help our forestry sector, but that is just one of the measures we have implemented. Those other measures include the $1 billion for communities. That money will go primarily to the forestry sector and other sectors affected by the economic upheaval. This means that $1 billion will be injected into communities that are vulnerable because of the situation we are experiencing. Those measures will help our workers make the transition, preserve their ability to keep working and, as they say, put bread on the table.

     I referred to $170 million. That is the amount to be spent on innovation. We are talking about it a lot today because that is how we hope to help our forestry sector stimulate its industry.

     I would also mention that nearly $440 million will be available to enable our forestry industries to invest. In the late 1970s, the forestry industry invested and that is what allowed it to make a significant recovery. In the 1980s, the paper mills also invested in treating their waste water, and that is entirely to their credit. They are good corporate citizens that got their emissions under control. So we are stimulating them and creating a favourable situation for them to be able to invest.

     I also want to say that we will be supporting workers with an $8.3 billion program to help them stay in the work force, whether in the company or once they have left the company.

    We will continue to support the forestry sector. On this side of the House, we will continue to look for solutions, working with our partners and with industry, so that our industry comes out of this crisis in a better position in global terms.

    Madam Speaker, I listened carefully to my colleague's speech and found it very interesting. But he forgot to talk about one thing. Forestry companies are laying off workers and closing plants. Workers who have lost their jobs are therefore going on employment insurance. The Bloc Québécois asked the government to eliminate the two-week period during which people have to wait to receive their first cheque. Here in Canada, we are poor relations because we still have a waiting period. France has none. There, as soon as workers are laid off, they get their first cheque, with no waiting period.

    I would like to hear what my colleague has to say about that. What does he think about the Bloc Québécois recommendation to eliminate the two-week waiting period and the fact that we have a new bill that would enable people to immediately receive employment insurance, which they paid into?

    Madam Speaker, I thank my colleague for his question.

    Since we are talking about the forestry industry, sometimes we have to look not only at the trees, but at the whole forest. Last week, my colleague had the opportunity to support the whole forest in Quebec, because a number of measures were put forward to help workers, such as the work sharing measure we proposed. We want to keep forestry workers working. When companies decide to reduce their workforce, the work sharing period is extended. We are also extending the benefit period by five weeks. My colleague had the chance to support these measures, but unfortunately, he remained seated. I am happy I stood up to support these measures. We are talking about several hundred million dollars for worker training. My colleague had the chance to support a whole range of measures last week. Fortunately, we on this side of the House supported them.

    Madam Speaker, I listened with much interest to my colleague saying that this forestry industry crisis originated elsewhere in the world. According to him, it has nothing to do with the government policy. But everyone knows that this forestry industry crisis is a result of the softwood sellout agreement that the government signed. This morning, we heard witnesses saying that, in addition to the $68 million that Quebec and Ontario have to pay, due to the decision made last week, it is expected that the next decision will cost Canadian taxpayers between 400 million and one billion dollars due to all these problems.

    Is the member ready to admit that this agreement was a sellout of the Canadian forestry industry?

    Madam Speaker, I thank my colleague from British Columbia for his question.

    It allows me to remind the House of two extremely important facts for the debate today. I want to tell him that the penalties imposed on Quebec and Canada are the reason why extreme caution is to be applied in choosing the measures to put in place so as not to penalize the forestry industry even further.

    The second fact is the position of the NDP member, who refused to agree to the return of $5 billion to the forestry industry. I was listening earlier today to a Bloc member who said that, without the softwood agreement put in place by the Conservatives, the whole industry would be dead by now. We support the forestry industry. We supported it in the first month after we came to power, in 2006, and we will continue to support it.

    Madam Speaker, it is worthwhile to come back to the subject. I think that the member did not quite understand. Today, in committee, we heard that Canadians, and especially people in Quebec and Ontario, will have to pay $400 million more. That is a minimum. It is possible that as much as $1 billion will need to be paid because of this sellout agreement. That is the problem. He did not understand. Last week, we were talking about $68 million. Now, there is an additional amount of $400 million. Does the member understand that this sellout was a bad agreement?

    Madam Speaker, we will continue to make sure that we have access to the American market. Three-quarters of the wood from Quebec goes to the United States. We will maintain our access to the American market and we will continue with good agreements. We will not use protectionist measures in the midst of an economic crisis. It would not make sense.

    Madam Speaker, I will share my time with the member for Trois-Rivières, who does some excellent work.

    As a member of the Bloc Québécois, I have the pleasure to speak to the motion put forward by our party.

    Let us take the time to read together the motion put forward by the Bloc Québécois.

    The Bloc Québécois motion is intended to be complete in itself. Our colleagues in the other parties should follow the Bloc's example. Quebec is a diversified society in a number of the sectors of its economy. One of the major sectors is the forestry industry. My riding of Argenteuil—Papineau—Mirabel has one of the highest concentrations of hardwood forests in North America. We need to keep abreast of developments in the hardwood forestry industry. In times of economic crisis, that industry faces a rather difficult situation. According to this morning's, Le Droit, one of our companies has just had to apply for protection under the Bankruptcy and Insolvency Act because of the weakness of the market. The newspaper was referring to a hardwood floor company in difficulty that has a number of employees. In the Papineau sector of my riding of Argenteuil—Papineau—Mirabel, 45% of jobs are connected to the forestry sector.

    If I chose any other riding in the regions of Quebec, the figures would be more or less the same, that is somewhere between 25% and 55% of the labour force is connected to the forestry sector. The same goes for other provinces in Canada. Every day, the Bloc rises in this House to defend the interests of Quebeckers, but we are glad when it also helps other regions of Canada.

    One cannot remain unmoved by this crisis, which started long before the financial crisis announced in 2008. It is more than five years since the forestry industry started to ring the alarm bells and to warn the government. We had the softwood lumber crisis and the agreement with the US, which the Bloc Québécois supported precisely because the Quebec forestry industry asked it to. The industrial sector was unanimous on this. The NDP often accuses us of all manner of things in this area, but the Bloc Québécois has always been in symbiosis with those industries. It is all very well to live in a dream world, like the NDP, but there is a hard reality: people are losing their jobs. Business owners are saying they would rather lose a billion dollars than to risk losing it all. That is the choice business made at the time, and we endorsed that choice. That is what it means to be a political party that listens to business and its needs.

    This is why we are proposing this motion today. We are still listening to business. The industry has been asking for loans and loan guarantees for several years, not several months. It has been done for the auto industry, but this government is refusing to do it for the forest and manufacturing sectors although it is allowed by international law. This is the reality. Why? Because in a time of crisis, it is rather difficult to obtain financing from the banks. This is the reality. Forestry companies have been in a crisis situation for many years. Even in budget 2008, the Minister of Finance had identified the forestry and manufacturing sectors as simply being in recession. They were already in recession then. Signs were present well before the financial crisis became evident in 2008.

    Obviously, when a whole segment of the economy is suffering both in Québec and in other Canadian provinces, it is impossible for us not to be on the lookout and not to try to listen. The Conservatives have proposed a stimulus package with only $170 million for this sector. This is just peanuts. Excuse me for saying this, but compared to companies' needs, this is close to nothing. This is why we are today asking the government to open their eyes. We need a true plan to help the forestry industry. There is a package for the auto industry. We are not criticizing this plan, quite the opposite. What we wanted in the stimulus package for the auto industry was protection for subcontractors because many of them are in Québec as well as other parts of Canada. We were hoping the plan would have a clause to prevent manufacturers from subcontracting outside of Canada and outside of Québec, but once more, the Conservatives did not listen.

    The Conservatives made a choice by tabling a budget that provides only $170 million for the forestry sector. As hon. members can well imagine, for that reason alone the Bloc Québécois could not support this budget, because we cannot abandon workers in this sector. For example, in my riding, in the Papineau area, 45% of all jobs are in the forestry sector. We simply cannot ignore that industry. As I said, the same is true in all regions of Quebec.

    Today, we are proposing loans, loan guarantees and refundable tax credits for research and development. We are not talking about mere tax credits for research and development. In order to get tax credits, one must first pay taxes. However, when companies are going through crises and cannot finance themselves, they are definitely not making profits. If that were the case, they would have no problems finding money. This means that if we only give them tax credits, these companies will not be able to benefit from them. Instead, we are asking for refundable tax credits. If a business has not made profits but is investing, then it would get a cheque from Ottawa. This would also help that company make investments.

    We are asking for a policy to encourage the use of lumber in the construction and renovation of federal public buildings. This makes sense. Canada is one of the world's largest producers of lumber. It would only make sense if, in the federal buildings, some of the construction projects would involve the use of lumber. Finally, we are asking for measures to support energy and ethanol production from forestry waste, or biomass. Now is the time to do that. If we want to help these companies, we must invest. One way of diversifying their activities would be to use biomass to produce energy. This could help them increase their production.

    Again, if Conservative, Liberal and New Democrat members were aware of what Quebeckers are going through, they would support the motion brought forward by the Bloc Québécois.

    Madam Speaker, I found the presentation given by my former colleague from the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities very interesting.

    However, I do not understand one thing. Though this motion, which we will support, the Bloc is trying to fix what it destroyed by supporting the Conservative Party softwood lumber sellout. My hon. colleague will respond that that is what Guy Chevrette wanted. However, in Mr. Chevrette's testimony before the committee at the end of August, he explained that the industry in Quebec is currently being wiped out by this Conservative government. What he wanted was loan guarantees. What did that take? It took an opposition willing to work to stop the softwood sellout and put in place something that would have been more sustainable in the long term.

    Quebec lost thousands of jobs because of this softwood lumber sellout. Since last week, Quebeckers and Canadians are now being forced to pay an additional $68 million. Now we are learning that there is more. Because of this softwood sellout, another $400 million in penalties will be imposed on Quebeckers in a few weeks.

    Is the member ready to publicly admit what the Bloc Québécois members admit in private, which is that it was a mistake to support the softwood lumber sellout and to help it pass—

    The hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel.

    Madam Speaker, this question allows me to set the record straight.

    First of all, I am pleased that the NDP has decided to support the Bloc Québécois motion. It will now stop living in the past. The problem is that the NDP members are always living in the past. in this case the Bloc Québécois is not to blame. An entire industry and not just one man—Guy Chevrette or whoever—wanted the agreement. The entire Quebec industry wanted it. In fact, not just the Quebec industry, but the Canadian industry as well.

