HUMA Committee Report
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 40th Parliament, 2nd Session | 40e Législature, 2e session |
| The Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities has the honour to present its | Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées a l’honneur de présenter son |
| SIXTH REPORT | SIXIÈME RAPPORT |
|
That, with November 24th, 2009 marking the 20th anniversary of the 1989 unanimous resolution of this House to eliminate poverty among Canadian children by the year 2000, and not having achieved that goal, be it resolved that the Government of Canada, taking into consideration the Committee’s work in this regard, and respecting provincial and territorial jurisdiction, develop an immediate plan to eliminate poverty in Canada for all. |
Que, dans la mesure où il y aura vingt ans le 24 novembre 2009 que cette Chambre a adopté une résolution unanime pour éliminer la pauvreté chez les enfants canadiens avant l’an 2000 et que cet objectif n’a pas été atteint, qu'il soit résolu que le gouvernement du Canada, tenant compte des travaux effectués par le Comité dans ce domaine et respectant les compétences des provinces et des territoires, élabore immédiatement un plan visant à éradiquer la pauvreté partout au Canada. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 56) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 56) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
DEAN ALLISON Chair |