| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 30 | | Séance no 30 |
| Thursday, June 18, 2009 | | Le jeudi 18 juin 2009 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-27, An Act to Promote the Efficiency and Adaptability of the Canadian Economy by Regulating Certain Activities that Discourage Reliance on Electronic Means of Carrying Out Commercial Activities, and to Amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act | | Projet de loi C-27, Loi visant à promouvoir l'efficacité et la capacité d'adaptation de l'économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l'exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, la Loi sur la concurrence, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et la Loi sur les télécommunications |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Elizabeth Denham, Assistant Privacy Commissioner of Canada | | Elizabeth Denham, commissaire adjointe à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Carman Baggaley, Strategic Policy Advisor | | Carman Baggaley, conseiller en politiques stratégiques |
| |
| Hedy Kirkby, Acting Senior Counsel | | Hedy Kirkby, conseillère juridique principale intérimaire |
| |
| Competition Bureau | | Bureau de la concurrence |
| |
Duane Schippers, Deputy Commissioner of Competition
Legislative and Parliamentary Affairs Branch | | Duane Schippers, sous-commissaire de la concurrence
Direction générale des affaires législatives et parlementaires |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
| |
| Konrad W. von Finckenstein, Chairman | | Konrad W. von Finckenstein, président |
| |
Len Katz, Vice Chairman
Telecommunications | | Len Katz, vice-président
Télécommunications |
| |
John Traversy, Executive Director
Telecommunications | | John Traversy, directeur exécutif
Télécommunications |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/06/18 2:02 p.m. |
|
2009/06/18 14 h 2 |