Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

M

Maathai, Wangari see Nobel Peace Prize--2004 recipient

MacAulay, Hon. Lawrence (Lib.--Cardigan)

    >>Age of consent (sexual relations), petitions, 2139(36:1555), 2457(41:1510), 3105(50:1205)
    >>Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), S.O. 31, 4808(78:1405)
    >>Canadian Broadcasting Corporation (CBC), petition, 8475(133:1015)
    >>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7883(123:2355)
    >>Fisheries
    >>>o.q., 1084(20:1455)
    >>>S.O. 31, 1965-6(33:1105)
    >>Fishing property, 3994(65:1215)
    >>Governor General's Literary Awards , S.O. 31, 10156(158:1055)
    >>Income Tax Act (amdt.--capital gains exemption on disposition of fishing property)(Bill C-343), 3994(65:1215)
    >>Marriage, petitions, 3105(50:1205)
    >>Procedure, divisions, recorded, 7883(123:2355)
    >>Rodd Hotels and Resorts, S.O. 31, 9912(154:1355)
    >>Special Olympics, S.O. 31, 4313(70:1100)
    >>St. Peters Bay, PEI, S.O. 31, 4808(78:1405)

MacCullough, Jason see Walk Against Violence

MacDonald, George

    >>Former mayor, Charlottetown, PEI, Federation of Canadian Municipalities award recipient, S.O. 31, 7086(115:1405)

MacDonald, Rose see Special Olympics, 2005 winter games

MacDonnell Group see Ports/harbours--Digby, NS wharf

Mace (symbol) see House of Commons proceedings--Wooden mace

Mace (weapon) see Border, Canadian--Niagara Falls, ON crossing

MacGregor, LCol John see Victoria Cross

Machete killing see Murder--Cambridge, ON case

Mackay, Captain Andrew see Canadian Forces--Snowbirds aerobatic team

MacKay, Elmer see Sponsorship program--Advertising contracts

MacKay, Peter (CPC--Central Nova)

Mackenzie, BC see Income tax--Northern residents deduction

MacKenzie, Dave (CPC--Oxford)

MacKenzie, Francis see Nova Scotia

Mackenzie, Captain Juli-Ann see Canadian Forces--Helicopters, Griffon CH-146

Mackenzie Valley Land and Water Board

    >>Burlingame, Todd, Chair, personal vendettas, etc., o.q., 7280-1(117:1440), 7372(118:1130)
    >>See also Mackenzie Valley pipeline

Mackenzie Valley pipeline

    >>$7 billion investment in jeopardy, northern deregulation, land claims, environmental issues, etc., impact, 1435-7(25:1825-35), 3081-2(49:1815-25)
    >>>o.q., 725-6(14:1150), 2107(35:1440), 5510-1(89:1455), 6124(101:1445-50)
    >>Delay, impact, 2947(47:1620-5)
    >>Integrated resource management strategy, Mackenzie Valley Land and Water Board proposal, o.q., 7280-1(117:1440), 7372(118:1130)
    >>Land disputes, arbitration panel appointed, panel member John Gill appointment to Alberta Court of Queen's Bench, impact, o.q., 3452(56:1445-50)
    >>Resource royalties factor, 1217(22:1340)
    >>See also Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement

MacKinnon, Harvey see Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

Macklin, Hon. Paul Harold (Lib.--Northumberland--Quinte West)

Maclean's magazine

    >>University rating see University of Waterloo

MacLeod constituency

MacPherson, Dan

    >>Community contribution, S.O. 31, 1076(20:1410)

MacRae, William see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Mad cow disease see Bovine spongiform encephalopathy (BSE)

Madawaska--Restigouche constituency see Students

MADD see Mothers Against Drunk Driving (MADD)

"Made in China" see Canadian flag--Lapel pins

Madeleine-Centre, QC see Lighthouses

MAF see Management accountability framework (MAF)

"Mafioso" see Immigration/immigrants--Commission, Antonio

Magazines see Border Crossings: A Magazine of the Arts

Magdalen Islands

    >>Airline service, Québecair Express, Air Canada, o.q., 3355-6(54:1455)
    >>Isolation, boat crossing to Prince Edward Island, Air Canada flights, inadequacy, S.O. 31, 3044(49:1400)
    >>See also Canadian Broadcasting Corporation; Canadian Coast Guard

