| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 49 | | Séance no 49 |
| Tuesday, April 24, 2007 | | Le mardi 24 avril 2007 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Main Estimates 2007-2008: Vote 1, 5 and 10 under FISHERIES AND OCEANS |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2007-2008 : crédit 1, 5 et 10 sous la rubrique PÊCHES ET OCÉANS |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans | | L'hon. Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
| Larry Murray, Deputy Minister | | Larry Murray, sous-ministre |
| |
George Da Pont, Commissioner
Canadian Coast Guard | | George Da Pont, commissaire
Garde côtière canadienne |
| |
David Bevan, Assistant Deputy Minister
Fisheries and Aquaculture Management | | David Bevan, sous-ministre adjoint
Gestion des pêches et de l'aquaculture |
| |
Cal Hegge, Assistant Deputy Minister
Human Resources and Corporate Services | | Cal Hegge, sous-ministre adjoint
Ressources humaines et services intégrés |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| |
| 2. |
Chasse aux phoques au Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2007/04/23 3:48 p.m. |
|
2007/04/23 15 h 48 |