|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Legislative Committee on Bill C-27 |
|
Comité législatif chargé du projet de loi C-27 |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
Wednesday, June 6, 2007 | | Le mercredi 6 juin 2007 |
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
(613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-27, An Act to amend the Criminal Code (dangerous offenders and recognizance to keep the peace) | | Projet de loi C-27, Loi modifiant le Code criminel (délinquants dangereux et engagement de ne pas troubler l'ordre public) |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Public Safety | | ministère de la sécurité publique |
|
James Bonta, Director Corrections Research Unit | | James Bonta, directeur Groupe de la recherche correctionnelle |
|
Correctional Service Canada | | Service correctionnel Canada |
|
Larry Motiuk, Director General Offender Programs and Reintegration | | Larry Motiuk, directeur général Programmes et réinsertion sociale des délinquants |
|
|
Le greffier du Comité |
Richard Dupuis ((613) 995-8983) |
Clerk of the Committee |
|
2007/06/05 4:19 p.m. |
|
2007/06/05 16 h 19 |