LANG Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Publication Selector by Date
Dates with dots provide a link to available publications.
38th Parliament ,1st Session
(October 4, 2004 - November 29, 2005)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| October | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
21
|
22
|
23
|
|
|
24
|
25
|
27
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
| February | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
2
|
4
|
5
|
||||
|
6
|
7
|
9
|
11
|
12
|
||
|
13
|
14
|
16
|
18
|
19
|
||
|
20
|
21
|
22
|
23
|
25
|
26
|
|
|
27
|
28
|
|||||
| March | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
9
|
11
|
12
|
||
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
23
|
25
|
26
|
||
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
| April | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
6
|
8
|
9
|
||
|
10
|
11
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
|
17
|
18
|
20
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
| May | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
15
|
16
|
20
|
21
|
|||
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
| June | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
8
|
10
|
11
|
||
|
12
|
13
|
15
|
17
|
18
|
||
|
19
|
20
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
||
| July | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
||||||
| August | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
| September | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
30
|
|||
Retrieving Calendars...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 1st Session, 38th Parliament | 1re Session, 38e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Official Languages | Comité permanent des langues officielles | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 20 | Séance no 20 | |||||||
| Tuesday, March 8, 2005 | Le mardi 8 mars 2005 | |||||||
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | 9 h 00 à 11 h 00 | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Televised | Télévisée | |||||||
| (1) Official Languages Accountability and Coordination Framework of the Action Plan for Official Languages and (2) Official Languages Overview of the National Defence Department | (1) Cadre d'imputabilité et de coordination en langues officielles du plan d'action pour les langues officielles et (2) bilan en matière de langues officielles du ministère de la Défense nationale | |||||||
| Appearing | Comparaît | |||||||
| Hon. Mauril Bélanger, Minister responsible for Official Languages | L'hon. Mauril Bélanger, ministre responsable des langues officielles | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Department of National Defence | ministère de la Défense nationale | |||||||
| MGen Paul Hussey, Commander of the Canadian Defence Academy | Mgén Paul Hussey, commandant de l'Académie canadienne de la Défense | |||||||
| Col Mark Dussault, Director of Official Languages | Col Mark Dussault, directeur des langues officielles | |||||||
| Carole Jolicoeur, Chief of Staff to the Assistant Deputy Minister | Carole Jolicoeur, directrice des services auprès du Sous-ministre adjoint | |||||||
| Le greffier du Comité | ||||||||
| Marc-Olivier Girard ((613) 944-5635) | ||||||||
| Clerk of the Committee | ||||||||
Note: Minister Bélanger will also appear as the Associate Minister for National Defence. | Nota : Le ministre Bélanger comparaîtra aussi en tant que ministre asscocié de la Défense nationale. | |||||||
| 2005/03/08 8:13 a.m. | 2005/03/08 8 h 13 | |||||||