AGRI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 34

Séance n^o 34

Thursday, October 22, 2009

Le jeudi 22 octobre 2009

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 308, West Block		Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)		(613-992-1147)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Competitiveness of Canadian Agriculture

1.	Compétitivité de l'agriculture canadienne

Witnesses

Témoins

Canadian National

Canadien national

Sean Finn, Executive Vice-President, Corporate Services and Chief Legal Officer

Sean Finn, vice-président exécutif, Services corporatifs et chef de la direction des Affaires juridiques

Jean-Jacques Ruest, Senior Vice-President, Marketing
Sales and Marketing

Jean-Jacques Ruest, premier vice-président, Marketing
Ventes et Marketing

Canadian Wheat Board

Commission canadienne du blé

Ian White, President and Chief Executive Officer

Ian White, président-directeur général

Larry Hill, Chair
Board of Directors

Larry Hill, président
Conseil d'administration

As an individual

À titre personnel

Cam Goff

Department of Transport

ministère des Transports

Kristine Burr, Assistant Deputy Minister
Policy Group

Kristine Burr, sous-ministre adjointe
Groupe des politiques

Peter Lavallée, Director, Rail Policy
Surface Transportation Policy

Peter Lavallée, directeur, Politiques ferroviaires
Politiques de transport terrestre

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Committee budget - Standards of Fusarium Blight Toxin Levels in Wheat

• Budget du Comité - Normes sur les concentrations de toxines dans le blé infecté par le fusarium

• Third Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure

• Troisième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure

• Notice of motion from Alex Atamanenko

• Avis de motion de Alex Atamanenko

• Notice of motion from Bev Shipley

• Avis de motion de Bev Shipley

• Notice of motion from Hon. Wayne Easter

• Avis de motion de l'hon. Wayne Easter

• Notice of motion from André Bellavance

• Avis de motion de André Bellavance

• Notice of motion from Alex Atamanenko

• Avis de motion de Alex Atamanenko

La greffière du Comité

Isabelle Duford (613-947-6732)

Clerk of the Committee

2009/10/21 5:04 p.m.

2009/10/21 17 h 4