|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
Tuesday, February 6, 2007 | | Le mardi 6 février 2007 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
((613) 992-1147) |
|
((613) 992-1147) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Study on Human Trafficking |
| |
1. |
Étude sur la traite des personnes |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
University of British Columbia | | Université de la Colombie-Britannique |
|
Yvon Dandurand, Senior Associate International Centre for Criminal Law Reform & Criminal Justice Policy | | Yvon Dandurand, premier agrégé Centre international pour la réforme du droit pénal et la politique de justice criminelle |
|
The Future Group | | The Future Group |
|
Benjamin Perrin, Advisor to the Board | | Benjamin Perrin, conseiller auprès du conseil d'administration |
|
Videoconference | | Vidéoconférence |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Gunilla Ekberg, Expert on trafficking in human beings | | Gunilla Ekberg, experte de la traite des personnes |
|
Swedish National Police | | Police nationale suédoise |
|
Kajsa Wahlberg, Rapporteur National Criminal Intelligence Service | | Kajsa Wahlberg, rapporteuse Service de renseignement criminel national |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Drafting instructions | | Instructions relatives à la rédaction |
|
(Public) | | (Publique) |
|
Notice of motion from Joy Smith | | Avis de motion de Joy Smith |
|
|
La greffière du Comité |
Michelle Tittley ((613) 995-6119) |
Clerk of the Committee |
|
2007/02/06 9:16 a.m. |
|
2007/02/06 9 h 16 |