;

TRAN Committee Report

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Committee Report

PDF

Appendix A
List of Witnesses

Organizations and Individuals	Date	Meeting

Department of Transport Marc Grégoire, Assistant Deputy Minister, — Safety and Security David Osbaldeston, Manager, — Navigable Waters Protection Program	2008/12/02	13

Department of Transport Marc Grégoire, Assistant Deputy Minister, — Safety and Security David Osbaldeston, Manager, — Navigable Waters Protection Program	2008/02/28	14

Canadian Environmental Assessment Agency Steve Burgess, Acting Vice-President, — Program Delivery Sector John Smith, Director, — Legislative Regulatory Affairs, Policy Development	2008/11/03	16
Department of Fisheries and Oceans Gilles Belzile, Director General, — Legislative and Intergovernmental Affairs, Policy Sector Ginny Flood, National Director, — Environmental Assessments and Major Projects, Oceans and Habitat Sector
Infrastructure Canada Keith Grady, Senior Advisor, — Environment Review and Approvals, Issues Management Directorate, Program Operations Branch Shirley Anne Scharf, Director General, — Issues Management Directorate, Program Operations Branch

Federation of Canadian Municipalities Susan Irwin, Senior Policy and Research Analyst Don Johnson, President, — Alberta Association of Municipal Districts and Counties David Marit, President, — Saskatchewan Association of Rural Municipalities	2008/04/29	23
Government of Alberta Ron Middleton, Director, — Environmental Management Services, Ministry of Transportation	2008/06/05	25

Lake Ontario Waterkeeper Krystyn Tully, Vice-President	2008/05/29	29

Canadian Environmental Assessment Agency Yves Leboeuf, Vice-President, — Policy Development	2008/03/06	30
Department of Fisheries and Oceans Ginny Flood, National Director, — Environmental Assessments and Major Projects, Oceans and Habitat Sector
Department of Transport William J. Nash, Director General, — Marine Safety David Osbaldeston, Manager, — Navigable Waters Protection Program
Infrastructure Canada Keith Grady, Senior Advisor, — Environment Review and Approvals, Issues Management Directorate, Program Operations Branch Shirley Anne Scharf, Director General, — Issues Management Directorate, Program Operations Branch