Magna International Inc. see Temporary workers

Mahaffy, Leslie see Films--Murders

Mahoney, Richard see Canadian Satellite Radio--Broadcasting licence

Main Street budget/deficit see Budget 2005

Maison Aube-Lumière

    >>Terminal care facility, walkathon fundraiser, success S.O. 31, 7808(123:1400)

Maison Claire-Fontaine B&B

    >>Grands Prix du tourisme québécois recipient, S.O. 31, 6726-7(110:1400)

Maison de la culture de Gatineau see ADISQ Gala

Maison des Grands-Parents de Sainte-Foy

    >>5th anniversary, recognizing, S.O. 31, 8432(132:1405)

Maison Michel-Sarrazin

    >>Hospice, founders, tribute, S.O. 31, 5711-2(92:1400)

Maison Simons (La)

    >>Tourny (France) fountain, gift to Quebec City, S.O. 31, 1965(33:1105)

Maison Unies-Vers-Femmes see Violence against women

Make Poverty History campaign see Poverty--International

Making Choices see Canadian Forces--Chief of Defence Staff

Malachite green agent see Fisheries--Salmon, Pacific, Farmed salmon

Malaria see Dominican Republic--Tourists

Malawi

    >>Dotto, Stephanie, Canadian nursing student, fund raising and health care assistance, S.O. 31, 3045(49:1405)

Malette, Tina Lynn see Child abduction

Malhi, Hon. Gurbax (Lib.--Bramalea--Gore--Malton)

Maloney, John (Lib.--Welland)

    >>Bankruptcy, S.O. 31, 3389-90(55:1100)
    >>Border, Canadian, 1394-5(25:1305-10), 4093(67:1210), 4095-6(67:1225), 5010(80:2245), 6977-8(114:1350)
    >>>Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 8965-7(140:2115-20), 8968-9(140:2130-5)
    >>>o.q., 387(8:1440), 4706(76:1500)
    >>Budget 2005, M. for approval (Goodale), 4093-6(67:1210-25)
    >>Canada Border Services Agency Act (Bill C-26), 6977-8(114:1350)
    >>Child pornography, 335-6(7:1655-700), 5010(80:2245)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, 335(7:1655), 336(7:1700)
    >>Children, 335(7:1655)
    >>Civil Marriage Act (Bill C-38), 4390-2(71:1650-5), 7883(123:2355), 7884(123:2355)
    >>CKTB Radio, S.O. 31, 9810-1(152:1400)
    >>Community Futures Development Corporation (CFDC), 4094(67:1215)
    >>Contaminated sites, 4095(67:1215)
    >>Crime, 5011(80:2250)
    >>Criminal Code (amdt.--consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)(Bill C-215), 10215(159:1520)
    >>Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-16), 9589(149:1505)
    >>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 7989(125:1215), 7999-8001(125:1340-55), 8442-3(132:1510)
    >>Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--proceeds of crime)(Bill C-53), 9745(151:1515)
    >>Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-2), 335-6(7:1655-1700), 6670(109:1535)
    >>Courts, 335(7:1655)
    >>Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act (Bill C-6), 1394-5(25:1305-15)
    >>Elder Abuse Awareness Day, S.O. 31, 8719(137:1415)
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-323), 3158(51:1510)
    >>Gasoline prices, o.q., 8561(134:1155)
    >>Golf, S.O. 31, 6074(100:1400)
    >>Great Lakes Action Plan, 4094(67:1215)
    >>Guaranteed Income Supplement (GIS), 4095(67:1225)
    >>Health care providers, 4094(67:1215)
    >>Health Department, S.O. 31, 7926(124:1415)
    >>Immigration and Refugee Protection Act and Immigration and Refugee Protection Regulations (amdt.)(Bill C-283), 3965-6(64:1815-20)
    >>Immigration/immigrants, 4094(67:1210-5), 8001(125:1350)
    >>Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)(Bill C-285), 3080-1(49:1805-10)
    >>Jewellery industry, 4096(67:1225)
    >>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee, 6339(104:1500), 6670(109:1535), 8442-3(132:1510), 9256-7(144:1510), 9589(149:1505), 9745(151:1515), 10215(159:1520)
    >>Marine transportation security (ports, etc.), 4093-4(67:1210), 6978(114:1350)
    >>Marriage, 4390-2(71:1650-5)
    >>Mothers Against Drunk Driving (MADD), S.O. 31, 6602(108:1105)
    >>Municipalities
    >>>o.q., 1278(23:1200)
    >>>S.O. 31, 4312(70:1100)
    >>National security, 1394(25:1305), 1395(25:1310), 5010(80:2245)
    >>National Volunteer Week, S.O. 31, 5204(84:1400)
    >>Official languages policy (bilingualism), 4094(67:1215)
    >>Organized crime, 5010(80:2245)
    >>Procedure, divisions, recorded, 7883-4(123:2355)
    >>Public safety and emergency preparedness, 1394(25:1305)
    >>Public Safety and Emergency Preparedness Department, 1395(25:1310-5), 6977(114:1350)
    >>Royal Canadian Mounted Police, Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 5004(80:2205), 5009-12(80:2245-300)
    >>Semak, Michael, S.O. 31, 6554(107:1405)
    >>Senior citizens
    >>>o.q., 3938(64:1500)
    >>>S.O. 31, 3225(52:1415)
    >>Sentences (convicted criminals), 5012(80:2300)
    >>Solicitation Laws Subcommittee, 5011-2(80:2255)
    >>Sports, 3080-1(49:1805-10)
    >>Steel industry, o.q., 9997(155:1445)
    >>Taxation, 3080(49:1810)
    >>Terrorism, 1394(25:1305), 5009-10(80:2245)
    >>Trafficking in persons (human trafficking), 5011(80:2255), 7989(125:1215), 7999-8000(125:1340-5), 8001(125:1350-5)
    >>Trinity United Church (Thorold, ON), S.O. 31, 9014(141:1400)
    >>Ukraine, M. to Adjourn under S.O. 52 (Wrzesnewskyj), 1869-70(31:2145-50)
    >>Visitors to Canada, 3965-6(64:1815-20)
    >>Voyeurism, 335(7:1655)
    >>Welland Canal, S.O. 31, 2101(35:1405)
    >>Welland constituency, 3158(51:1510)
    >>Welland, ON, S.O. 31, 6328-9(104:1405)
    >>Wind energy, 4095(67:1215)
    >>Wine industry, 4096(67:1225)

