Skip to main content

LANG Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Historical Note

Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 37th Parliament   3e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Official Languages   Comité permanent des langues officielles
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 5 Séance no 5
Wednesday, March 24, 2004 Le mercredi 24 mars 2004
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)   (992-1192)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
1. Impact of the suspension of federal government advertising activities on media operating in a minority environment in Canada
 
1. Répercussions de la suspension des activités de publicités du gouvernement fédéral sur les médias oeuvrant en milieu minoritaire au Canada
 
Witnesses Témoins
 
Alliance des radios communautaires du Canada Alliance des radios communautaires du Canada
 
Béatrice Lajoie, Chargee for National Development Béatrice Lajoie, chargée du développement national
 
Serge Paquin, Secretary General Serge Paquin, secrétaire général
 
Association de la presse francophone  Association de la presse francophone
 
Francis Potié, Director General Francis Potié, directeur général
 
Annick Schulz, Director of Communications and Government Relations Annick Schulz, directrice des Communications et des relations gouvernementales
 
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada
 
Robin Cantin, Communications Director Robin Cantin, directeur des communications
 
  
 
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
2. Part VII of the Official Languages Act and support to the provinces and municipalities to promote governance and the delivery of municipal services in both official languages
 
2. Partie VII de la Loi sur les langues officielles et l'appui aux provinces et municipalités pour promouvoir la gouvernance et la prestation des services municipaux dans les deux langues officielles
 
Witnesses Témoins
 
Association françaises des municipalités de l'Ontario Association françaises des municipalités de l'Ontario
 
Jacques Hétu, President
Mayor of Hawkesbury, President of the United Counties of Prescott and Russell		 Jacques Hétu, président
Maire d'Hawkesbury, président des Comtés Unis de Prescott et Russell
 
Réjean Nadeau, Director General Réjean Nadeau, directeur général
 
Denis Pommainville
Mayor of the Municipality of Nation and Member of the Council of the United Counties of Prescott and Russell		 Denis Pommainville
Maire de la municipalité de la Nation et membre des Comtés Unis de Prescott et Russell
 
Stéphane Parisien
Director General and Clerk, United Counties of Prescott and Rusell		 Stéphane Parisien
Directeur général et Greffier, Comtés Unis de Prescott et Russell
 
Caroline Andrew
Dean of the Faculty of Social Sciences, University of Ottawa, and Co-Chair of the City of Ottawa's French Language Services Committee		 Caroline Andrew
Doyenne de la faculté des Sciences sociales, université d'Ottawa et co-présidente du comité des services en français de la ville d'Ottawa
 
Marc Cousineau
Law Professor, Ottawa University		 Marc Cousineau
Professeur de droit, Université d'Ottawa
 
 
Le greffier du Comité
Marc-Olivier Girard ((613) 996-2441)
Clerk of the Committee
 
2004/03/23 12:18 p.m.   2004/03/23 12 h 18