HUMA Committee Report
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Tuesday, May 17, 2005
(Meeting No. 35)
Members of the Committee present: Peter Adams, Eleni Bakopanos, Jean-Claude D’Amours, Raymonde Folco, Paul Forseth, Christiane Gagnon, Ed Komarnicki, Yves Lessard and Tony Martin.
Acting Members present: France Bonsant for Yves Lessard and Yvon Godin for Tony Martin.
In attendance: Library of Parliament: Kevin Kerr, Analyst; Chantal Collin, Analyst.
Witnesses: House of Commons: Gérard Asselin, M.P., Manicouagan; Yves Lessard, M.P., ChamblyBorduas.
The witnesses made statements and answered questions.
At 12:00 p.m., the sitting was suspended.
At 12:02 p.m., the sitting resumed in camera.
The Committee resumed consideration of a draft report.
That the Clerk be authorized to make such editorial and typographical changes as necessary without changing the substance of the Report.
That the Chair be authorised to table the Report in the House.
That the Committee print up to 550 copies of its Report in a bilingual format.
That, pursuant to Standing Order 109, the Committee request that the Government provide a comprehensive response to this Report within one hundred and twenty (120) days.
At 12:30 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Danielle Bélisle
Clerk of the Committee