    As I mentioned, we can always go back over the past but in these international debates, the pattern never changes. The Americans know very well that by the time the winners lose they will all be dead. That is what will happen and what they are doing. They know very well that in the end Canada will win. However, they are sucking the life out of the industry. For that reason we must have loan guarantees. That is the reality. No matter what Americans may think, let us get going and help our companies. If we can support our industries and get them through this crisis, the winners will triumph in two ways: they will have weathered the crisis and they will have money in their pockets. In addition, there will be a nice surplus allowing them to increase employees' wages. Perhaps the NDP should step into 2009 and stop living in the past.

    Madam Speaker, my colleague spoke about the $170 million over two years for the Canadian forestry industry as being peanuts. That is exactly what it is: peanuts in comparison to the needs expressed by the people in the industry. In my view, he could also call that peanuts in comparison to the amounts given elsewhere, which nobody denies. A total of $2.7 billion was given to the automotive industry and to banks, without any accountability measures. Three billion dollars will go into the pockets of the Prime Minister for him to spend as he pleases, without being held accountable to the Parliament. The forestry industry really gets only peanuts. I would like my colleague to confirm that.

    Madam Speaker, my colleague for Drummond is absolutely right. And he knows the situation very well. What is worse is that the workers in the forestry sector know the situation very well. They are very bitter about the position of the government, and I understand them. If anyone has been following the evolution of this crisis for the past four years, it is the employees from the forestry sector, for whom I have a good thought today. It is not easy for spouses and children when people lose their job. That is the reality. They are the ones members should have in mind when they make decisions here. It is sad to see that the Conservatives, supported by the Liberals, have decided to abandon a whole area of the industrial sector and a whole group of workers.

    ): Madam Speaker, it is a pleasure for me to rise today in the House to speak about the forestry industry.

    Many years ago, Trois-Rivières was the world capital of paper, and there are still many jobs in the paper mills, which are currently in such difficulty. The Mauricie in general has very large numbers of people who work in the forestry industry. An entire segment of our industrial base is redefining itself and trying to find new niches and novel ways of doing things. That is the main reason why we are proposing this motion today in support of this industry.

    It is going through very difficult times. The recent economic and financial crisis has only aggravated a situation that was already very alarming and that the Bloc Québécois has been condemning and debating in the House for years. We certainly must condemn this laissez-faire policy, which prevents us from providing adequate support to this important part of the Quebec economy. In providing only $170 million over two years in its last budget, Ottawa has flatly turned its back on the entire forestry industry, with the connivance of the Liberal Party.

    Over the years, the Bloc Québécois has brought forward a number of ideas to deal with the crisis. For reasons that are often unfortunately purely partisan or ideological, our proposals were ignored, to the detriment of Quebec and its regions. We have suggested a number of specific measures, including loans, loan guarantees, refundable tax credits for research and development, policies to encourage the use of wood in the construction and renovation of federal public buildings, and measures to support the production of energy using ethanol and forestry waste. All these measures should help the industry emerge from a crisis that has lasted too long and should ensure sustainable, viable, profitable development for all the Quebec economy and Quebec society.

    I want to say a bit more about these loans and loan guarantees. Ottawa refused to help the forestry industry during the entire softwood lumber crisis. It thereby prevented the industry from modernizing its means of production and improving its productivity. The industry was unable to invest in new equipment and in the development of new products. These investments are necessary, though, for the very survival of the industry. So now the forestry companies are left without resources, totally unable to make the necessary investments. It is all especially obvious in our region of the Mauricie.

    Yesterday, Monday, workers in total support of our demands demonstrated in favour of loan guarantees for the industry. AbitibiBowater—the Laurentian plant in Grand-Mère—is asking for special measures to guarantee loans to the forestry industry by the end of March. Last year, the company renewed loans worth $350 million. Since then, the market has been in trouble, as everyone knows, and demand has shrunk significantly. That is why the employees found themselves out on the street. If loan guarantees were given to this industry, we could keep our workers on the job.

    In the St. Maurice Region, the Smurfit-Stone plant in La Tuque applied for protection under Quebec financial legislation. Now we have another 250 employees in the street. This is very disturbing. In the case of AbitibiBowater in Quebec, there are 7,600 employees and 8,900 retirees.

     As we can see, therefore, the Bloc's motion today hits the nail on the head in terms of workers' concerns. These investments are important.

     Respecting the trade agreement on softwood lumber with the United States was not easy. It was a necessary evil. The government must now, in the wake of the difficulties created by the agreement, help the industry with loans and loan guarantees. It has to support the industry.

    This form of assistance, I might point out, is in compliance with the softwood lumber agreement and with NAFTA. The government keeps saying that it can do nothing and is bound by the agreement. We do not think that is the case. We are still awaiting an answer from the member for Roberval—Lac-Saint-Jean on the number of the section preventing such forms of assistance.

    Right now, the forestry industry is considered high risk by the bankers. This industry therefore pays a high risk premium when it turns to the financial institutions. The result is that a number of them are unable to get funding. This is why the federal government must guarantee loans. In almost all cases, this measure costs next to nothing. It is not a subsidy. The company repays the money at term. So it is hard to understand the government's refusal to act.

    According to the Quebec Forestry Industry Council, if the government guaranteed the loans by the banks to the forestry industry, the rates of interest would be more reasonable, and new projects might even be undertaken. For this reason, the Bloc Québécois, the sole defender of the Quebec forestry industry in Ottawa, is presenting this motion to correct the errors of both the Liberals and the Conservatives and to have the federal government grant loans and loan guarantees to the businesses hit so hard by the crisis in the manufacturing sector and for so many years.

    Let us now talk about the second measure proposed in this motion, namely refundable tax credits for research and development. Research, innovation and development are the pillars on which an industry shapes its future. Increasing productivity, discovering new products and accessing new markets are critical to the development and survival of the Quebec and Canadian forestry industry.

    During a crisis such as the one that the forestry sector is experiencing, the industry cannot be left to fend for itself. That is why, in our stimulus package, in our motion today, and in fact since the beginning of the crisis, the Bloc Québécois has been proposing refundable tax credits for the forestry industry.

    I want to say a few words on measures to support energy and ethanol production from forestry waste. All the governments have come to realize that in order to find our way out of the crisis—as we can see in the United States—we must not only intervene in the economy, we must also help and fund tomorrow's economy, so that it will create jobs and opportunities for the future. The U.S. administration understands that and is investing in green and renewable energies.

    Producing energy and ethanol from forestry waste is a perfect example of a traditional economy trying to develop new markets. For example, the Mauricie is one of four regions in Quebec that have been selected for calls to tenders to use forestry biomass to gradually replace fossil fuel. I should also mention that, as early as in 2010, the Amqui hospital centre, in Quebec's Matapédia Valley, is going to be heated with forestry biomass. It will be the first facility to do so in eastern Quebec.

    In the Mauricie region, and elsewhere, we have reconciled the economy and the environment. Using that approach allows us to reduce our greenhouse gas emissions, diversify opportunities for our forestry industry, and make our region wealthier. Implementing measures to support energy and ethanol production from forestry waste would help diversify markets for forestry companies, revitalize regional economies that depend on this resource, reduce our dependency on oil, lower our energy costs, and give our entrepreneurs the help they really need in their plans for the future.

    In conclusion, we must realize that the moneys committed to the Conservative trust in 2008 are inadequate. The distribution of the money from that trust between the provinces is unfair. Quebec is getting $2,300 for each job lost, while Alberta is receiving $25,000. Let us not forget that 40% of all communities that depend on the forestry sector are located in Quebec. That is why I am urging hon. members to support this motion presented by the Bloc Québécois. The solutions that it proposes will help this important industry in all of Quebec.

    Madam Speaker, I agree with a lot of what my colleague had to say in her speech. The forestry industry has been a disaster over the last number of years. Approximately 20,000 jobs have been lost and I do not see anything being done in the House. This did not start with the recession. It started three or four years ago with the softwood lumber agreement, which was a major disappointment. It provided $1 billion to the American competition to fight us and that will probably be used for the next 10 years. I see us being shut out of that market or our capacity diminished greatly.

    The member talked about the $1 billion community development trust fund. I analyzed that and I did not see any conditions or strings attached to it that indicate it would help any forestry worker or any town that was affected by the downturn in the forestry industry.

    Since it looks like we will have difficulty in the American market right now, does the hon. member see any new markets that Canada should be exploring on this issue?

    Madam Speaker, certainly new markets could be explored, and that is why we are calling for loan guarantees and loans for our companies to do research and development, which will help them to stabilize. As well, when we talk about the 2009 budget and the $170 million granted for the forestry sector, we can only lament the low priority the government is giving it, when we know that $2.7 billion is being given to the auto industry in Ontario.

     We have to understand that the auto industry represents 500,000 workers, but the forestry industry represents 825,000 workers. We can see that their priorities are misplaced. We can see that when the government created this trust fund and this assistance for communities, it allocated the money unfairly.

    We also understand what the member is saying, that the amounts are inadequate.

    Madam Speaker, I always listen to the member from Trois-Rivières with great interest. Usually, what she says makes sense, but today, it makes somewhat less sense. It is the decision by the Bloc to support this sellout agreement of the Conservative Party’s that brought about the disaster in Quebec’s forestry industry. Several thousand Quebeckers have lost their jobs, and now they are begging the Bloc to reverse its position. Why? It is simple. The anti-circumvention clause is now so broad that the Americans will challenge any decision made in Quebec or elsewhere in Canada to assist the forestry industry. Loan guarantees would provoke a reaction from the Americans, and it would be coming out of Quebeckers’ pockets again: $68 million last week, and another $400 million to come.

     Is the member prepared to admit in public what the Bloc Québécois members admit in private, that supporting this agreement was a monumental mistake?

    Madam Speaker, it is unfortunate that my colleague is not as pleased with my remarks today, but I could say the same thing about his.

    What we have to understand is that the softwood lumber agreement is behind us. The industry strongly recommended and asked that we support that agreement, because people were genuinely going hungry. Certainly battling the Americans is like David and Goliath, and the solutions are indeed not very simple. That is why we have to look ahead now. We have to look at where this industry is going and what we can do to support it. We have neglected it for too long. Certainly, in our opinion, loan guarantees are the essential element of all the measures we are suggesting in this motion. I was pleased to hear just now that the NDP will nonetheless be supporting the motion. There is a desire to support the forestry industry, and that is a very good thing.

    Madam Speaker, it is an honour to stand in the House today to discuss this very important issue.

    Coming from the province of Newfoundland and Labrador, forestry certainly plays a great role. In my hometown of Bishop's Falls, which is in the Exploits Valley next to Grand Falls—Windsor, the major centre, forestry has played an essential role for my family, as well as others in my community.

