Witnesses: Government of Quebec: Michel Audet, MLA and Minister of Finance. Centrale des syndicats du Québec: Pierre Beaulne, Economist. Government of Quebec: Patrick Déry, Director, Federal-Provincial Relations Directorate, Department of Finance. As Individuals: Karine Dumont, Researcher, Research Chair on Taxation and Public Finance of Sherbrooke University. Quebec National Assembly: Mario Dumont, MNA and Leader of the Action démocratique du Québec. As Individuals: Luc Godbout, Fiscal Policy Teacher, Research Chair on Taxation and Public Finance of Sherbrooke University. Government of Quebec: Camille Horth, Associate Secretary General, Secrétariat aux Affaires Intergouvernementales canadiennes. Union des Producteurs Agricoles du Québec: Serge Lebeau, Senior International Trade Advisor and Assistant Director, Agricultural Studies and Policies Department; Laurent Pellerin, President. Government of Quebec: Benoît Pelletier, MLA and Minister for Canadian Intergovernmental Affairs. Quebec National Assembly: Marc Picard, MNA and Finance Critic of the Action Démocratique du Québec. Government of Quebec: Jean Séguin, Political attaché, Minister of Finance's Office. Centrale des syndicats du Québec: Pierre Séguin, Vice-Président. Government of Quebec: Bernard Turgeon, Associate Deputy Minister, Department of Finance. |