Malt barley see Barley

Malta see Commonwealth Heads of Government Meeting (2005, Malta)

Maltese Cross see Canadian Forces-Chaplains

Management accountability framework (MAF) see Government departments, boards, agencies and commissions--Accountability; Public Service--Human resources management

Manicouagan constituency see Ports/harbours--Small craft harbours

Manitoba

    >>Budget 2005 measures, benefits, S.O. 31, 3984(65:1115)
    >>Doer, Gary, Premier see Economic and Fiscal Update 2005
    >>French language services policy, Judge Richard Chartier report, 4847(79:1115)
    >>See also particular subjects

Manley, John see Shipbuilding industry

Mann Cup see Lacrosse

Manning, Preston see Marriage--Civil unions

Manning, Tara see DNA identification/evidence

Manpower training see Training

Manufacturing industry

    >>Canadian Manufacturers and Exporters (CME) report, 20/20: Building Our Vision for the Future, S.O. 31, 3390(55:1100)
    >>Dollar exchange rate, increase, impact, o.q., 1973(33:1150)
    >>See also Whirlpool Canada

Maple Ridge, BC see Methamphetamine/crystal meth--Meadowridge Rotary Club

Maple syrup see Elmvale Maple Syrup Festival

Maple syrup producers see Gasoline prices

Maquiladoras see Trade--Mexico

Marathon

    >>Prince Edward Island, October 2004, S.O. 31, 379-80(8:1400)

Marathon of Hope see Terry Fox Marathon of Hope

Marathon running

    >>Runner, Ed Whitlock, achievements, congratulating, S.O. 31, 5961(98:1110)

Marburg virus see Angola

Marceau, Richard (BQ--Charlesbourg--Haute-Saint-Charles)