    Over the years, whether it be through the sawmills, the newsprint industry itself or the lumberyards, forestry has been an essential component to the economy of the area I represent, which is so rich in its natural resources. Yes, we do have the fisheries as one of our mainstays, and it has been described as the backbone of the economy of the outport of Newfoundland and Labrador, but forestry has played a role in that as well.

    I will comment on the history, where we have been and eventually explore where we are going in a few moments but first I will discuss the motion that was introduced by my hon. colleague from the Bloc.

    The opposition day motion states:

    To a great extent, I understand where the Bloc members are coming from and I understand the gist of what they are saying but it leaves a lot of the more vulnerable people in the forest industry out there. It leaves them sort of tethered to hopes that have been vanquished in recent years because of the economy and because of the industry itself. Even before the recession that we have slid into, there were always problems with the newsprint industry with the onslaught of modern communications and technology advances being what they are. Obviously, this has been become a key issue for the entire industry, and not just for Quebec in this particular situation.

    I understand this is a major issue in Quebec and, on a per capita basis, there certainly is a greater dollar value than probably any other jurisdiction in North America. However, it also reflects on the entire nation and the entire continent of North America.

    I have mentioned before in this House the fact that we have a closure upon us in the town of Grand Falls—Windsor that will affect the bottom line of the entire province given that its output was so great. That mill was owned by AbitibiBowater. It decided a few months back to close the mill after 100 years of existence. We can all imagine how important this is. It will put close to 1,000 people, including loggers, mill workers and the stevedores in the town of Botwood, out of work. This will have a lasting impact.

    That is the major reason I am talking about this issue today but I also wanted to reflect upon why we are here, which is to voice the concerns of our constituents in the case of this particular industry. I do believe the government has a great role to play in this industry.

    Moving along on this particular motion, it also talks about a plan for certain areas in which it hopes the government will invest, which would certainly be of benefit to the region. However, the question now becomes whether it goes as far as it should and, personally, I do not think it does.

    The Bloc motion does put forward some particular measures that I feel are very important, such as the sustainable development measures. We are dealing with a renewable resource, one that has anchored many communities in rural Canada for the last 100, 200, 300 years. Some communities were built upon it. Communities exist today because of it and will continue to proceed whether they have a large newsprint mill, a paper production mill or an integrated lumberyard. Opportunities still exist for them.

    However, the government has a role to play here and one that I believe is key. I do not want to divide this debate into what is a bailout as opposed to an investment. That is where we come in. Where the two sides of the House may differ on this argument is on exactly what they consider to be a bailout. There is always the connotation in a bailout that it is some kind of a waste of government money. I do not know whether that is true or not. I do not think we as politicians sit down and weigh the pros and cons of each particular investment to the point where we decide whether it is good or not for our constituencies.

    The other thing the Bloc motion talked about was the refundable tax credits for research and development, which is absolutely key. A wood product has so much value and so many areas go untouched, areas that provide so much potential for all these communities, not just for the particular companies or individuals who own sawmills or lumberyards, but for the entire community itself. We are talking about year-round employment that provides a great deal of income for families to sustain larger families. We all know the traditions by which paper towns grew up. The children of many of the people who have great jobs in mills also get the same jobs and so on and so forth.

    The mill in my riding has been around for 100 years and, as I mentioned earlier, it sustained my family and my neighbour's family. This is why we are here to talk about this important issue. I applaud the initiative that is coming from the Bloc and just how important this is. However, I would caution the Bloc members to expand it beyond just one particular jurisdiction. I hope they will address that in the next little while.

    The motion also calls for a policy to encourage the use of lumber in the construction and renovation of federal public buildings and measures to support energy and ethanol production from forestry waste. That is a very good idea and a good option at hand that we do not talk about too much.

    However, it is not just about the construction of buildings. I will give the House a fine example. In Europe right now there is a tremendous market for wood pellets as a source of energy and heat. This is one area, at least in my area of the country, that we have not explored to its fullest. When we think about it, with energy costs rising, wood pellets provide a cheaper alternative, depending, of course, on the price of the product one is buying, the actual wood pellets.

    Therefore, the industry of developing, marketing and the production of wood pellets needs to evolve and mature to a place where we can provide a low cost product when it comes to energy. That is a good example where government can play a huge role. It could give subsidies to the individual consumer, which the provincial government did recently, but also incentives for the industry to basically make a greater profit.

    One of the ways the industry can do that is for the government to be a good valued customer for wood pellets. It is possible not only in federal government buildings but some of the incentives that the government talks about when it comes to home renovations. This could be used, I hope, for this particular scenario. It is environmentally sustainable and it is a renewable resource. I hope the federal government as well as the provincial governments across the country will look at this as a good opportunity for economic development. That is one example that this particular industry can lend itself toward not only creating jobs but also reducing energy costs for the individual and for industry itself.

    I would like to talk briefly on the history of the forest industry in my province. A lot of this will parallel many of the other situations across the country on just how the forest industry has evolved to create such great value added products.

    For the first 400 years after the discovery of Newfoundland and Labrador, the forest was used almost exclusively as a support for the fishery. It became this tertiary activity to support a much larger effort. In addition to the construction of premises, wood was essential for fuel. It was then and it is today. It was also used for boat building, the construction of stages and flakes that, 400 years ago, were so essential.

    We will find that a lot of communities, as I stressed earlier, were based upon their ability to take the wood from the forest and turn it into something else for the value of other industries. That is essentially what we havecome down to. The industries in my area, all over the province and all over Atlantic Canada still take full advantage of that.

    By the mid-1800s, it was apparent that the fishing industry could not support the population entirely. Therefore, to assist in diversifying the economy and developing the forest and mineral resources of the interior of Newfoundland, a railway was constructed across the island. The trans-island railway was completed in 1898 and it had two major influences on the province. One was access to the interior and two was the 145 blocks of land comprising nearly 4,000 square miles granted to the reconstruction railway. However, it also allowed interior regions of my province, much like others, to develop the forest industry 100 to 150 years ago. That was an essential component to the development of a lot of our economies.

    That is the historical impact of the forest industry. I know we have debated this issue so much because it means so much to us. It is not just a rural component or issue. This also helps develop the cities in which we live and the entire economy itself. A tremendous amount of workers across the country rely on the forest industry and, in many cases, they get unheralded.

    I do not mean to take away from other industries that are also lining up for stimulus money and for investments from the government to allow their industry to flourish, and I speak of the auto sector and agriculture. However, the forest industry, with its historical context alone, should tell us that this should always be at the forefront. On every agenda, whether it is a federal agenda, a provincial agenda or a municipal agenda, forestry should always be in that front part. There is so much value added into these products and we have so much to gain from this.

     I commend the people from all parties who have spoken already on this. They truly know the importance of this industry.

    Up until the early 1900s, it was not considered necessary to protect the forest resource. I guess it is one of those things that maybe has suffered from neglect because the debate was always about other industries and forestry was sort of just shoved to the side.

    Unfortunately, in many situations that happens to this day. That is why we stand in the House and argue so vehemently for the right investments in this industry. I cannot think of a better time to be talking about this than now, during the economic crisis that we are under. One thing we have to realize is this. If we are to harvest a resource, if the people we represent are to be the principal beneficiaries of every natural resource, then it is a responsibility for us to allow industry to develop a product to its fullest. Value-added products, whether it be the fishery, manufacturing, textiles or forestry, is where we fit in to allow these people to extract as much profit as they can from this resource but, at the same time, to sustain the communities and the resource. That is what is imperative to us.

     I do not think government should just get out of the way. Let us talk about that right now.

    A lot of people will say that if the forest industry is what we say it is, then it will survive on its own. That is not necessarily the case. The problem is communities die as a result of this. It is so labour intensive and it takes so much from our land. It is not only about the wood; it is about the power we harness on the rivers in order to fire up the mills. It is also about the community living structure, the social structure in which we live. To me that represents the key to this argument. That is why we have to get involved and play a role. That is why we stand here today and debate.

     We can talk about the fine points. We can talk about the profit margins for a particular company. We can talk about the fact that we want to provide the incentive for a lumber yard to branch out into other types of products. That is what is key. We operate on the margins, but the bulk of the industry relies on the people who work day and night in our forests and also in the mills and in the ports that ship it out. This is why we stand here today.

    I will take a moment to bring forward a few quotes.

    These are some of the points I received in an email from Bob Dingwall, president and CEO of Jamestown Lumber. I would rather bring his points out than just my own because he is someone who is absolutely hands-on with the entire industry. He writes that forestry, of course, is the mainstay of rural economies in many parts of Canada. He says, “Canada's forestry infrastructure, which includes huge amounts of human-skilled capital, in addition to the physical assets associated with the production of forest products cannot be allowed to further dissipate. It can't be pulled off the shelf for the next generation's benefit in the future global economy”.

    That is very true. Forestry cannot be thought of in two, three, four-year increments. We have to start talking about generations of rural Canadians, urban Canadians and Newfoundlanders and Labradorians. We have to plan for the next generation forestry workers. Will they be different than today's workers? Most likely, yes, but at some point we have to grasp the vision as to what this industry will be. It is essential for that community. There is no way around this.

    Unfortunately, being involved in politics, where we run on four-year mandates, or in this Parliament maybe one or two-year mandates, we have to realize that the long-term vision is key to what we debate. If we lose sight of that long-term vision, our rural communities and the entire nation in general does not have anything on which to hang. Sometimes, as I said earlier, we push forestry aside to its detriment.

    We are not asking for a nationalized institution for the way forestry is run. We want to encourage private investment, but there has to be a positive influence by all levels of government.

    Mr. Dingwall brought up other points. One was Scotiabank's commodity price index, which is a very important fact. In some of the other industries, such as metals and mining, the commodity price index assigns an index weight. Metals and mining is 16.6% as an index and oil and gas is 16.8%.

    According to Scotiabank's commodity price index, what is its assignment of an index weight? It is 39.8%. That is how much value is placed on what we produce. Many people rely on this industry and that one piece of lumber, that one tree, and the harvesting of it.

    Yes, we cut it down. Yes, we can create wood pellets and byproducts of wood, such as wood shavings, wood chips, the actual lumber itself, which is the massive part of this, and, on the back end, newsprint, paper products. All of this stuff is taken from a renewable resource.

    One thing the federal government has neglected in the past little while is silviculture. I hope that in the near future we will have a debate on the role of the federal government involved in silviculture, which is why I endorse the idea of a national summit for the forest industry.

