| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
| Tuesday, November 28, 2006 | | Le mardi 28 novembre 2006 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| ((613) 992-1147) |
|
((613) 992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-31, An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act | | Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Élections Québec | | Élections Québec |
| |
| Marcel Blanchet, Chief Electoral Officer & President of the Commission for Electoral Representation | | Marcel Blanchet, directeur général des élections et président de la commission de la représentation électorale |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Videoconference | | Vidéoconférence |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| British Columbia Civil Liberties Association | | British Columbia Civil Liberties Association |
| |
| Murray Mollard, Executive Director | | Murray Mollard, directeur exécutif |
| |
| British Columbia Public Interest Advocacy Centre | | Centre pour l'intérêt publique en Colombie-Britannique |
| |
| Jim Quail, Executive Director | | Jim Quail, directeur exécutif |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Tina Marie Bradford, Lawyer | | Tina Marie Bradford, avocate |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Lucile McGregor ((613) 996-0506) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/11/27 9:43 a.m. |
|
2006/11/27 9 h 43 |