ENVI Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Publication Selector by Date
Dates with dots provide a link to available publications.
39th Parliament ,1st Session
(April 3, 2006 - September 14, 2007)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| May | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
4
|
5
|
6
|
||
|
7
|
9
|
11
|
12
|
13
|
||
|
14
|
16
|
18
|
19
|
20
|
||
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
30
|
31
|
||||
| June | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
11
|
13
|
15
|
16
|
17
|
||
|
18
|
20
|
22
|
23
|
24
|
||
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
| July | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
| August | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
| September | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
22
|
23
|
|
|
24
|
25
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
| October | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
18
|
20
|
21
|
||
|
22
|
23
|
25
|
27
|
28
|
||
|
29
|
30
|
|||||
| January | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
|||||
| February | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
6
|
7
|
9
|
10
|
||
|
11
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
|
18
|
20
|
21
|
23
|
24
|
||
|
25
|
27
|
28
|
||||
| March | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
2
|
3
|
|||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
21
|
23
|
24
|
||
|
25
|
26
|
27
|
29
|
30
|
31
|
|
| April | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
18
|
20
|
21
|
||
|
22
|
23
|
25
|
27
|
28
|
||
|
29
|
30
|
|||||
Retrieving Calendars...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 1st Session, 39th Parliament | 1re Session, 39e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Environment and Sustainable Development | Comité permanent de l'environnement et du développement durable | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 23 | Séance no 23 | |||||||
| Monday, November 6, 2006 | Le lundi 6 novembre 2006 | |||||||
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | 15 h 30 à 17 h 30 | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Statutory Review of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 - Assessment of Substances: Vulnerable Populations and Ecosystems | Examen, prévu par la loi, de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) - Évaluation des substances : Populations et écosystèmes fragiles | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Allergy and Environmental Health Association of Quebec | Association pour la santé environnementale, les hypersensibilités et les allergies du Québec | |||||||
| Michel Gaudet | Michel Gaudet | |||||||
| Canadian Environmental Law Association | Association canadienne du droit de l'environnement | |||||||
| Kathleen Cooper | Kathleen Cooper | |||||||
| Conservation Council of New Brunswick Inc. | Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick inc. | |||||||
| Inka Milewski | Inka Milewski | |||||||
| University of Alberta | Université de l'Alberta | |||||||
| Donald W. Spady Department of Pediatrics | Donald W. Spady Département de pédiatrie | |||||||
| University of Ottawa | Université d'Ottawa | |||||||
| Daniel Krewski, Professor and Director McLaughlin Centre for Population Health Risk Assessment, Institute of Population Health | Daniel Krewski, professeur et directeur Centre McLaughlin d'évaluation du risque pour la santé des populations, Institut de recherche sur la santé des populations | |||||||
| Michelle Turner, Epidemiologist / Research Coordinator McLaughlin Centre for Population Health Risk Assessment, Institute of Population Health | Michelle Turner, épidémiologiste / coordonnatrice de la recherche Centre McLaughlin d'évaluation du risque pour la santé des populations, Institut de recherche sur la santé des populations » | |||||||
| Imperial Oil Limited | Compagnie pétrolière impériale Ltée | |||||||
| Roger Keefe | Roger Keefe | |||||||
| Participants | Participants | |||||||
| Department of the Environment | ministère de l'Environnement | |||||||
| Cynthia Wright, Associate Assistant Deputy Minister Environmental Stewardship Branch | Cynthia Wright, sous-ministre adjointe associée Direction générale de l'intendance environnementale | |||||||
| Department of Health | ministère de la Santé | |||||||
| Paul Glover, Director General Safe Environments Programme | Paul Glover, directeur général Programme de la sécurité des milieux | |||||||
| Les greffiers du Comité | ||||||||
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) | ||||||||
| Justin Vaive ((613) 992-5023) | ||||||||
| Clerks of the Committee | ||||||||
| 2006/11/06 12:55 p.m. | 2006/11/06 12 h 55 | |||||||