    Some people might ask why we would gather all these people in one city to talk about forestry. That is where can have a frank discussion among government, industry and the unions as well, such as the Communications, Energy & Paperworkers Union. These are the stakeholders. They have a vested interest in seeing this resource replenished and in ensuring we get the value from this resource.

    I also want to talk about the situation in Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor. As I mentioned, it has been around for about 100 years. Earlier this year the mill closure was devastating news. However, keep in mind that the resource at the very base of this mill belongs to the people. Should we expropriate the rights on the river to harness the power and to go into the forest to cut down trees for profit? Yes, we own it and we have to be the stewards of that resource. We are the ones who have to protect the concept that the principal beneficiary of this resource is the collective, the people who put us in power.

    I would like to make that point clear because I think a lot of people have lost that point. Industry has a role, but it is not the be-all and end-all of harvesting this resource.

    Hopefully I will get some time following question period to continue my thoughts. I thank the House for listening to me and I welcome any questions or comments.

    Madam Speaker, I listened with interest to my colleague. I assumed that at some point in his 20 minute oration he would request the House to allow him a do over on his vote in support of the softwood lumber agreement. Unfortunately, the predictions the NDP made were correct. The contract designed by the Liberals and then implemented by the Conservatives with the Americans allows the Americans to decide when they do not like what a province does.

    I can recall Liberals and Conservatives alike saying that this would allow for peace in our trade relations with the U.S., that the Americans would no longer apply tariffs to our wood. Hundreds of millions of dollars have been charged to Ontario and Quebec and future charges will be charged to British Columbia and the others.

    Is there no regret at all in the hypocrisy of standing in the House and saying that he will be defending softwood lumber and lumber industries across Canada when it is coming to bear right now? At present, the cumulative effect of this perfect storm, a terrible agreement, a downturn in the housing market is destroying mills across northwestern British Columbia and Canada. This agreement allows the Americans to apply punitive damages against Canadian companies and provinces at their own discretion.

    I enjoyed the member's comments, and we are good friends. However, is there no sense of regret over having rushed that bill through, having agreed to absolutely fall down with the Conservatives when it came to defending Canada's interests in the softwood lumber market?

    Madam Speaker, certainly notable exceptions have taken place with the softwood lumber deal. I agree with him that the money was left on the table and problems have been created as a result of that in this trade dispute. I suggest that he and others to go back to what I talked about earlier, and his party supports a forestry summit, and that is to talk about this industry in the context in which we are. He brought up the fact that we were in the context of a downturn. That started well before the recession took over.

     One of the issues I had with the other side was the community trust fund. The accountability record on the community trust fund has been abysmal.

    I will ask the government this. What does the community trust fund do for someone who has been laid off and is now looking for work in the town of Grand Falls--Windsor? My local newspaper, the Grand Falls Advertiser, recently did a story about Mr. Glen Frampton. After working so long in the mill, he is unable to find work, but also the accreditation to continue the skills he learned in the mill. How does the community trust fund help out a person like Mr. Frampton when it is for industries that have failed?

    This debate should be about how we protect those failing industries. The investments we make should maintain the mills. My mill is closing at the end of this month. What will the trust fund do to keep this mill open? Probably very little, and that is the debate I want to bring to the House.

    Madam Speaker, Liberals have been rising in the House to criticize the softwood lumber sellout that they put through the House and the Senate. My colleague from Skeena—Bulkley Valley asked a very valid point. This whole agreement has blown up in the faces of those who pushed it forward: $68 million charged last week; an anticipated $400 million in charges coming in a few weeks, as my colleague mentioned; other lawsuits coming toward British Columbia and Alberta; and thousands of lost jobs.

    I know the member to be a fair man. Could he simply rise and apologize to those thousands of Canadians who have lost jobs because of the softwood sellout. Could he apologize for the hundreds of millions of dollars in penalties that Canadians have been forced to pay? Could he just rise and apologize on behalf of the Liberal Party for inflicting this on Canadians?

    Madam Speaker, I do not want to suggest the member has taken leave of his senses, but I will leave it at that.

    When we rise in the House and talk about an issue as important as this, what bothers me the most is some parties demean this issue. They talk about the divisions to conquer for their own self-interests. What bothers me is they do not stand up for people who are most—

    Self-interest? You wrote the book.

    Order. The hon. member has the floor.

    Madam Speaker, I would just like to say this, in addition to what I have talked about earlier, in regard to this particular industry and what it faces right now. We need to ask this particular government and all parties in the House to pull together to find a solution here for these people who are the most vulnerable.

    Let us talk about the EI issues. Let us talk about the fact that most of these people who find themselves most vulnerable now are just not eligible at this point to claim EI. That is a huge issue, not just in forestry but all other industries.

    I want to ask these particular members, and others, to stand up for these particular issues, so that we can protect the most vulnerable in our society, not just in forestry but others.

    Apologize.

    Madam Speaker, apologize? I have represented my constituents since 2004, and I apologize not to him and not to anybody else in this House, because that is what we are here to do.

    Madam Speaker, I congratulate my hon. colleague for his speech today and for his answers. I noticed that after the first question came from the NDP, the member for Skeena—Bulkley Valley, who asked the question, did not listen. He is not listening now. He was then and is again engaged in a discussion with Conservative colleagues across the way. I think it is important that if one asks a question, one listens to the answer, and perhaps if the second NDP questioner had heard the answer to the first question, he would not have asked the same question.

    I would like to ask my hon. colleague this question. What does he think of the idea that was proposed by the natural resources committee last June which talked about the need for a national summit, led by the Prime Minister, of the forestry industry to look at the problems that were already existing? We still have not seen that summit.

    Madam Speaker, I neglected to mention this last time. It is funny how the NDP members will rise in the House to take credit for a budget that occurred several years ago, but when they take credit for that budget, they never mention any one moment of reform of the EI system. It is funny. It is called the politics of convenience, I believe.

    Nonetheless, let me get to the situation that my hon. colleague from Halifax West talks about. The national forestry summit should prove to be a great conversation had by all.

    Sometimes the echo is deafening, Madam Speaker, but I will continue despite that. I will say this about--

    I would like to call the members to order out of respect for the member who is speaking.

    Madam Speaker, it is quite the workout I am having today.

    I want to give an example of a summit in this particular situation because a lot of people say it is not really necessary, but it is. It has worked in the past. In the province of Newfoundland and Labrador we had a fisheries summit that was chaired, incidentally, by a gentleman I know who used to sit in this House. His name was Loyola Hearn and he chaired the summit. What came out of that summit were some of the policy initiatives that we have today, some not so good, others pretty good, but it basically created a crossroads of communication for which I commend my former hon. colleague, Mr. Hearn, for doing at the time, and I wish him all the best, incidentally.

     Nonetheless, that is the conversation that we need to have each on a provincial basis, as well as in a national forestry summit, to consolidate opinions and to allow the free flow of communications from unions, industry, and definitely from our government.

    Madam Speaker, I am pleased to state that our government listens to Canadians and we act on their behalf, and nowhere is that more positively demonstrated than in my riding of Leeds--Grenville.

    Canadians, including those in my riding, told us that they needed infrastructure money to move critical projects forward. This government delivered.

    One of the many important projects is the Port of Prescott, where crumbling docks will be rebuilt. This is an inland, deepwater port where dry bulk cargo is transferred and stored. The port services municipalities throughout eastern Ontario, providing storage and delivery of road salt, and farmers with grain storage and shipment.

    Without this critical dock, thousands of transport trucks would be driving across Ontario delivering salt for roads and delivering corn. Our government--

    The hon. member for Davenport.

    Madam Speaker, on March 28, 2009, Armindo C. Silva is to be honoured by the Portuguese Canadian community for his many years of public service. A wise man once said, “Only a life lived for others is a life worthwhile”. Armindo Silva is the embodiment of this ideal.

    He arrived in Canada in 1961, started his own business, studied and received a master's degree in business administration from the University of Toronto. He has had a very successful business career. However, it is his work on behalf of others that we will celebrate this year. He is a founding member of the Federation of Portuguese Canadian Business and Professionals. He has pioneered scholarships for young people, worked as a fundraiser for the United Way, and served on the mental health advisory board of the Toronto Hospital.

    These are only a few of his accomplishments. He brings to life a passion for community service and a deep understanding that we all have a responsibility to make our communities and our country a better place for all of us.

    On behalf of all members of Parliament, I am pleased to recognize and honour the community service of an outstanding man who is an example to us all, Mr. Armindo C. Silva.

    Madam Speaker, I am pleased to speak today about Quebec Intellectual Disability Week and its slogan promoting greater empathy.

    This is a week to be open to differences and recognize that those who live with intellectual disabilities are full-fledged citizens. I myself have had a number of enriching experiences, having been a host family for the Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de la Montérégie-Est and a sponsor for Parrainage civique. I can assure you that I came out of these experiences a better person.

    I would like to thank all of the volunteers who work in this area and I would encourage people to get more involved with the wonderful people living with an intellectual disability. I am proud to say that the riding of Saint-Hyacinthe—Bagot is blessed with a large number of services to help those living with intellectual disabilities.

    Madam Speaker, today we commemorate the 50th anniversary of the Tibetan national uprising. Fifty years ago, 300,000 Tibetans surrounded the Dalai Lama's palace to protect their young leader from the Chinese military. That dedication to the Dalai Lama is today reflected not only here in Canada but worldwide.

    The NDP reaffirms its commitment to supporting human rights in China, including the collective self-determination rights of the people of Tibet. The government of China must respect freedom of religion, speech and assembly for Tibetans. I would remind the House that on February 15, 2007, the House of Commons gave unanimous consent to a motion by NDP MP Peggy Nash. It said:

    The Speaker: The hon. member for Medicine Hat.

    Mr. Speaker, I recently had the opportunity to attend the 2009 Brooks citizen and junior citizen of the year awards ceremonies.

    Mr. Joe Yarrow was the citizen of the year recipient. Since arriving in Brooks 48 years ago, he has dedicated 45 years to the Brooks Fire Department, 49 years to the Royal Canadian Legion, 42 years to the Elks, and has donated over 400 units of blood. Joe is truly a remarkable man whose dedication and commitment to his community and its citizens are second to none.

    Jessie Wang was the recipient of the Brooks junior citizen of the year. Jessie's community involvement includes organizing a student exchange trip and volunteering at the Brooks Health Centre. She is involved with over half a dozen local, national and international organizations, all while attending high school and tutoring some of her classmates. She is an outstanding and accomplished young lady.

