PACP Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Publication Selector by Date
Dates with dots provide a link to available publications.
39th Parliament ,1st Session
(April 3, 2006 - September 14, 2007)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| May | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
5
|
6
|
||
|
7
|
8
|
9
|
10
|
12
|
13
|
|
|
14
|
16
|
17
|
19
|
20
|
||
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
31
|
||||
| June | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
2
|
3
|
|||||
|
4
|
5
|
7
|
9
|
10
|
||
|
11
|
12
|
14
|
16
|
17
|
||
|
18
|
19
|
21
|
23
|
24
|
||
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
| July | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
| August | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
| September | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
20
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
27
|
29
|
30
|
||
| October | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
18
|
20
|
21
|
||
|
22
|
23
|
25
|
27
|
28
|
||
|
29
|
30
|
|||||
| January | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
30
|
|||||
| February | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
6
|
8
|
9
|
10
|
||
|
11
|
13
|
15
|
16
|
17
|
||
|
18
|
20
|
22
|
23
|
24
|
||
|
25
|
27
|
|||||
| March | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
22
|
23
|
24
|
|
|
25
|
27
|
30
|
31
|
|||
| April | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
17
|
19
|
20
|
21
|
||
|
22
|
24
|
26
|
27
|
28
|
||
|
29
|
||||||
| May | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
3
|
4
|
5
|
|||
|
6
|
8
|
10
|
11
|
12
|
||
|
13
|
15
|
17
|
18
|
19
|
||
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
31
|
|||||
| June | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
7
|
8
|
9
|
|||
|
10
|
15
|
16
|
||||
|
17
|
19
|
21
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
| July | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
31
|
||||
Retrieving Calendars...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 1st Session, 39th Parliament | 1re Session, 39e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Public Accounts | Comité permanent des comptes publics | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 34 | Séance no 34 | |||||||
| Monday, January 29, 2007 | Le lundi 29 janvier 2007 | |||||||
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | 15 h 30 à 18 h 30 | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Chapter 5, Relocating Members of the Canadian Forces, RCMP, and Federal Public Service of the November 2006 Report of the Auditor General of Canada | Le chapitre 5, La réinstallation des membres des Forces canadiennes, de la GRC et de la fonction publique fédérale du Rapport de novembre 2006 du Vérificateur général du Canada | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada | |||||||
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada | |||||||
| Ronnie Campbell, Assistant Auditor General | Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint | |||||||
| Bruce Sloan, Principal | Bruce Sloan, directeur principal | |||||||
| Public Works and Government Services Canada | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | |||||||
| David Marshall, Deputy Minister | David Marshall, sous-ministre | |||||||
| Richard Goodfellow, Manager Project Delivery Services Division | Richard Goodfellow, gestionnaire Division des services de réalisation des projets | |||||||
| Ian Bennett, Acting Assistant Deputy Minister Acquisitions Branch | Ian Bennett, sous-ministre adjoint intérimaire Direction générale des approvisionnements | |||||||
| Liliane Saint Pierre, Executive Director Acquisitions Operations | Liliane Saint Pierre, directrice exécutive Opérations d'approvisionnement | |||||||
| Ellen Stensholt, Senior General Counsel Legal Services | Ellen Stensholt, avocate générale principale Services juridiques | |||||||
| Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada | |||||||
| Alain Séguin, Assistant Commissioner Finances | Alain Séguin, commissaire adjoint Finances | |||||||
| Department of National Defence | ministère de la Défense nationale | |||||||
| Tyrone W.H. Pile, Chief Military Personnel | Tyrone W.H. Pile, chef Personnel militaire | |||||||
| Denis D'Amours de Courberon, Acting Comptroller, Chief Military Personnel | Denis D'Amours de Courberon, contrôleur intérimaire, chef Personnel militaire | |||||||
| Treasury Board Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor | |||||||
| Dan Danagher, Executive Director Labour Relations and Compensation Operations | Dan Danagher, directeur exécutif Relations de travail et opérations de rénumération | |||||||
| D. Ram Singh, Senior Financial and Business Systems Analyst Project Authority Integrated Relocation Program, Labour Relations & Compensation Operations | D. Ram Singh, analyste principal, systèmes financiers et de gestion responsable du Programme de réinstallation intégrée, relations de travail et opérations de rénumération | |||||||
| Royal Lepage | Royal Lepage | |||||||
| Graham Badun, President | Graham Badun, président | |||||||
| Envoy Relocation Services Inc. | Envoy Relocation Services Inc. | |||||||
| Bruce Atyeo, President | Bruce Atyeo, président | |||||||
| Le greffier du Comité | ||||||||
| Georges Etoka ((613) 996-1664) | ||||||||
| Clerk of the Committee | ||||||||
| 2007/01/25 10:12 a.m. | 2007/01/25 10 h 12 | |||||||