|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
|
Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
Thursday, April 17, 2008 | | Le jeudi 17 avril 2008 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
(613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Health services provided to Canadian Forces personnel with an emphasis on post-traumatic stress disorder | | Services de santé offerts au personnel des Forces canadiennes, en particulier dans le cas des troubles de stress post-traumatique |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
|
MGen Tim Grant, Deputy Commander, Canadian Expeditionary Force Command Former Commander, Joint Task Force, Afghanistan | | Mgén Tim Grant, commandant adjoint, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada ancien commandant, Force opérationnelle interarmées, Afghanistan |
|
Col Omer Lavoie, Task Force Commander, Counter Improvised Explosives Task Force Former Battle Group Commander, First Battalion, The Royal Canadian Regiment Battle Group | | Col Omer Lavoie, directeur de la Force opérationnelle contre dispositif explosif de circonstance ancien commandant du goupement tactique du premier bataillon, Royal Canadian Regiment |
|
LCol Simon Hetherington, Executive Assistant, Chief of the Land Staff Former Commanding Officer, Provincial Reconstruction Team | | Lcol Simon Hetherington, chef du Cabinet, chef d'état-major de l'Armée de terre ancien commandant, Équipe provinciale de reconstruction |
|
|
Le greffier du Comité |
Samy Agha ((613) 995-9461) |
Clerk of the Committee |
|
2008/04/15 10:40 a.m. |
|
2008/04/15 10 h 40 |