    On behalf of my constituents, I offer Joe and Jessie our sincere congratulations on their awards.

    Mr. Speaker, I ask the House to join me in congratulating the Pakhtunkhwa Peace Forum for its efforts to draw attention to the violation of human rights and terrorist action in Swat, Pakistan.

    Over the past two years, more than 300 innocent civilians have been killed and more than 800,000 have been displaced in the Swat Valley as a result of fighting between Pakistani Taliban groups and the military. In addition, more than 200 schools have been destroyed, depriving 120,000 girls of needed education. The peace forum held a successful rally in Toronto last month in a show of solidarity with the citizens of Swat.

    I invite the government and, indeed, all of the House to condemn the killing of innocent civilians, the displacement of others and the destruction of schools in Swat, and request that it provide humanitarian aid to all those affected.

    Mr. Speaker, small business is the engine of economic growth and will be the main driver of economic activity as we navigate our way out of this current economic downturn.

    As governments wrestle with appropriate stimulus packages and many major transnational corporations are forced to significantly downsize their operations, it is the small business sector that continues to operate efficiently, and in the process creates and maintains jobs and contributes to our GDP.

    On Friday, February 27, I had the honour of hosting the Minister of State for Small Business and Tourism at a round table forum of small business leaders from Edmonton—St. Albert. We enjoyed a frank and open discussion of some of the challenges and also some of the successes of the entrepreneurs operating within my constituency.

    One such enterprise, the Tudor Glen Veterinary Hospital, was honoured that night at the Alberta Business Awards of Distinction for demonstrated excellence as a small business.

    I would like all members of the House to congratulate all successful small businesses, the backbone of the Canadian economy.

    Mr. Speaker, I would like to highlight the extraordinary work of regional concert presenter Spect'Art Rimouski, which was awarded the Rideau/XM Radio Satellite top concert presenter prize in February at the Capitole de Québec. The award honours Spect-Art's boldness, ingenuity and excellent work in the field of artistic direction.

    Spect'Art also received another major award, the 2008 Félix for Quebec performance venue of the year. Many industry stakeholders, including the Réseau des organisateurs de spectacles de l'Est du Québec (ROSEQ), praised the regional concert presenter's contribution and its collaboration with other performing arts organizations.

    I, too, would like to congratulate Spect'Art on receiving this award and on everything it has accomplished.

    Mr. Speaker, in recent days we have been witness to tragic events in Northern Ireland, including the murder of two soldiers and a policeman.

    We offer our sympathy to the families of the victims of these cowardly acts.

    Canada condemns these incidents. These cynical acts of violence are the work of a small number of disaffected individuals who want to turn back the clock on the progress that has been made in establishing a lasting peace in Northern Ireland.

    Canada and Canadians have consistently supported the cause of peace in Northern Ireland.

    Canada stands steadfast in its support of the governments of the United Kingdom, Ireland and the political parties in Northern Ireland in their efforts to consolidate the gains of the peace process.

    Mr. Speaker, it gives me great pride to rise today to congratulate the new Liberal member from New Brunswick, Burt Paulin. Elected last night in the byelection in Restigouche—La Vallée with more than 53% of the votes, Burt Paulin toppled a former Conservative stronghold in New Brunswick.

    The Conservatives never would have believed they could lose that riding, which had been held for so long by the new senator, Percy Mockler. But alas, the popularity of the Graham government, the efforts of our colleague from Madawaska—Restigouche and Burt Paulin's skills sent a very strong message to the Conservatives.

    Conservatives in Ottawa and in Fredericton ignored the crisis facing forestry workers, failed to help seasonal workers by improving employment insurance, and turned their backs on small, rural communities. Last night those consequences came home to roost in New Brunswick.

    Mr. Speaker, the director of news content for the Chronicle Herald said that “George Baker is a troublemaker”. The St. John's Telegram scoffs that he is looking for publicity. Rex Murphy writes that Senator Baker's support for a sovereigntist Bloc Newfoundland and Labrador “is useless mischief”. According to an editorial in the Globe and Mail, Senator Baker “should be repudiated, not indulged”.

    There are many damning statements about the sovereigntist Liberal senator. But remarkably, we have heard nothing from the leader of the Liberal Party. In fact, you might say his silence is deafening. The title of the Globe and Mail editorial probably says it best: “Intolerable in a national party”.

    Will the Liberal leader finally stand up, follow the advice of the Globe and Mail and many other Canadians, stop indulging a sovereigntist senator and kick Senator Baker out of the Liberal Party?

    Mr. Speaker, when it comes to protecting public medicare, no community stands up as united as my riding of Hamilton Mountain. We rallied to save Henderson General Hospital. We rallied to save the VON services. We rallied at Michelangelo's to oppose the ideological funding cuts that threaten the quality of our care.

    Hospital building projects are important, but they will stand as meaningless monuments to medicare without investments and staff.

     In Hamilton, hospitals are balancing their budgets by cutting and centralizing services. In the process, Hamilton Health Sciences is axing 300 positions, while St. Joseph's is cutting 175.

    Canada needs 26,000 doctors immediately just to meet the OECD average. By 2016 we will be short 113,000 nurses and half of all medical technologists will be eligible to retire. Cuts to staff mean cuts to care.

     In this deep recession, economists all agree that strengthening our social safety net is a key government responsibility. Investing in medical personnel will benefit both health care and our economy in the short term, and will create lasting jobs that will strengthen our footing when we emerge from the recession. Clearly the time to act is now.

    Mr. Speaker, racist comments about cat being served in a public restaurant, bullying the Ontario public broadcaster, and being fired by one of the nation's leading Israeli advocacy organizations would amount to a bad year for anyone. Then again, it is only March 10.

    Welcome to the Warren Kinsella gaffe watch. The senior adviser to the Liberal leader loves his own voice so much that now it is coming back to haunt him. The Liberal Party asks him for advice, in his own words, “all the time”. Despite that responsibility, in his latest action he wrote an email threatening the Canada-Israel Committee and then claimed his bullying is “not a threat”.

    He should be more cautious about what he says. If the Liberal leader were as smart as his Harvard teaching stint would suggest, he would fire Mr. Kinsella so that he would be free to stick his foot in his mouth whenever he liked without a negative impact on the Liberal Party.

    Will the Liberal leader commit today to firing his senior adviser, Warren Kinsella?

    Mr. Speaker, I rise in the House today to commemorate the 50th anniversary of the uprising of the Tibetan people in Lhasa. This was followed by a series of Chinese repressive measures, forcing the Dalai Lama, the spiritual and political leader of Tibetans, to seek exile in India. According to the Tibetan government in exile, these measures resulted in the deaths of 87,000 Tibetans who held to their convictions and their pride in their people.

    So it has been 50 years since Tibet tried unsuccessfully to gain some measure of autonomy. The cultural fabric of the Roof of the World is weakening. Tibet's history books have been rewritten and the Tibetan language is no longer taught in secondary schools.

    It is time to adopt a comprehensive approach that takes into account the interests of all parties involved, rather than taking one side or the other, so that Tibet may gain real autonomy and the commemoration of these events will not be in vain.

    Mr. Speaker, the Conservatives' partisan appointments are raising eyebrows among immigration lawyers and the Haitian diaspora.

    The Privy Council, the Prime Minister's own department, approved the appointment of Pharès Pierre as a member of the Immigration and Refugee Board.

    This appointment already smacks of cronyism because Mr. Pierre worked in the Conservative Party executive in the Saint-Jean riding. He was also vice-president of the Quebec wing of the Conservative Party. However, it gets worse. Mr. Pierre was the cabinet leader for Prime Minister Yvon Neptune in the regime of President Aristide, who can hardly be said to have enjoyed unanimous support.

    This is clearly a new attempt by the Conservatives to influence the policy for welcoming new Canadians in order to select those likely to support the government politically.

    How can we believe for even one second that Mr. Pierre's political involvement will not affect his judgment as a board member? The Prime Minister has some explaining to do.

    Mr. Speaker, last month Warren Kinsella approached members of the Canada-Israel Committee to ask them for a favour. When they declined, he got mad.

    In an email dated February 18 sent to members of the Canada-Israel Committee and the Canadian Jewish Congress, Kinsella said, “If they proceed with this, it will be a huge mistake, one they will regret profoundly”. He went on to say, “As far as the Liberal Party of Canada goes, if I am asked for my advice, and I am all the time, I will say that the Canada-Israel Committee has utterly marginalized itself, and that it is not a voice we need necessarily heed going forward”.

    Is this what the Liberal leader expected when he hired Kinsella, that he would use his position to cut off access to the Liberal Party?

    Whether it is his opposition to the seal hunt, or his warning that Chinese food might contain cat meat, or his support for a Liberal MP's attendance at a Tamil Tiger rally, or his threats to the Canada-Israel Committee, Warren Kinsella is offending community after community. It is time for the Liberal leader to fire him.

    Mr. Speaker, why is the Prime Minister telling Canadians in Brampton that we will be out of this economic crisis by 2010? It is a nice forecast and I hope it is true, but he is the same Prime Minister who said, “If we were going to have a recession we would have had it by now”. That was in September 2008. His reputation for credibility has never recovered. Why should we believe his forecast now?

    Mr. Speaker, the Prime Minister and his government have an economic plan for Canada, Canada's economic action plan. It is a great read. I know the members opposite want to read it. I know they have only had about five weeks to get through it. It has lots of pages and it is a big read, but I encourage the members opposite to take the time on behalf of Canada to read it. Unlike their leader, we actually have an economic action for Canada.

    Mr. Speaker, Brampton, where the Prime Minister gave his speech, happens to be a place where 1,100 Chrysler workers lost their jobs in 2007 and 3,000 more jobs are hanging by a thread in 2009. The government is on a faraway planet. The Prime Minister said nothing about those workers in his speech.

    When will the government stop spinning the facts about the reality of our economic situation and tell Canadians the truth?

    Mr. Speaker, in fact, the Prime Minister did mention the auto sector in his remarks. I am sure the Leader of the Opposition would like to retract saying that he did not.

    The reality is that in the month of December, the Premier of Ontario and the Prime Minister announced in Toronto that they would participate in trying to assist in the auto sector. Meetings have been held at the highest levels of the American administration, the former administration and the new administration of President Obama, including last Thursday in Washington, in order to try to advance this cause.

    The Minister of Industry is fully engaged and we are working toward a resolution for Canadian workers.

    Mr. Speaker, I will try again in French. Today, in Brampton, the Prime Minister boasted about the Canadian economy being relatively healthy, but he is out in left field.