    >>Aboriginal peoples/communities, 4242(69:1050)
    >>Age of consent (sexual relations), M-221 (Grewal, Nina), 6263-4(102:1840-5)
    >>Air Canada, 4253(69:1225)
    >>Anti-Semitism, 5683(92:1015)
    >>Auditor General Act (amdt.--audit of accounts)(Bill C-277), 4337-8(71:1100-10)
    >>Balkan states, 5683(92:1015)
    >>Bloc Québécois, 1399(25:1345)
    >>Border, Canadian, o.q., 4450(72:1450), 4494(73:1440)
    >>Cadman, references, 8149(127:1510)
    >>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), 461(10:1135)
    >>Canadian Coast Guard, 461(10:1135)
    >>Child pornography, 331-2(7:1620-5)
    >>Child protection legislation (Bill C-2), 6263(102:1840), 6264(102:1845)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, 331(7:1620), 2067-8(35:1005), 3425(56:1130), 6264(102:1840-5)
    >>Children, petitions, 5217(84:1515)
    >>Civil Marriage Act (Bill C-38), 3587(58:1655), 3738(61:1235), 3743-6(61:1315-40), 7801-3(123:1305-20), 7901-4(124:1110-35)
    >>Committees, Parliamentary, 1399-400(25:1345-50)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-17), 1066-7(20:1300-5)
    >>Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)(Bill C-248), 8709-10(136:1835-40)
    >>Cree of Northern Quebec, 4242(69:1050)
    >>Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)(Bill C-329), 9687-8(150:1830-5)
    >>Criminal Code (amdt.--child pornography, child prostitution and child corruption)(Bill C-303), 2067-8(35:1005)
    >>Criminal Code (amdt.--consecutive sentences for use of firearm in commission of offence)(Bill C-215), 3425(56:1130-5)
    >>Criminal Code (amdt.--failure to stop at scene of accident)(Bill C-275), 4143-4(67:1820-5)
    >>Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-16), 1102(20:1710-5)
    >>Criminal Code (amdt.--mental disorder)(Bill C-10), 710-1(14:1015), 3134-6(51:1230-40)
    >>Criminal Code (amdt.--proceeds of crime)(Bill C-242), 870(17:1005)
    >>Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--proceeds of crime)(Bill C-53), 8154-6(127:1545-50), 8156(127:1600)
    >>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 7994-7(125:1255-1320)
    >>Criminal Code, DNA Identification Act and National Defence Act (amdt.)(Bill C-13),1046-7(20:1025-30)
    >>Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-2), 331-2(7:1620-25)
    >>Criminals/offenders, 710-1(14:1015), 3134(51:1230), 3135-6(51:1235-40)
    >>Crown corporations, 4337(71:1105)
    >>Democratic reform, 4338(71:1110)
    >>Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act (Bill C-6), 1399-400(25:1345-50)
    >>DNA identification/evidence, 1046-7(20(1025-30)
    >>Drug and substance abuse, 8709(136:1835)
    >>Drug trafficking, 8709-10(136:1835)
    >>Federal-provincial/territorial jurisdiction, 1399(25:1350)
    >>Firearms, 3425(56:1130-5)
    >>Fiscal imbalance, 7996(125:1310)
    >>Gagnon, Marcel, references, S.O. 31, 10107(157:1410)
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, 4337(71:1105)
    >>Government expenditures, 4337-8(71:1105-10)
    >>Grewal, G., references, o.q., 6607-89108:1135)
    >>Hanukkah, S.O. 31, 2448(41:1415)
    >>Hate propaganda/speech, S.O. 31, 830(16:1415)
    >>Holocaust Memorial Day, statement by Minister (Cotler), 5682-3(92:1015)
    >>Holocaust, S.O. 31, 2842(46:1405)
    >>Immigration/immigrants, 7996(125:1315)
    >>Impaired driving, 1102(20:1710-5)
    >>Judges
    >>>M. on supply (Marceau), 6593-5(108:1000-20), 6596(108:1025-30), 6615(108:1215)
    >>>o.q., 5409(87:1455), 5507(89:1435), 5579(90:1435), 5650(91:1430), 6008-9(99:1435-40), 6084(100:1450-5), 6338(104:1455), 6824(111:1450), 7818(123:1455)
    >>Marijuana, 1066-7(20:1300-5), 1102(20:1710-5)
    >>Marriage, 3587(58:1700), 3743-6(61:1315-40), 7801-3(123:1305-20), 7901-4(124:1110-35)
    >>Member of Parliament for a Day Contest, S.O. 31, 97349151:1405)
    >>Members of Parliament, 6416(105:1520)
    >>Milgaard, David, 9688(150:1830)
    >>National Missile Defence system (NMD)(United States), petitions, 4910(80:1010)
    >>Not-for-profit organizations (government foundations), 4337-8(71:1105-10)
    >>Older workers, petition, 8614(135:1505)
    >>Organized crime, 870(17:1005), 1067(20:1305), 1102(20:1715), 4238-40(69:1015-35), 4241(69:1040-5), 4242(69:1050) 4244(69:1110), 4253(69:1225), 4262(69:1340), 8154(127:1545), 8155(127:1550)
    >>Parliament, 3135(51:1230-5)
    >>Parole, 9687-8(150:1830-5)
    >>Passover, S.O. 31, 5400(87:1400)
    >>Post offices/postal outlets, petition, 8614(135:1505)
    >>Prime Minister's Office, 1399(25:1345)
    >>Privilege, rights of Members breached (Boudria), 6416(105:1520)
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, 7801(123:1305)
    >>>Supply motions, 4238(69:1015)
    >>Proceeds of crime, 8154-6(127:1545-600)
    >>>M. on supply (Marceau), 4237-40(69:1015-35), 4241(69:1040-5), 4242(69:1050), 4244(69:1110), 4253(69:1225), 4262(69:1340)
    >>Ramadan, S.O. 31, 310-1(7:1405), 8320(130:1405)
    >>References, speaking in Hebrew, 2448(41:1415)
    >>Rosh Hashanah, S.O. 31, 8320(130:1405)
    >>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 1046(20:1025), 1102(20:1715)
    >>>o.q., 4450(72:1445), 4494(73:1440), 4565-6(74:1435)
    >>Rwanda, 5683(92:1015)
    >>Saint-Émile Knights of Columbus, S.O. 31, 93(4:1400)
    >>Sentences (convicted criminals), 7997(125:1345)
    >>Sponsorship program, o.q., 5409(87:1455)
    >>Sudan, 5683(92:1015)
    >>Suicide, petitions, 4910(80:1010)
    >>Tibet, S.O. 31, 482(10:1410)
    >>Traffic accidents, 4143-4(67:1820-5)
    >>Trafficking in persons (human trafficking), 7994-5(125:1255-305), 7996-7(125:1310-5)
    >>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), petitions, 4910(80:1010)
    >>Voyeurism, 331(7:1620)
    >>Wiesenthal, Simon, S.O. 31, 8002(125:1400)
    >>World Police and Firefighters Games, Quebec City, 2005, o.q., 3157(51:1500-05)
    >>Youth justice system, 6263(102:1840)

