Skip to main content
Start of content

AGRI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
 
Meeting No. 11 Séance no 11
Thursday, June 22, 2006 Le jeudi 22 juin 2006
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 705, La Promenade Building   Pièce 705, édifice de La Promenade
(943-0023)   (943-0023)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Study on the Hopper car fleet Étude sur la flotte de wagons-trémies
 
Witnesses Témoins
 
Department of Transport ministère des Transports
 
Kristine Burr, Assistant Deputy Minister
Policy Group		 Kristine Burr, sous-ministre adjointe
Groupe des politiques
 
Helena Borges, Director General
Special Projects, Policy Group		 Helena Borges, directeur général
Projets spéciaux, Groupe des politiques
 
John Dobson, Senior Policy Coordinator
Grain Monitoring, Surface Transportation Policy		 John Dobson, coordonnateur principal
Politique de surveillance de grain, Politiques de transport terrestre
 
Canadian National Railway Company Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
 
Claude Mongeau, Executive Vice-President and Chief Financial Officer  Claude Mongeau, vice-président exécutif et chef de la direction financière
 
Paul Miller, Vice-President
Transportation Services		 Paul Miller, vice-président
Services du Transport
 
Canadian Pacific Railway Chemin de fer Canadien Pacifique
 
Judy Harrower, Assistant Vice-President
Agri Business		 Judy Harrower, vice-présidente adjointe
Transport de produits agricoles
 
Jim Buggs, General Manager
Car Management		 Jim Buggs, directeur général
Gestion des wagons
 
 
Le greffier du Comité
Jean-François Lafleur
Clerk of the Committee
 
2006/06/20 10:22 a.m.   2006/06/20 10 h 22