    When will he admit that Canadians are now losing their jobs twice faster than the Americans? When will the Conservatives take off their rose coloured glasses about the Canadian economy and start telling it like it is?

    Mr. Speaker, I agree that economic times are difficult, that many Canadians are losing their jobs. That is why we have an economic plan for Canada.

    We have a challenge in the Liberal dominated Senate. This is a question of leadership.

    Here is a quote: ”We think it's important to pass this legislation expeditiously and I'll be talking to the Senate to make sure they get the message. We made it clear that we are not pursuing an amendment strategy here. We want this money out the door. I'll pass that message in no uncertain terms to the Senate”.

    Who said that? The Leader of the Opposition. The message is not getting through. He needs to go down the hall and tell the Senate to pass the bill.

    Mr. Speaker, at this perilous time in our economy, credit card companies are bilking Canadian business and consumers by raising their hidden fees for credit card transactions on our merchants.

    We now know that these same credit card companies want to do the same thing to our low cost, effective debit card system. These fees are having a devastating impact on business and consumers at precisely the wrong time.

    Will the government undertake immediately to protect consumers and business from these greedy and unnecessary hidden fees and increases, or is this business failure very much a part of the government's economic plan?

    Mr. Speaker, of course Canadians need to have access to credit, not only access to credit but access on reasonable terms. That is why in the budget we introduced the extraordinary financing framework of up to $200 billion to help make sure that we have reasonable access to credit in this country.

    I hope the member opposite will encourage the Liberal senators down the hall, whom he knows, to make sure they act this week and do not go off on holidays next week. They cannot say they have constituency work because they do not have constituencies.

    Mr. Speaker, I am talking about merchants, not the political games the minister wants to play.

    A discount merchant told us that prestige credit cards have made his transaction fees increase by 39%. This adds up to a loss of $800,000 in his case. The government is remarkably passive on that issue. Other countries have already started regulating credit cards.

    Will the Prime Minister and his minister show initiative and do the same? What are they waiting for? For our businesses to go bankrupt under this government?

    Mr. Speaker, if the member opposite would bother to read the budget implementation bill, he would see the provisions in the bill requiring a minimum grace period on new purchases made with a credit card, improving debt collection practices, requiring clear and timely advance notice of changes in rates and fees. All of that in terms of regulatory power would be given to the Minister of Finance under the budget implementation act.

    What is important, I say to the member for Pickering—Scarborough East, is that we get that bill through the Senate and get royal assent so we can help Canadians get better credit.

    Mr. Speaker, in his Brampton pep talk, the Prime Minister added nothing to his insufficient stimulus plan, but instead focused on the importance of positioning the country to ride the recovery wave. The problem is that a lot of people might end up drowning because the Conservatives still do not have a plan to help forestry companies.

    Instead of remaining unresponsive, will the government finally help the forestry industry by offering loan guarantees?

    Mr. Speaker, as always, our Prime Minister is playing a leadership role for the entire Canadian economy. We all know that the Canadian forestry industry has some serious problems, and the recent London ruling should prompt elected members of all parties to take a very serious look at the situation. Given that all loan guarantees provided by Quebec and Ontario are now subject to arbitration, I will not comment further at this time.

    Mr. Speaker, what the minister just said is unbelievable. For one thing, the London ruling has nothing to do with loan guarantees. For another, the government is paying lawyers in London to argue that loan guarantees are legal. And now the minister says that he cannot talk about it even though his lawyers are talking about it and saying that it is legal.

    When will he stop bowing down before the Americans and stand up for the forestry industry, particularly Quebec's forestry industry?

    Mr. Speaker, every day in the House, we hear about the Bloc's concerns about what lawyers working these forestry-related cases need. We do not really care about the lawyers' needs; we care about forestry industry workers' needs. That is why we have programs for them.

    Mr. Speaker, this morning, at the Standing Committee on Finance, Eric Siegel, president and CEO of Export Development Canada, stated that his organization had given loan guarantees to the forestry industry, this in compliance with the NAFTA treaty and the softwood lumber agreement.

    Instead of hiding his groveling by using false legal excuses, will the minister follow EDC's example, stand up for his region and provide the forestry industry with loans and loan guarantees?

    Mr. Speaker, the majority of business leaders in the forestry industry are involved and are cooperating with Export Development Canada to get some support, some financing for their companies and workers. Once again, it is us who are concerned about workers' needs, unlike Bloc Québécois members who are concerned about the needs of bankers and lawyers.

    Mr. Speaker, the three law firms representing Canada before the London Court of International Arbitration are unanimous that loan guarantees to the forestry industry are perfectly legal under the softwood lumber agreement.

    Will the government finally abandon its ideological approach and provide loan guarantees to the forestry industry?

    Mr. Speaker, of course we have an ideology: it is to provide support to workers, to people who are currently experiencing difficulties.

    What do we hear day in and day out from Bloc members? We hear about problems with lawyers and courts. We on this side are concerned about programs that work, programs that will help companies and workers in Quebec and across Canada.

    Mr. Speaker, the Conservatives' reckless fiscal policies have led Canada into the worst recession in a generation, but when it comes to the economy, the best that our missing-in-action peekaboo Prime Minister can do is to hightail it out of town to point fingers of blame at everybody else instead of taking a little responsibility.

    Meanwhile he is proceeding with the slow and steady death of the auto sector, forestry, mining, steel, and the list goes on. While he is in Brampton saying, “Don't worry, be happy”, the Minister of Finance is telling the Senate that things are going wrong.

    Who is right, and who is in charge?

    Mr. Speaker, it is pretty clear to everybody in the world, actually, except perhaps the leader of the NDP, that there is a synchronized global recession. We can look at the GDP numbers in Japan. We can look at the decline in GDP in China. We can look at the numbers, especially in eastern Europe and western Europe as well. Canada is faring relatively well. We went into this recession with the strongest fiscal position in the G7 because we had paid down $38 billion worth of debt over the first three budgets. We are in a much better position to weather this storm than other countries.

    Mr. Speaker, the government is breaking records when it comes to economic mediocrity: the worst GDP performance in 18 years; the first trade deficit in 33 years; and, finally, our exports have gone down for a sixth consecutive semester, which is a first in 60 years!

    Will the government assume a minimum of responsibility for Canada's dismal economic performance? Yes or no?

    Mr. Speaker, of course we have taken on the responsibility, unlike the leader of the NDP, who did not even bother reading the economic plan for Canada before he decided to vote against it. Now, that is reckless disregard for Canadians.

    This is the economic plan for Canada. We take responsibility for it. We want to implement it, and we hope the Liberal Senate will let us do that on a timely basis.

    Mr. Speaker, excuses do not cut it for the quarter of a million people who have been thrown out of work since the last election. When these unemployed workers turn to the government's job bank website to get a bit of help and maybe a bit of hope, what do they get? They log on and they are greeted by a message saying there are technical difficulties. Well, no kidding. How can we have any confidence in a website about the slush fund when the government cannot even get its job bank website working?

    Mr. Speaker, we are doing everything we can to ensure that all Canadians have access to all the labour market information and all the job information they can. Unfortunately, we have unprecedented numbers of people looking to the job bank. We are working to update it to ensure that it is robust enough to withstand the demands upon it. We are working on that to serve Canadians.

    Mr. Speaker, we have learned today that the Conservative government recently appointed Pharès Pierre, former chief of staff of the Prime Minister of Haiti during the Aristide regime, to the Immigration and Refugee Board of Canada. Given the importance of the Haitian situation for Canada, it is a source of concern that such an appointment has taken place. The Haitian diaspora is justifiably concerned.

    Two questions arise with respect to this appointment. Why did the Minister of Citizenship and Immigration recommend Pharès Pierre as a board member, and did the security report not mention Mr. Pierre's political past in Haiti?

    Mr. Speaker, I share the hon. member's concerns about this. I learned of this person's political connections this morning. His file was recommended to me by the CIRB, however, and it has a pre-selection process. He passed the Privy Council security checks.

    I spoke today with the head of the Board and with my deputy minister to get his opinion on how to handle this matter.

    Mr. Speaker, the minister assumes responsibility for this appointment, fine, but he says he was not aware, and that holds no water. So it is one of two things: either he signs appointments blindly, or he signed this one on the recommendation of the political lieutenant of the Quebec Conservatives.

    In committee today, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism said that, had he known, he would not have appointed Mr. Pierre. Now the harm is done, will he withdraw his recommendation of Mr. Pierre as a board member and will he have cabinet cancel the appointment?

    Mr. Speaker, unlike the system under the Liberals, the new system for appointments to the IRB enables people to make public and transparent applications to the board. It makes pre-selections and then submits names to me. There is a system for security checks at Privy Council.

    As the bottom line, I am responsible for the recommendations I make to cabinet. I am concerned about the connections this person had in the past with certain politicians in Haiti. This is why I will now be examining this file.

    Mr. Speaker, the new Canada media fund has not been well received by the independent production industry. Claire Samson, president of the association of film and television producers of Quebec, says that the government is about to kill this industry. She said the new funding criteria, based on performance, would greatly reduce the production of documentaries and the numbers of jobs that are related.

    Why is the minister trying to wipe our documentary industry off the map?

    Mr. Speaker, the Canada media fund is what is in Canada's best interest.

    We are merging it together with the Canada television fund in order to make it more efficient for the future. It will be $310 million for the production of Canadian content on multiple platforms. It has been well received.

    I invite those who have concerns to simply look at the proposal and what has been said about it. Pierre Karl Péladeau said, “We now have reason to think that the necessary conditions will be created to promote the development of a strong and creative production industry...”

    Everybody will benefit from it, from the broadcasters to the producers, and it is good for Canada.

    Mr. Speaker, Judith Brosseau, senior vice-president of Astral Media and a member of the board of directors of the Canadian Television Fund, believes that reducing the membership of that board from 21 to 7 will have a very negative impact. On the one hand, the expertise of the industry representatives on the board will disappear in one fell swoop, and on the other, there will be a flagrant lack of independence, because broadcasters, who have their own vested interests, will appoint five of the seven board members.

    Why take a stand in favour of one segment of the industry over the other? What is he hiding?

    This is ridiculous, Mr. Speaker. It is modernizing a fund to create more Canadian content on more platforms. That is what is needed for this industry. Going forward, it is precisely what is needed.