Marcel Baril Ltée

    >>Gala des Mercuriades, Mercure award recipient, Rouyn-Noranda, QC company, S.O. 31, 6475-6(106:1410)

Marcheterre Irène see Lapierre, Jean--References

Marhoni, Ayaz see Iran--Gay youths

Marichel Teaching Farm, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, QC

    >>Function, 10th anniversary, celebrating, S.O. 31, 8853(139:1115)

Marijuana

Marinas see Ports/harbours--Oshawa, ON

Marine Atlantic Inc.

    >>Privatization possibility, pensions, relationship, etc., qu., 6940-1(113:1205)
    >>Safety and training, requests for proposals, qu., 6343(104:1530)

Marine environment

    >>Protecting, petitions, 4503(53:1535)
    >>See also Migratory birds

Marine Liability Act (amdt.--adventure tourism)(Bill C-314)

    >>First reading, 2487(42:1000)
    >>See also Tourism industry--Adventure tourism

Marine navigational aids see Canadian Coast Guard

Marine protected areas see Oceans Action Plan

Marine transportation

Marine transportation security (ports, etc.)

Maritime coastal defence vessels see Canadian Forces--Ships

Maritime exemption see Canada-United States softwood lumber dispute

Maritime training see Institut maritime du Québec

Mark, Inky (CPC--Dauphin--Swan River--Marquette)