Skip to main content
;

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session , 40th Parliament   2e Session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities   Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
 
Meeting No. 3 Séance no 3
Tuesday, February 24, 2009 Le mardi 24 février 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
3:30 p.m. to 3:35 p.m. 15 h 30 à 15 h 35
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
• First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure • Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure
 
  
 
 
2. Bill C-9, An Act to amend the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992
 
2. Projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses
 
3:35 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 35 à 16 h 30
 
Appearing Comparaît
 
Hon. John Baird, Minister of Transport, Infrastructure and Communities L'hon. John Baird, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
 
3:35 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 35 à 17 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Department of Transport ministère des Transports
 
Marc Grégoire, Assistant Deputy Minister
Safety and Security		 Marc Grégoire, sous-ministre adjoint
Sécurité et sûreté
 
Peter Coyles, Special Advisor to Director
Operations		 Peter Coyles, conseiller spécial du directeur
Opérations
 
Marie-France Dagenais, Director General
Transportation of Dangerous Goods		 Marie-France Dagenais, directrice générale
Transport des marchandises dangereuses
 
 
Le greffier du Comité
Maxime Ricard (613-996-4663)
Clerk of the Committee
 
2009/02/19 3:20 p.m.   2009/02/19 15 h 20