    With regard to the governance structure, it is a governance structure that needed to be amended and improved. It was recommended by the Auditor General. The Auditor General identified problems with the old Canadian Television Fund board. We put forward proposals. We did our consultations. We have come up with a governance model that will be independent and effective, and it will serve Canadians better.

    Mr. Speaker, the recent announcement by the Minister of Canadian Heritage and Official Languages about the Canada Media Fund did not make everyone happy. The minister says he based his decision on the criteria for success and what viewers want, adding that people will pay for what they want.

    By using commercial success as the Canada Media Fund's main funding criterion, is the minister not stifling boldness, creativity and innovation?

    Mr. Speaker, absolutely not. This member always votes against the needs of our country's creators. In this Canada Media Fund, an investment of $310 million will be used to create Canadian content. One third of that money will be reserved for French-language productions. She voted against this measure. As usual, she voted against Quebec and the needs of our country's artists.

    Mr. Speaker, I invite the Minister of Canadian Heritage and Official Languages to say that in front of the artists.

    Artists are worried about being left out of the decision-making process in favour of funding providers.

    If the minister is so concerned about creativity, why do artists no longer have any role to play in the new structure, except as members of an “advisory” group?

    Mr. Speaker, that is completely false. As usual, my colleague is talking here in the House without her facts, without even a briefing. I can give her this information so that she can show up here in this House with the facts.

    Mr. Speaker, we have learned that Pharès Pierre, former chief of staff to the prime minister of Haiti under the controversial regime of Jean-Bertrand Aristide, has been made an IRB commissioner. The Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism has appointed an individual who was a member of a government that practised torture and who was involved in atrocities.

    The minister cannot hide behind the fact that it was an IRB recommendation, since he makes the final decision. Can he explain why he made such an appointment?

    Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question, but I am not hiding anything. As I said in committee and here in this House, I take full responsibility for all the appointments and proposals made to cabinet in this matter. However, all candidates are subject to a preselection process carried out by the IRB, as was the case for the individual in question, and he passed the security screening with the Privy Council Office.

    That being said, I am concerned about his ties to Haiti, which is why I am following this file very closely.

    Mr. Speaker, the Conservatives are hiding and ducking the issue under false pretenses. The only plausible explanation for this appointment is that Pharès Pierre was the vice-president of the Conservative Party executive in Saint-Jean, and was vice-president of the Quebec branch of the Conservative Party. This is a partisan appointment, and that is the real explanation.

    Will the government promise to reverse this shameful appointment?

    Mr. Speaker, as I said, there is a new, transparent process overseen by the IRB for the preselection of candidates. The individual in question was not involved in the current Conservative Party. I personally did not know this man, and I was not aware of any partisan involvement here in Canada, or in Haiti. I accepted the IRB's recommendation, but I am concerned about his ties to certain political figures in Haiti, which is why I spoke with the chair of the IRB and my deputy minister to resolve this matter.

    Mr. Speaker, a constituent of mine, Mario, called my office this morning. He was very concerned about how his property taxes, utilities, food and medications are all going up, but his pension is not. These are difficult times, making it extremely hard for pensioners across Canada to manage.

    What can I tell Mario the government is going to do to help him weather this storm?

    Mr. Speaker, pensions are a matter of significant concern. There are pressures on pension plans across the country. As we know, many of the pension plans rely on their equity investments as part of the funding for their pension plans. This is the reason we took certain steps in the budget to assist the pension plans in terms of what is called “smoothing” and providing longer periods of time to repay capital to pension plans.

    It is also why my parliamentary secretary is conducting a consultation that is starting soon all across Canada to gather information. It is a complex issue and must be handled carefully.

    Mr. Speaker, the current market conditions have Canadians very worried about the long-term viability of their pensions. Canadians want concrete action, not speaking points. People need real solutions, and I am sure the minister knows that.

    Apart from his one-man show, what concrete actions will the minister take to protect Canadians' pensions, which continue to be hit by the recession and the Conservative inaction?

    Mr. Speaker, as far as the one-man show goes, I could not think of a better man for the job, quite frankly, than the member being asked to do it.

    Pensions are a complex issue. Federally we only regulate about 10% of pension plans in this country. The provincial ministers and I have worked carefully together on this issue. The member opposite is correct that the pension issue needs to be addressed carefully, thoughtfully and thoroughly, and I am happy that my parliamentary secretary has undertaken this work.

    Mr. Speaker, according to the OECD, Canada lags behind other G7 nations in investments in science. We have all seen how President Obama has made research and development a key plank of his stimulus package. So why are Canada's three granting councils--social science, natural science and health--coping with extreme financial shortfalls following January's federal budget?

     Why has the government turned its back on knowledge?

    Mr. Speaker, the member is absolutely incorrect. This country is first in the G7, and second only to Sweden in the OECD.

    In the previous three budgets, this government supported the granting councils with over $200 million in new funding that is ongoing every year, and I am glad the member supported those budgets.

    Mr. Speaker, I believe those facts are incorrect.

    In order to attract the best and brightest to this country and at the same time avoid a brain drain, we must invest in research in all subject areas, yet the government wants to direct funding only to the research it approves of.

    Since the government was unable to predict the current economic crisis, what makes it think it can predict the research that will be most beneficial to Canadians?

    Mr. Speaker, in just this budget alone, this government has put in $5.1 billion: $50 million for the Institute for Quantum Computing, the next generation of computer language; $80 million for transformative technologies; $87 million for Arctic research of all kinds; $3.5 million for internships; $87.5 million to the Canada graduate scholarships program; $250 million to modernize federal labs; $500 million for Canada Health Infoway.

    I would go on, but I am losing my voice.

    Mr. Speaker, yesterday we learned from The Epoch Times that the leader of the Liberal Party wants to do away with our $1,200 per child universal child care benefit.

    Could the minister of HRSD comment on the Liberal leader's latest pledge to take choice in child care away from parents?

    Mr. Speaker, unlike the leader of the Liberal Party, on this side of the House we will continue to stand up for parents and give them real choice in child care. Unlike the Liberal leader, we will not take away the UCCB that provides $2.4 billion a year to families to help them provide care for their two million children.

    Unlike the Liberal leader, we believe in Canadian parents and their ability to choose what is best for their children.

    Mr. Speaker, workers at General Motors are showing leadership, but after the unprecedented sacrifice auto workers made yesterday, the minister turns to them and says that it is not enough.

    What is not good enough is that there is no national auto strategy, no protection for pensions, and we are just sitting by watching jobs go to Michigan and Mexico. That is what is not good enough.

    When will the government admit that its inaction led us here and that it is time to do something substantial for a change?

    Mr. Speaker, of course, our Minister of Industry and our Prime Minister have been showing tremendous leadership on this file right from the start.

     It was recognized in a comment made by industry expert Dennis Desrosiers the other day, when he said:

    I am sure that in the follow-up question the hon. member will be giving them some credit.

    Mr. Speaker, how about some quotes from all those auto workers who lost their jobs? Those are the real people that the member should be listening to.

    If we had a national auto strategy like the Conservatives promised months ago, General Motors would be viable in Canada. We would not be crossing our fingers and hoping for the best. We would be taking the necessary leadership to ensure the long-term viability of the auto sector in Canada.

    The CAW has shown that leadership. Now it is time for the minister to do the same.

    On behalf of the workers and pensioners who have given so much, when will the government start to act and listen to them, and stop attacking the worker families who, by no fault of their own, have been thrown out of their jobs?

    Mr. Speaker, the hon. member knows that everything in this budget was focused on helping those workers, helping their families, helping Canadians keep jobs.

    I want to quote the NDP member for Hamilton Mountain, who on January 29, in this House, said, “Every single important piece that people in the community were looking for is mentioned.” She said that of the budget.

    I want to ask the hon. member why his party would vote against a budget that contained “every single important piece that people in the community were looking for”.

    Mr. Speaker, the Minister of State for Science and Technology is once again trying to disguise reality. The budget plan clearly states, on page 107, and I quote: “Scholarships granted by the Social Sciences and Humanities Research Council will be focused on business-related degrees”.

    Will the minister stop playing with words and reconsider his ideological takeover attempt of university research, which is unanimously condemned?

    Mr. Speaker, what the member is failing to do is to consider the fact that there are pre-existing scholarships. Those scholarships continue. The member laughs, but in fact the member just did not read the budget in totality.

    These are new programs. The pre-existing scholarships and internships remain, and they continue every year from now on. This year we created 2,500 new scholarships and 600 new industrial internships, because that is what we were asked to do by Canadians and this—

    The hon. member for Shefford.

    Mr. Speaker, besides the Conservatives' ideological takeover attempts, the scientific community is concerned about their refusal to respond to the financial needs of universities for research. The association's executive director, Mr. Turk, finds it bewildering that money will actually be taken away from the three granting agencies.

    Will the Conservatives finally understand that preparing the future means investing in people and ideas now?

    Mr. Speaker, once again I want to remind the member opposite that this government put $5.1 billion of new money into science, technology and innovation. Everything for the Canadian Space Agency, this member voted against. There is money for the Canada Health Infoway. This member and his party vote against that stuff.

    There is money for cancer research. There is money for health care information. There is money for Internet and telecommunications. There is money for everything to do with improving this country's innovation. That member, along with the NDP, votes against that stuff.

    Mr. Speaker, the government has billions of dollars right now to create jobs, yet to date there are no jobs and no projects. There is, meanwhile, one legacy project with great economic spinoffs, a high-speed train from Quebec to Windsor, that cries out for action. It would create 127,000 jobs in just the construction phase alone, according to several of the dozen feasibility studies that have been conducted so far.

    Why not get on the job and issue a request for proposals from the private sector and get this project on track?

    Mr. Speaker, I am sure this was right at the top of the priority list, if they had only got that fifth term.

    We are working constructively with the Government of Quebec and with my premier, the Premier of Ontario. We recently announced we were moving forward with a study to look at the cost of this important project. We are committed to working with my premier and the Premier of Quebec to constructively evaluate this project.

    The one group of people standing in the way of help for the unemployed is a group of people down the hall, the Liberal Senate. He should get them to act.

    Mr. Speaker, I guess that means there is no political will to do anything.

    Yet in France, Germany, Spain, Italy, China, and now even Britain and the United States, they are building the future with Canadian high-speed train technology. They have experience and recognize the economic and environmental benefits of high-speed trains. Their projects are classified as nation builders.

    Today in Canada we have the money, we have the expertise, but the government lacks the political will. What is it about nation building that so intimidates the government?

    Mr. Speaker, that gentleman comes from a party whose notion of nation building was to cut $25 billion from our hospitals and doctors. It was to bring in the sponsorship scandal, probably the biggest destruction to national unity, certainly in my lifetime.

