| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 61 | | Séance no 61 |
| Tuesday, May 17, 2005 | | Le mardi 17 mai 2005 |
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 11 h 00 à 14 h 00 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| 1. |
Study on Recognition of the International Experience and Credentials of Immigrants |
| |
| 1. |
Étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| La Cité Collégiale | | La Cité Collégiale |
| |
| Andrée Lortie, President | | Andrée Lortie, présidente |
| |
Claude Bergeron, Vice-President
Teaching | | Claude Bergeron, vice-président
Enseignement |
| |
Denis Hubert, Vice-President
Innovation and Market Develpment | | Denis Hubert, vice-président
Innovation et développement des marchés |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Study on Citizenship Issues - Citizenship Revocation |
| |
| 2. |
Étude touchant la citoyenneté - La révocation de la citoyenneté |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| 1:00 p.m. to 2:00 p.m. | | 13 h 00 à 14 h 00 |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 3. |
Study on Family Reunification Issues |
| |
| 3. |
Étude de la Réunification des familles |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Carrefour de l'immigration de l'Abitibi-Témiscamingue | | Carrefour de l'immigration de l'Abitibi-Témiscamingue |
| |
| Monique Fay, Coordinator | | Monique Fay, coordonnatrice |
| |
| Regroupement des cliniques juridiques communautaires d'Ottawa | | Regroupement des cliniques juridiques communautaires d'Ottawa |
| |
Laurie Joe, Lawyer
Regroupement de: Clinique juridique francophone de l'Est d'Ottawa / Clinique juridique communautaire (Centre-ville) / Services juridiques de l'Ouest d'Ottawa / Services juridiques communautaires du Sur d'Ottawa | | Laurie Joe, avocate
Regroupement de: Clinique juridique francophone de l'Est d'Ottawa / Clinique juridique communautaire (Centre-ville) / Services juridiques de l'Ouest d'Ottawa / Services juridiques communautaires du Sur d'Ottawa |
| |
| National Action Committee on the Status of Women | | Comité canadien d'action sur le statut de la femme |
| |
| Sungee John, Interim President | | Sungee John, présidente par intérim |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| William Farrell ((613) 995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/05/16 2:56 p.m. |
|
2005/05/16 14 h 56 |