|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 38 | | Séance no 38 |
Wednesday, April 30, 2008 | | Le mercredi 30 avril 2008 |
3:30 p.m. | | 15 h 30 |
Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
(613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
1. |
Meeting with delegation from Germany |
| |
1. |
Réunion avec la délégation de l'Allemagne |
|
|
Delegation | | Délégation |
|
German-Canadian Parliamentary Friendship Group of the German Bundestag | | Groupe d'amitié parlementaire Canada-Allemagne du Bundestag d'Allemagne |
|
Klaus-Peter Flosbach, Member Head of Delegation | | Klaus-Peter Flosbach, membre chef de délégation |
|
Jörg Rohde, Member | | Jörg Rohde, membre |
|
Volker Schneider, Member | | Volker Schneider, membre |
|
Gero Storjohann, Member | | Gero Storjohann, membre |
|
Engelbert Wistuba, Member | | Engelbert Wistuba, membre |
|
Lothar Ibrugger, Member | | Lothar Ibrugger, membre |
|
Bettina Vogt, Interpreter | | Bettina Vogt, interprète |
|
|
|
|
|
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
| | |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | | Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés |
|
Abraham Abraham, Representative in Canada | | Abraham Abraham, représentant au Canada |
|
Hy Shelow, Senior Protection Officer | | Hy Shelow, administrateur principal chargé de la protection |
|
Michael Casasola, Resettlement Officer | | Michael Casasola, administrateur chargé de la réinstallation |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
5th Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | 5e Rapport du Sous-comité su programme et de la procédure |
|
Consideration of draft recommendations for a report on Immigration Consultants | | Considération d'une ébauche de recommandations pour un rapport sur les consultants en immigration |
|
Consideration of draft recommendations for a report on Iraqi Refugees | | Considération d'une ébauche de recommandations pour un rapport sur les réfugiés irakiens |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525) |
Clerk of the Committee |
|
2008/04/30 12:54 p.m. |
|
2008/04/30 12 h 54 |