    We have an important economic action plan. Step by step, we are getting it done, but I implore, I beg my friend from Eglinton—Lawrence, could he go down and talk to the Liberal senators and tell them to stand up for hope, to stand up for opportunity, to stand up for new jobs, and to support our economic action plan?

    Mr. Speaker, the government has used the economic crisis to attack the CBC. Yesterday, the minister announced that the government would be cutting the new Canada media fund for the CBC. It is refusing to support the corporation's request for stable funding, and it still owes the corporation $60 million.

    The result? Regional stations will have to close and jobs will be lost. Why has the minister launched a campaign to destabilize the CBC?

    Mr. Speaker, this is completely untrue. Grants to the CBC will reach $1.17 billion this year, the largest investment in the history of our country.

    I only have that report in French.

    However, my hon. colleague talked about the announcement we made yesterday, about the Canada media fund and what it means for the CBC.

    Here is what it means. Hubert Lacroix said:

     CBC supports what we are doing. It is good for Canada.

    Mr. Speaker, if that were true, he would give the CBC the $60 million that he is sitting on. The minister's spin will not keep our local television stations going. In fact, if we look at the lack of accountability and how he stripped it from the Canadian Television Fund, the broadcasters have been kicked off, the CBC has been kicked off, independent television producers have been kicked off. He has taken a $130-million public fund and turned it into a private club for the cable giants.

    Why has the minister thrown out the public interests to protect the vested interests of a cabal of the five giant cable companies?

    Mr. Speaker, the member says we are kicking the Canadian Television Fund. The Canadian Television Fund supports the Canada media fund; it supports what we are doing. The member says he speaks for the Canadian Television Fund. The Canadian Television Fund says we are speaking for them. This reform, $310 million for more Canadian content on more platforms, is going to serve Canada's future.

    The NDP members are only upset because this is a great idea that they did not think of. They voted against the budget before they read it. With $310 million for the best interests of Canadians, we are getting the job done.

    Mr. Speaker, for years under Liberal governments the Canadian Forces suffered from a lack of financial support for essential equipment and support systems that our men and women in uniform require.

    Yesterday our government continued with our agenda to strengthen the Canadian Forces with measures that will also help 250 highly skilled General Dynamics workers in Calgary.

    Could the Minister of Public Works please inform the House of the important national defence contracts that were announced yesterday?

    Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Calgary Northeast for his question.

    Citizens in Calgary, as well as those in the Ottawa-Gatineau region, will benefit from two contracts announced yesterday. The first is with General Dynamics and the other with Thales Canada in order to update the Land Command Support System.

    Canadians will benefit from considerable defence spending that will ensure that hi-tech jobs will be created and maintained here in Canada. We are serious about rebuilding the Canadian Forces.

    Once again, where the Liberals failed, we are getting the job done.

    Mr. Speaker, when Canadians in the Tamil community are worried sick about their relatives in Sri Lanka, the Conservative government continues to look for reasons not to act. The humanitarian crisis in Sri Lanka's northern Vanni region is rapidly becoming a catastrophe. International crisis groups are telling us that the situation is deteriorating by the day. Yet the Conservative government is not listening.

    Will the Prime Minister now commit to supporting the call to appoint a UN envoy for Sri Lanka, one who will address human rights and assist in an ongoing and lasting peace process?

    Mr. Speaker, you will recall that we have been extremely active on this file. We have taken action. As a matter of fact, I have been in touch with India's foreign affairs minister as well as India's foreign affairs representatives. We have reviewed it.

    My colleague, the minister responsible for international aid, also has been very active in terms of helping the needy and the civilians with a complement of humanitarian aid.

    We have been very active and we are getting the job done.

    Mr. Speaker, on January 27, I asked the minister about the 425 employees of the Domtar plant, in Lebel-sur-Quévillon, who lost their jobs following a lockout. She told me to wait for the budget. I have read and reread the budget and it does not contain a solution to this problem. In this specific case, exceptions to the law apply to prisoners, but not to the Domtar workers. That does not make sense.

    Will the government support the Bloc Québécois bill in order to remedy this situation and allow many workers—

    The hon. Minister of Human Resources and Skills Development.

    Mr. Speaker, there are very great challenges in these tough times for a great number of people. We have a framework and we intend to stick with that framework.

    Mr. Speaker, using smoke and mirrors, the government claims to support Canada's students and researchers but it is paying $90 million in new graduate scholarships by cutting $148 million in research grants. It is not an increase. It is a cut.

    Thanks to the Liberal support for the budget, the Conservatives have overruled arm's length agencies for their own ideological purposes. This is an attack on academic freedom.

    When did the government decide that it knows better than the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada which projects should get funding and which should not?

    Mr. Speaker, it is very clear that the member and many of the members opposite have not read the budget clearly. This government has increased the Social Sciences and Humanities Research Council budget by 50%. On top of that, in this budget we added $87 million for more scholarships. In fact, the NRC received an additional $200 million for IRAP which helps whatever industries want help in and whatever area of research they deem to need it.

    That is what this government is doing. I wish--

    The hon. member for Fleetwood--Port Kells.

    Mr. Speaker, media has become so much more than the daily newspaper or the dinner hour newscast. The Internet and other new media have changed the way viewers watch their favourite television shows.

    Could the Minister of Canadian Heritage and Official Languages please explain how the government has responded to the changing broadcast landscape?

     Mr. Speaker, after the announcement yesterday, Ivan Fecan, of CTVglobemedia, said, “Congratulations to [the] Minister...for putting the audience first in the creation of this fund”.

    That is what we are trying to do. We are merging together the old Canada media fund and the Canada television fund to create the Canada media fund. This will support industry, Canadian content, official languages, aboriginal content and the content that Canadians want to watch on the platform on which they choose to watch it.

    This is about modernizing the way we make investments so that it serves Canadians better. It is what we were elected to do and we have delivered.

    Mr. Speaker, the Government of Canada encouraged fishers of Newfoundland and Labrador and Quebec to voluntarily retire from the fishery in return for a retirement benefit. Hundreds of fishers took the offer. Unfortunately, the government taxed that benefit 100% instead of the required 25%.

    The fishers have been trying to get the government to return the thousands of dollars taken from them unfairly but the government has refused.

    Will the Minister of Fisheries and Oceans intercede on behalf of those fishers and get the government to return to them the money they are owed?

    Mr. Speaker, when the fishers sold their licences, they became subject to capital gains tax pursuant to the Income Tax Act. Some fishermen protested, even though we intervened in an attempt to have the tax owing reduced somewhat. However, given that the matter is still before the courts, I will not speak any further about this.

    Order. That will conclude question period for today.

    The hon. member for Berthier—Maskinongé on a point of order.

    Mr. Speaker, I seek the unanimous consent of the House to adopt the following motion:

    “That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill C-336, An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute) be deemed to have been read a second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read a third time and passed.”

    Does the hon. member for Berthier—Maskinongé have the unanimous consent of the House to move this motion?

    Some hon. members: Agreed.

    Some hon. members: No.

    Mr. Speaker, during question period, in a statement made by one of the Conservative members, it was suggested that the Leader of the Opposition had said that a Liberal government would take away the universal child care benefit. The Leader of the Opposition has never, ever stated that and has never believed that. That member should retract that statement and clear the record.

    I am not sure that the hon. member is rising on a point of debate rather than a point of order. The hon. members may feel that it is a point of order but, in the view of the Chair, it is not because it has nothing to do with procedure. It has to do with arguments about what is right and what is not. As hon. members know, judicious though I may be, I am not a judge and do not decide who is right and who is not.

    Mr. Speaker, pursuant to an order of the House dated February 3, 2009, I have the honour to table the first report to Canadians entitled, “Canada's Economic Action Plan: A First Report to Canadians”.

    Mr. Speaker, I am pleased to be sharing my time with the member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, the Bloc Québécois' new private forests critic. The Bloc Québécois is the first party to have such a critic.

    The Bloc Québécois decided to dedicate this day to the fact that the forestry industry, the industry as much as the workers, has been neglected, forgotten by the federal government. Why do we have to dedicate a day to this debate? Because the federal government has decided to have a double standard. On one hand, there is the auto industry that deserves a real helping hand. The federal government decided, for example, to go ahead with loan guarantees, offering companies the opportunity to get help from the government. On the other hand, there is the forestry industry, which has been abandoned by the federal government.

    During question period, we saw—and this may prove very instructive for the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), who was saying that loan guarantees could not be used by the federal government because they are in conflict with the free trade agreements—that its own lawyers, before the London Court of International Arbitration in connection with the softwood lumber agreement, and the civil servants at Export Development Canada, EDC, are basically giving the okay to loan guarantees for the forestry industry.

    Why is the government now the only party that does not want to go ahead with this measure? The Bloc Québécois' work could result in success for business if we manage to make the government understand that the tool is available, that we can move forward, that we can offer loan guarantees to prevent companies from going bankrupt, not because of mismanagement, but because the U.S. market has shrunk dramatically. We have to make the government understand that we need a transition period, perhaps six months or a year, during which companies can go forward with loan guarantees, get the money they need, keep working, and maybe even buy equipment to improve productivity. That is the purpose of the Bloc's proposal today.

    We know that the softwood lumber agreement, though not great, could have been worse. We had to sign it. In the past few weeks, industry representatives and workers in my riding have reminded me that the Bloc did the right thing when it supported the agreement. Now, the industry needs another helping hand because the U.S. market has dried up.

    My riding is blessed with cross-border industries in Saint-Pamphile and Daaquam that mill American timber in Canadian mills, in Quebec mills, and then resell it, mostly to the American market. Luckily, they are exempt from the softwood lumber agreement. Unfortunately, they are not getting that kind of support from Economic Development Canada. The federal government and the ministers involved seem to think that the forestry industry's time is up, but thousands of jobs depend on it, and those jobs will last. There will always be a market for wood. If Quebec and Canada fail to do what must be done in time, they will have a much smaller share of that market in the future.

    This morning, the United Nations issued a reminder that one way to combat the slowing economy is to invest in silviculture. That is one of the approaches we could use. A lot of workers are out there planting trees. These people help create carbon sinks to absorb carbon, and their positive contribution will help us address climate change challenges.

    The federal government, however, as is the case in so many sectors, is not sensitive to this reality. It is not doing enough to move forward on this file and it continues to view forestry as an outdated industry. It is nothing of the sort. It is an industry that definitely has a future, if the federal government moves forward on this.