Skip to main content
;

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Notice Paper

No. 95

Wednesday, May 14, 2008

2:00 p.m.


Introduction of Government Bills

Introduction of Private Members' Bills

May 13, 2008 — Mr. Coderre (Bourassa) — Bill entitled “An Act to amend the Official Languages Act (understanding the official languages — judges of the Supreme Court of Canada)”.

Notices of Motions (Routine Proceedings)

May 13, 2008 — Ms. Minna (Beaches—East York) — That the Seventh Report of the Standing Committee on Status of Women, presented on Friday, April 11, 2008, be concurred in.
Debate — limited to 3 hours, pursuant to Standing Order 66(2).
Voting — not later than the expiry of the time provided for debate.

May 13, 2008 — Ms. Minna (Beaches—East York) — That the Eighth Report of the Standing Committee on Status of Women, presented on Wednesday, April 16, 2008, be concurred in.
Debate — limited to 3 hours, pursuant to Standing Order 66(2).
Voting — not later than the expiry of the time provided for debate.

Questions

Q-2692 — May 13, 2008 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Concerning grants and contributions from Canada Economic Development for the Regions of Quebec (CED-Q) to non-profit organizations (NPO) for each of the fiscal years since 2003: (a) what NPOs have received grants and contributions from CED-Q; (b) what is the amount of these grants and contributions; and (c) what is the description or nature of the NPO projects supported by CED-Q?
Q-2702 — May 13, 2008 — Mr. Casey (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) — Prior to the government's creation of the Canadian Partnership Against Cancer and with regard to government funding towards cancer research between the years 2000 and 2008, how much federal funding was granted by the government to private research organizations, hospitals, university research teams and, if possible, how much of this funding was delivered for research by specific cancer types?

Notices of Motions for the Production of Papers

P-43 — May 13, 2008 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — That an Order of this House do issue for a copy of all studies and reports that were created and a list of people and organizations consulted prior to the introduction of the government's changes to the Immigration and refugee protection act contained in Bill C-50, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 26, 2008 and to enact provisions to preserve the fiscal plan set out in that budget.

Business of Supply

Government Business

Private Members' Notices of Motions

M-491 — May 13, 2008 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — That, in the opinion of the House, the government should respond to the concerns of Canadian real estate agents and: (a) delay the enforcement of new anti-money laundering and anti-terrorist financing regulations until such time as clear guidelines are developed and after an appropriate period of time to allow for the implementation of such guidelines by the real estate industry; (b) rescind the requirement for real estate agents to identify and record the personal information of individuals with whom they have no legal relationship; (c) extend any requirements made of real estate agents to the private sale and for-sale-by-owner industries; (d) initiate a public campaign to educate the general public with respect to the mandatory new client identification, record keeping, and reporting requirements for real estate transactions as authorized under the Act to amend the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and the Income Tax Act and to make a consequential amendment to another Act (S.C. 2006, ch. 12).
M-492 — May 13, 2008 — Mr. Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) — That, in the opinion of the House, the government should follow up on a series of changes to currency in circulation in Canada as recommended by the Mouvement Desjardins: withdraw the five-cent coin, replace the five-dollar bill with a metal coin and issue a new series of small denomination coins such as 10-cent, 20-cent and 50-cent coins.

Private Members' Business

C-384 — April 16, 2008 — Resuming consideration of the motion of Mrs. Freeman (Châteauguay—Saint-Constant), seconded by Mr. Ménard (Hochelaga), — That Bill C-384, An Act to amend the Criminal Code (mischief against educational or other institution), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:
Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — March 5, 2008
Debate — 1 hour remaining, pursuant to Standing Order 93(1).
Voting — at the expiry of the time provided for debate, pursuant to Standing Order 93(1).

2 Response requested within 45 days